«СТАРЦЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
старцюватиの使いかたを見つけましょう。
старцюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 150
1) прошу пробачення (вибачте); 2) вибачте, що ви сказали?; 2. жебрати, старцювати; просити милостиню; to — from ... go -ging старцювати; 3. дозволяти собі; зважуватися; І - to say дозвольте сказати; 9 to — smb for a fool вважати ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. жебрати, старцювати to — in the streets просити милостиню/старцювати; to go --ging старцювати. began bi'gaen] у р див. begin v. begin Гbi'gin] у (p began bi'gaen], рр begun Dbi'gлn]) 1. починатиto-from/atthebeginningпочинати ...
3
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Устинові ж старцювати попідвіконню зі своїми брусками нібито не пасувало, бо він був Опришко, Опришкові ж належало гострити бартку, ладувати набоями рушницю і скликати золотою трубочкою охочих до зброї. В Садовій ...
4
Khata za selom: povistʹ - Сторінка 203
... що я отак опущу руки й помру з голоду? — То хіба підеш старцювати? — Ніколи ми не старцювали і не будемо старцювати! — вигукнула Марися, підводячи очі на стару, що, мабуть згадавши свого Ратая, раптом прикусила язика.
Józef Ignacy Kraszewski, Polina Pohrebna, Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina,
1967
5
Трансформація громадянського суспільства: усна історія ...
Його мати померла, коли вш був малим, а батько не дозволяв йому вчитися старцювати i вести мандр!вне життя, очевидно, тому, що це б ганьбило i сина, i його. Шсля смерт! батька BÍH часто 1здив у Харк1в до CBOÏX знайомих ...
6
Literatura hartu i borotʹby: Doslidz͡h͡enni͡a͡ - Сторінка 227
І хоч у поемі Бернса відчувається протест проти несправедливого суспільного ладу, який призводить до старцювання, плодить старців, проте у збірці — зразу ж за цією картиною одчайдушної гульні старців — іде переклад вірша ...
Oleksandr Ivanovych Kyselʹov,
1972
7
Natsional'ni menshotsti radians'koi Ukrainy - Випуск 2 - Сторінка 24
До напівлегальних належать цига- ніння і старцювання, а також ворожіння та чарування. Про те, що жебрання і старцювання дуже поширені серед циган, свідчать уже такі терміни, як „циганити", „циганіння" тощо. Циганять і ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Etnografichna komisiia. Kabinet natsmen,
1931
8
Nat︠s︡ionalʹni menshosti Radi︠a︡nsʹkoi Ukrainy: Zbirnyk ...
До напівлегальних належать цига- ніння і старцювання, а також ворожіння та чарування. Про те, що жебрання і старцювання дуже поширені серед циган, свідчать уже такі терміни, як „циганити", „циганіння" тощо. Циганять і ...
Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Komissii︠a︡ etnohrafii. Kabinet nat︠s︡men,
1931
... старцювати, коли міг би їздити в кареті! Якби ви мали сміливість, хоча б яку довгоносика, що заліз у галети, виб не полишили справуі знайшли б їх! — Хай їм грець, жнам П'ю! Дублони дісталися! — пробуркотів один. приховали ту ...
10
Коні не винні: Повість, оповідання
Знов старцювати?.. Ні, не буду, не хочу й бачити того Гаврилка, що навчив мене руку простягати... Буду щось робити, на хліб заробляти. Добрі люди поможуть... А де ж ті добрі люди? Є! Я знаю, що є! Адже матінка недурно казали, ...
Михайло Коцюбинський,
2006
用語«СТАРЦЮВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
старцюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Розмисли після церемоніалу
... що нам краще виготовити таку пам'ятну дошку за власний рахунок, а ніж старцювати. Подарувати її людям. Нехай хто може – наслідує наш приклад… «Gazeta.ua, 5月 15»