"співвіднесений"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСПІВВІДНЕСЕНИЙの発音

співвіднесений  [spivvidnesenyy̆]

ウクライナ語でСПІВВІДНЕСЕНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのспіввіднесенийの定義

相関しており、例えば、Diyapr。 合格 分 h。相関させる。 主人公Sholokhov [Sokolovの作品「The Destiny of Man」]のイメージは、ソビエトの人々の偉大な人道的業績のアイデアと相関があり、この考えによって照らし出されている（LoriのRiches、1959年、94頁）。 ムラトフのドラマは、常に叙情的な "私"の個人的な経験と相関があり、厳格な拘束（説得力のあるLitovsk、10,1968,15）で説得力があります。

співвіднесений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до співвіднести́. Образ героя Шолохова [Соколова з твору «Доля людини»] співвіднесений з ідеєю великих гуманістичних звершень радянського народу і освітлений цією ідеєю (Про багатство л-ри, 1959, 94); Драматичне у Муратова завжди співвіднесене з індивідуальним досвідом ліричного «я» і переконливе своєю строгою стриманістю (Рад. літ-во, 10, 1968, 15).

СПІВВІДНЕСЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のспіввіднесенийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのспіввіднесенийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«співвіднесений»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 相关
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: correlacionado
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: correlated
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: सहसंबद्ध
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: المترابطة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: соотнесен
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: correlacionados
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: পরম্পর সম্পর্কযুক্ত
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: corrélée
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Berkorelasi
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: korreliert
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 相関
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 상관 관계
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: hubungan
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: quan hệ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: தொடர்புடையதாக
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: Correlated
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: korelasyon
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: correlato
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: skorelowane
• ウクライナ語: співвіднесений
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: corelat
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: συσχετίζονται
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: gekorreleer
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: korrelerade
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: korrelert

«СПІВВІДНЕСЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からспіввіднесенийの使いかたを見つけましょう。співвіднесенийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

... ostendo, cum (YDUНIК &КUW ІСММХWRCН Парафразуючи лат. consequenter, перекладач так само застосовує дієприслівник, щоправда цього разу співвіднесений із лексично не вираженим дорозумлюваним підметом у 1-ій ос., ...

Вакуленко С. В., 2011

У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 290

Другий розділ новели співвіднесений з четвертим (завершення сцени суду). Розбурхана уява героя намалювала 248 пар рук, що простяглися до нього: «Асуаре! Скажи й за нас слово!..» І от ескімос виступає від імені всього народу, ...

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, ‎Василь Васильович Фащенко, 2005

Skovoroda Hryhoriĭ: obraz myslyteli︠a︡ - Сторінка 222

Зокрема, третій світ, як можна зрозуміти, безпосередньо не співвіднесений з макросвітом, але містить у собі, так би мовити, зашифровану сутність обох — першого і другого — світів. Саме другий світ, на відміну від першого, ...

Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Ivan Petrovich Stogniĭ, ‎V. M. Nichyk, 1997

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

Елементи образного змісту увиразнюються в результаті співвіднесення з іншими мовними одиницями твору, де образний смисл має співвіднесеність мовних одиниць у художньому тексті. Тут доречно говорити ще й про третій, ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...

У той же час зберігається різноманітність рівнів підготовки, при цьому рівень кожного професійного диплома може бути співвіднесений з рівнем відповідного диплома одного з трьох циклів університетської освіти. Так, диплом ...

В. В. Астахов, 2011

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Аварійна квартира,уякій мешкає пенсіонерка, потребує ремонту; б) якщоможливе співвіднесення займенника збудьяким зіслів, однаково граматично вираженим: Лаборант В. О. Горобецьвнесла пропозицію.Голова з неюне ...

В. В. Садовнича, 2014