アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stoïque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTOÏQUEの発音

stoïque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOÏQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTOÏQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stoïque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stoïque

ストイチズム

Stoïcisme

ストイシズムは、古代ギリシャ時代に、紀元前301年に聖地のゼノによって築かれた哲学的な学校です。 その後、ヨーロッパの古典期から現代までの様々な影響を与え、その後数世紀に渡って変容を遂げたヘレニズム的な哲学的傾向であった。 この哲学は、自然と調和して生きることにつながる瞑想練習の実践、人間の究極の目標である覚え書きのような知恵と幸福を得るための理由を強く求めています。 Epictetusは、このスティークの行為を「Sustine」と「Abstinous」という、「Support and Abstain」を意味します。 Le stoïcisme est une école philosophique fondée à l'époque de la Grèce antique, par Zénon de Cition en 301 av. J.-C. C'est par la suite un courant philosophique hellénistique qui a traversé les siècles, subi des transformations, puis exercé diverses influences, allant de la période classique en Europe jusqu'à nos jours. Cette philosophie exhorte à la pratique d'exercices de méditation conduisant à vivre en accord avec la nature et la raison pour atteindre la sagesse et le bonheur envisagés comme ataraxie, but ultime de l'existence de l'homme. Epictète résume cette conduite stoïcienne à travers la maxime Sustine et abstine qui signifie « Supporte et abstiens-toi ».

フランス語辞典でのstoïqueの定義

辞書のstoicの定義はstoicです。

La définition de stoïque dans le dictionnaire est stoïcien.

フランス語辞典で«stoïque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOÏQUEと韻を踏むフランス語の単語


allantoïque
allantoïque
anthropozoïque
anthropozoïque
anti-héroïque
anti-héroïque
archéozoïque
archéozoïque
azoïque
azoïque
benzoïque
benzoïque
caproïque
caproïque
cénozoïque
cénozoïque
dichroïque
dichroïque
dioïque
dioïque
héroïque
héroïque
monoïque
monoïque
mésozoïque
mésozoïque
paléozoïque
paléozoïque
phanérozoïque
phanérozoïque
pléochroïque
pléochroïque
protérozoïque
protérozoïque
sulfobenzoïque
sulfobenzoïque
surmoïque
surmoïque
zoïque
zoïque

STOÏQUEのように始まるフランス語の単語

stocker
stockfisch
stockfish
stockiste
stœchiométrie
stœchiométrique
stoff
stoïcien
stoïcienne
stoïcisme
stoïquement
stoker
stokes
stolon
stolonial
stolonifère
stolothèque
stomacal
stomachique
stomapode

STOÏQUEのように終わるフランス語の単語

achronizoïque
agatoïque
cryptozoïque
gonorrhoïque
holozoïque
homéozoïque
hypozoïque
hémoptoïque
imagoïque
monozoïque
mésosoïque
métazoïque
oxybenzoïque
polychroïque
polyzoïque
ptéroïque
saprozoïque
sulfamidobenzoïque
synoïque
épizoïque

フランス語の同義語辞典にあるstoïqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STOÏQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«stoïque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stoïqueのフランス語での同義語

フランス語で«STOÏQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«stoïque»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stoïqueのフランス語での反義語

«stoïque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOÏQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stoïqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstoïqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stoïque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

坚忍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estoico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stoic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رواقي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стоик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estóico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্বিকার
260百万人のスピーカー

フランス語

stoïque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tabah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stoisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ストイック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스토아 철학자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stoic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khắc kỷ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पंथीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

acılara katlanan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stoico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stoicki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стоїк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stoic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στωικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stoïsch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stoisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stoiske
5百万人のスピーカー

stoïqueの使用傾向

傾向

用語«STOÏQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«stoïque»の使用頻度を示しています。
stoïqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stoïque»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOÏQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stoïque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stoïque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stoïqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STOÏQUE»の引用

stoïqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Swift
Cette méthode stoïque de subvenir à ses besoins en supprimant ses désirs équivaut à se couper les pieds pour n'avoir plus besoin de chaussures.
2
Jean Dion
L'être stoïque sait que la vie moderne n'est qu'une série de moments pendant lesquels on attend de passer à la caisse.

«STOÏQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstoïqueの使いかたを見つけましょう。stoïqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Voyez Stoïque. Stoïqde. Adj. des deux genres. On peut le mettre avant son subst. , en consultant l'oreille et l'analogie : fertu stoïque, cette stoïque vertu ; indiffere? ice stoïque, cette stuvjue indifférence ; un courage stoïque, ce stoïque courage.
Jean-Charles Laveaux, Charles Marty-Laveaux, 1847
2
Mots et dictionnaires IX
Le 1" regarde les choses, fermeté stolque; le 2n(* les personnes, secte stoïcienne et non pas stoïque. On peut dire aussi aue le 1" va aux choses du cœur, et le 2n<l aux choses de l'esprit et de l'opinion, maxime stoïcienne. » Lav : « Une vertu ...
Guy Robert
3
La dispute du fatalisme en France: 1730-1760
Pope prêche, comme les stoïciens, la nécessité ou le destin : tout est nécessaire, ou nécessairement enchaîné ; 2) son concept de vertu, s'il n'est pas purement stoïque, cache néanmoins des influences du stoïcisme romain, en ce qu'il fait de  ...
Alessandro Zanconato, 2004
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
5foicieH signifie donc appartenant à la secte philosophique de Zenon ; et stoïque veut dire conforme aux maximes de cette secte. Stoïcien va proprement à l'esprit et à la doctrine ; stoïque, à l'humeur et à la conduite. Des maximes stviciennes ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1822
5
Manuel de l'histoire de la philosophie
Ce fait a ses causes dans l'esprit dominant de l'époque , dans les formes de l' enseignement établi , et dans les caractères particuliers des théories physiques et morales de l'école stoïque. Celui qui s'en occupa le plus au siècle dont nous ...
Wilh. Gottl Tenneman, Victor Cousin, 1830
6
Mélanges d'origines étymologiques et de questions grammaticales
Je n'ai pas cru devoir mettre encore au rang des exceptions à cette règle les deux exemples de stoïcisme et stoïque, de scepticisme et sceptique, parce que le cas de ces deux exemples n'est plus le même que celui de tous les autres ...
Éloi Johanneau, 1818
7
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
Infertile ne se dit au figuré que de l'esprit , ou d'une matière à traiter; stérile y est an contraire d'un grand usage. * Stoïcien , Stoïque. Stoïcien signifie de la secte philosophique de Zénon , et stoïque veut dire cou- forme aux maximes de ...
François Raymond, 1832
8
Qu'est-ce qu'un philosophe?: éléments d'une enquête sur ...
Prévost n'a d'ailleurs pas manqué de faire de Cleveland à la fois un Anglais et un philosophe, suivant en cela une conception dont témoigne aussi le Pour et contre alors qu'il y observe que l'esprit stoïque est fort répandu dans la nation ...
Jin Lu, 2005
9
Alfred de Vigny: étapes et sens du geste littéraire : ...
La critique insiste volontiers sur l'adjectif « Stoïque » du vers 83 " . Parfois, en termes un peu rapides. ** Le « Journal » hésite entre deux conceptions du stoïcisme, l'une plus étroite, l'autre plus large. Ainsi, en 1834 40 : « La sagesse antique ...
André Jarry, 1998
10
Concordance des Essais de Montaigne
... Stoïque 19 fois plainement restai du sage Stoïque Mens immota manet, se rapporte pas mal à la definition Stoïque de l'amour; et Zenon, chefs de la secte Stoicque, ont hien pense qu'il eusse trouve ce conseil sortahle à la rudesse Stoïque; ...
Roy E. Leake, David B. Leake, Alice Elder Leake, 1981

用語«STOÏQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstoïqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Etats-Unis: Quand un shérif rencontre un bébé hibou
Stoïque, il a même échangé quelques cris avec ces humains, qui manifestement ne l'intriguaient pas. « Après quelques regards inquisiteurs, ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Koh-Lanta 2015 : Marc remporte la finale face à Chantal
Stoïque, Chantal et Mélissa sont imperturbables alors que Marc a eu plus de mal à tenir. Après 2h30, c'est finalement Marc qui a craqué le ... «Non Stop People, 7月 15»
3
Tour de France : cette victoire, Vincenzo Nibali ne l'a pas volée
Même que là, il nous l'a fâché tout rouge notre stoïque Britannique. Rien que pour ça, chapeau bas M. Nibali ! Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, 7月 15»
4
En 15 jours, trois lionnes qui s'étaient fait la belle retrouvées en …
En se posant ces questions, Florence Ollivet-Courtois flèche le félin qui s'endort à côté du poney, « toujours immobile et stoïque ». Mais pas ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Destiny : Emplacement de Xûr et équipements (Week-end du 24 …
En effet Stoïque est un excellent fusil de précision. Sa capacité de rendre invisible le tireur lorsqu'il vise est souvent capitale dans les raids par ... «Geeks and Com', 7月 15»
6
Le blues était bleu, pas saignant
Sur la scène, il ne cherche pas la démonstration, devant un batteur au T-shirt des Stooges et un bassiste stoïque. Le son métallique d'une ... «24heures.ch, 7月 15»
7
La liste des choses à ne rien faire
J'aimerais penser qu'un peu de sérénité accompagne cette stoïque décision (il y a aussi le taux de change…), qui va à l'encontre de toutes les ... «Le Devoir, 7月 15»
8
Animal Crossing Happy Home Designer : trois coques 3DS en Europe
... de Animal Crossing : Happy Home Designer avec, au choix, un joli patchwork de personnages, la bouille hilare de Marie et celle toujours stoïque de Kéké. «Nintendo Master, 7月 15»
9
FUNK Rythmes soul ce soir aux Jeudis
Ça va être particulièrement difficile de rester stoïque ! Le jeudi 30, ce sera le reggae qui sera à l'honneur des Jeudis de Niort avec les Swamp ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Cette voiture filmée sur une route russe a un étrange passager
Le poney reste d'ailleurs stoïque, et semble même aimer se faire transporter. On ne doute pas que ce dernier apprécie à sa juste valeur ce ... «Gentside Voyage, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stoïque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stoique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z