アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"статус"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСТАТУСの発音

статус  [status] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСТАТУСはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«статус»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

社会的地位

Соціальний статус

社会的地位 - 他のグループとの交流におけるグループまたはグループの社会的階層における、ある個人のかなり明確な位置。 Соціальний статус - досить чітко визначене положення індивіда в соціальній ієрархії групи або групи у взаємостосунках з іншими групами.

ウクライナ語辞典でのстатусの定義

ステータス、y、h。国際法では、ポジション、条件。 グランドデュークは、彼の政治的地位の意味で西ヨーロッパの王と会った(歴史的なウクライナのSSRの歴史についてのエッセイ、1957、493)。 昨年はAll-Unionリゾート(Soviet Ukr。、31XII 1971、4)の地位になって以来、小さなカルパチアの都市であるTruskavets。 外交官の地位は、カナダでの公的・文学的活動を大幅に制限していたことに留意すべきである(Soviet Lit.、5,1958,20)。 //何かのある状態。 私たちの行動は脳だけでは決まっていません。 私たちの生活の多くの要因を決定する、生物のいわゆるホルモン状態もある(Nauka ..、2、1972、45)。 статус, у, ч. У міжнародному праві — становище, стан. Великий князь у розумінні свого політичного статусу відповідав західноєвропейським королям (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 493); Трускавець — невеличке прикарпатське місто — з минулого року дістало статус всесоюзного курорту (Рад. Укр., 31.XII 1971, 4); Слід пам’ятати, що статус дипломата значною мірою лімітував його громадську і літературну діяльність в Канаді (Рад. літ-во, 5, 1958, 20); // Певний стан чого-небудь. Наша поведінка визначається не самим тільки мозком. Є ще так званий гормональний статус організму, який визначає багато факторів нашої життєдіяльності (Наука.., 2, 1972, 45).

ウクライナ語辞典で«статус»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СТАТУСと韻を踏むウクライナ語の単語


туртус
array(turtus)
філокактус
array(filokaktus)

СТАТУСのように始まるウクライナ語の単語

статкувати
статніти
статний
статок
статор
статорний
статочний
статс-секретар
статський
стаття
статуарний
статуетка
статура
статурність
статурний
статус-кво
статут
статутний
статуя
стать

СТАТУСのように終わるウクライナ語の単語

автобус
агрус
адзус
аеробус
анчоус
аргус
архіваріус
аспарагус
балмус
баус
безус
бреус
брус
бурнус
біловус
білорус
білоус
великорус
вкус
вірус

ウクライナ語の同義語辞典にあるстатусの類義語と反意語

同義語

«статус»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СТАТУСの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語статусを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのстатусの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«статус»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

状态
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

estado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

status
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حالة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

статус
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

estado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

statut
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

status
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Status
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ステータス
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

지위
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

status
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நிலையை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

स्थिती
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

durum
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

stato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

status
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

статус
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

stare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

status
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

status
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

status
5百万人のスピーカー

статусの使用傾向

傾向

用語«СТАТУС»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«статус»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、статусに関するニュースでの使用例

