ウクライナ語でСТАРАННИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典でのстараннийの定義
誰が心配し、慎重に、誠実に何かを実行し、何かに関連している。 慎重かつ慎重。 注意深く、勤勉な学生は他人ができないものを見た（Gornik、Start ...、1963、10）。 ダニラの栄光は、彼が書いて勤勉であったこと（Khizhnyak、D.Glitsky、1958年、416）。 夜の学校ではオクサナです - 彼女は10年生を終える。 誠実で勤勉な仕事で、シンプルな女の子 - ジュエリーなし（Zabashta、New shores、1950、92）; //何が実行されたか、注意深く慎重に実行されます。 私は出版物が好きだった：..安くて勤勉な訂正（Kotsyub。、III、1956、126）。 高い利回りを提供してきたハードワークは、状態（。Khliborob工学、1、1968、6）に穀物を販売する計画を上回るために私たちを与えました。 体系的かつ勤勉な技術的なケア、右のマシンとその操作の尊重 - 継続性の根拠とあれば作業（ラッドUKR、20.I 1954、2。。）; //慎重さ、勤勉さ、証言する。 勤勉な手書き; 永続的な外観。
«СТАРАННИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
стараннийの使いかたを見つけましょう。
стараннийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 651
Уважний Ь старанний учень П обачив те, оцо 1ншим не пЬд силу (Прник, Стартують.., 1963, 10); Слава про Данила пройшла далеко, що вЫ до письма старанний (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 416); В вечорню школу йде Оксана, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 552
(діочек) діяльний, працьовитий, працелюбний, завзятий на роббту, запопадливий до роботи, ревний щодо ро- ббти, щирий, трудовитий, завзятий, ретельний, старанний, роботящий, запопадний; (гоЬоіп/к, Пак) працьовитий, ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[загара1] «бажання, пристрасть, ста- раншеть, завзяття в робот», [загарли- вець] «старанна людина, ентуз1аст» Я, [загарливий] «старанний, завзятий в ро- бот1»; — р. [загара] «меткий, завзятий хлопець, молодець»; — очевидно, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
4
Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 63
Так, із суджень "він здібний" і "він старанний" за допомогою диз'юнкції можна одержати нове судження: "Він здібний або він старанний". Диз'юнкція буває строга і нестрога; 2) (Прокопович) — те саме, що й асиндетон. ДИЗ'ЮНКЦІЯ ...
Zorjana Josipivna Kunʹč,
1997
5
Ukraïnsʹka mova: pidruchnyk dli͡a 5-6 klasiv - Сторінка 253
для присл1вник1в: гр'ьзно -*-гр13ний, самобутньо □*- самобут- нШ , старанно*- старанний, беззмшно •*- беззмшний; нн пишеться також у присл!вниках спросоння, потдв'шонню, потдтинню, з рання. =БУКВЕНА ОРФОГРАМА= ...
Olʹha Petrivna Blyk, B. M. Kulyk,
1982
6
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Господар його сказав йому: Гаразд, старанний і вірний слуго! У малому ти був вірний, над багатьма настановлю тебе; увійди в радість господаря твого. 22. Підійшов також і той, що одержав два таланти, і сказав: Мій пане!
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk,
2013
用語«СТАРАННИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
стараннийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Тринадцять найкращих ватерполістів України – фото та цікаві …
Дуже старанний, проте інколи занадто. Тактично ще глевкий та й над фізичною складовою треба працювати. У грі неекономно витрачає сили – може ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 9月 15»
Стрес на робочому місці небезпечніший за пасивне куріння
Навіть самий старанний і відповідальний співробітник має свій ресурс, який бажано підтримати наявністю нормованого робочого дня, відсутністю загроз ... «Здоров'я в Україні та світі, 9月 15»
Позивний «Суддя»
Майор Сергій Прутяний — заступник командира батальйону, де служить В'ячеслав Каневський, — називає його взірцевим солдатом: старанний, не ... «Голос України, 9月 15»
ДФС не підлягає реформуванню. Це неможливо
UA уже висловлювало припущення, що пан Насіров був призначений на нинішню посаду як старанний виконавець завдань вищого керівництва (йдеться ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
«Шахтар» здобув Суперкубок України 2015/2016
На 76-й хвилині старанний Мораєс відгукнувся на флангову подачу Віди і ударом у стрибку перевірив на міцність поперечину воріт номінальних гостей. «ФФУ, 7月 15»
Загиблому прикарпатському герою відкрили меморіальну дошку …
А наставники ліцею розповідають, що їм запам'ятався Володимир, як старанний учень, відмінник навчання та той, з кого потрібно брати приклад. «Pravda.if.ua, 5月 15»
«Незламна» чи «Битва за Севастополь»
Автори створили доволі старанний байопік, більш менш пафосний, із доволі якісною комп'ютерною графікою у поєднанні із бекграундом радянського ... «ZAXID.net, 4月 15»
Українська школа в Нью-Йорку активно підтримує українських …
Є один хлопчик Олексій, батьки якого, років так десять тому, приїхали із Криму. Він дуже старанний хлопчик: завжди приходить із виконаним завданням. «Голос Америки, 12月 14»
Історія Китаю (14): У-ван — засновник династії Чжоу, що поважав …
Отже, Цзян Цзия почав читати: «Той, хто старанний в управлінні країною, шанує Небо і позбавляється ліні та прагнення до задоволень, справи того ... «Велика Епоха, 8月 14»
Англійські клуби стають у чергу за гравцями "Динамо"
"Ми ведемо переговори з Ніко, і все можливо, - заявив наставник лондонського клубу Харрі Реднапп. - Це кваліфікований, старанний і хороший хлопець, ... «Еxpress.ua, 8月 14»