例え

«СТАТУС»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からстатусの使いかたを見つけましょう。статусに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Статус Истины: диалог об осознанной жизни
Данная книга предназначена для самого широкого круга читателей
Шухрат Суюндик, 2011
2
Правовой статус конкурсных кредиторов в деле о банкротстве
Книга посвящена исследованию правового статуса конкурентных кредиторов как субъектов конкурсного права. Для юристов, занятых в ...
Константин Борисович Кораев, 2010
3
Статус парламентария: теоретические проблемы
Понятие и основные элементы конституционно-правового статуса парламентария в России Конституционный институт парламентаризма неразрывно связан с конституционно-правовым статусомпарламентария, который всвою ...
Варлен М.В., 2013
4
Статус органов военной прокуратуры в Российской Федерации. ...
МЕСТО И РОЛЬ ОРГАНОВ ВОЕННОЙ ПРОКУРАТУРЫ В СИСИТЕМЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 1.1. Конституционные и законодательные основы статуса прокуратуры в России Прокуратура ...
Братановский С. Н., ‎Кириллов А. Н., 2013
5
Философия игры, или Статус скво: Философские эссе
Хайдеггер,. или. мышление. через. Философская. увертюра. Ну, что ж, уважаемый читатель, давайте постараемся прибрать паранджу с чела мыслителя, который мыслил не «о» чем-то (какая банальность — обозначать предмет ...
Анатолий Андреев, 2015
6
Правовой статус и роль общественных объединений в системе ...
Понятие, конституционно-правовой статус и виды общественных объединений и некоммерческих организаций в Российской Федерации В Российской Федерации существует достаточно прогрессивное и развитое ...
Лысенко В.В., 2015
7
Статус человека
Виталий Забирко. 11 – Ба, кого я вижу! – весело воскликнул Кратов, зябко кутаясь в шубу. – Могли бы, друзья мои милые, навестить меня и лично, а не по видео. В моём кабинете пока ещё плюс двадцать. Кронс смотрел на него ...
Виталий Забирко, 2015
8
Правовой статус женщины в исламе
Муртаза Мутаххари. } и * | = и 3 Муртаза Мутаххари В Исламе и статус женщины и в Правово Муртаза Мутаххари Правовой статус женщины в исламе Настоящее издание выпущено. Front Cover.
Муртаза Мутаххари, 2015
9
Методология науки: статус и программы - Сторінка 3
Предисловие Статус философии науки в последние годы радикально изменяется: оставаясь исследовательской областью, она становится решающей областью философского преподавания. Поэтому весьма остро встает вопрос ...
Огурцов А. П., ‎Розин В М, 2013
10
Правовой статус международных неправительственных ...
Conditions required for the formation of non-governmental organizations. Included is an analysis of the concept of international inter-governmental and non-governmental organizations.
Сергеǐ Александрович Подшибякин, 2006

用語«СТАТУС»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстатусという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Більш як 80 тисяч бійців отримали статус учасника бойових дій …
"Так, станом на 30 вересня 2015 року відповідними комісіям, які утворені при органах військового управління, статус учасника бойових дій надано 82547 ... «Корреспондент.net, 10月 15»
2
У Львові Президент присвоїв статус Національної академії …
Глава держави присвоїв статус Національної академії сухопутних військ Збройних сил України імені гетьмана Петра Сагайдачного. Під час робочої ... «5 канал, 9月 15»
3
У змінах до Конституції немає спецстатусу для Донбасу …
Крапка. Покажіть мені, де тут є особливий статус. Особливий статус - це Автономна Республіка Крим. Ось це особливий статус. Жодного відношення ... «espreso.tv, 8月 15»
4
Зміни до Конституції скасують право на особливий статус для …
"Запорізька обласна рада ухвалила рішення про звернення до президента і до Верховної Ради, щоб надати їм особливий статус. Далі піде парад ... «espreso.tv, 8月 15»
5
Статус учасника бойових дій отримали понад 39 тисяч …
Статус учасника бойових дій отримали понад 39 тисяч правоохоронців, серед яких більше 16 000 співробітників міліції та понад 13600 бійців ... «Українська правда, 7月 15»
6
Бойовики вимагають закріпити особливий статус Донбасу в …
"Верховна Рада має переголосувати як щодо нього (статусу), так і щодо виправлень у Конституцію України, оскільки вони не були ані погоджені з нами, ... «Українська правда, 7月 15»
7
Статус учасників бойових дій отримали майже 61,5 тис. військових
"На сьогодні статус учасника бойових дій отримали 61 425 військовослужбовців та працівників ЗСУ — учасників АТО", - сказав він. Міністр додав, що ... «espreso.tv, 7月 15»
8
Наливайченко оформив собі статус учасника АТО
Як відомо, президент Петро Порошенко вважає, що статус учасника АТО мають отримувати лише особи, безпосередньо задіяні у операції на місцях, ... «Українська правда, 7月 15»
9
Ягланд: Особливий статус Донбасу слід згадати у Конституції
Генеральний секретар Ради Європи Торбйорн Ягланд вважає, що особливий статус Донбасу слід згадати у Конституції України, щоб повноцінно ... «Українська правда, 7月 15»
10
ЄС спростував вимоги до України надати Донбасу особливий …
Європейський Союз спростував інформацію про нібито існування вимог до України надати Донбасу особливий статус до того, як будуть виконані пункти ... «Дзеркало Тижня, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Статус [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/status>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう