ウクライナ語でСТОРГОВУВАТИСЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«сторговуватися»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのсторговуватисяの定義
交渉するには、恐れて、すみません、ごめんなさい、申し訳ありません、私は恐れています。 交渉するときに、価格について誰かと交渉する。 私は彼（運転手）に同意し、交渉してフェートンに座った（N.-Lev。、VII、1966、263）。 - 私は疑問に思いました...あなたはボードを探していますか？ 私は銃の上に横たわっているボードをいくつか持っています。そして、あなたは何とか探しています（Drach、私は...、1970、26）。 //誰かのサポート、ヘルプなどを利用します 相互利益のためにまたは報酬のために。 アタマンはコサックの頂上に過ぎないので、交渉することは難しくありません。最も重要なのは、彼らがこの静脈にどのようにつながり、普通の普通のものになるのだろうか（Gonchar II、1959,319）。 ウクライナのブルジョワ人がドゥマへの選挙に参加した。 ロシアのブルジョアジーのように、彼女はドゥマでのセサリズムと交渉する方が簡単だと信じていた（東ウクライナのSSR、I、1953、616）。 сторговуватися, уюся, уєшся, недок., СТОРГУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док., розм. Торгуючись, домовлятися з ким-небудь про ціну. Я згодив його [візника], сторгувався і сів у фаетон (Н.-Лев., VII, 1966, 263); — Чувала я,.. що ви там дошку шукаєте. В мене кілька дощечок лежить на оборі, то ви прийдіть, може, сторгуємось якось (Драч, Іду.., 1970, 26); // Заручатися чиєю-небудь підтримкою, допомогою і т. ін. на основі взаємної вигоди або за винагороду. П’яниці-отамани — це лише верхівка козацька, з нею сторгуватись не трудно, головне, як поведуть себе оті жилаві, прості рядові (Гончар, II, 1959, 319); Українська буржуазія.. взяла участь у виборах до думи. Як і російська буржуазія, вона вважала, що в думі їй легше вдасться сторгуватися з царизмом (Іст. УРСР, І, 1953, 616).
ウクライナ語辞典で«сторговуватися»の
元の定義を見るをクリックします。
«СТОРГОВУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
сторговуватисяの使いかたを見つけましょう。
сторговуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 732
СТОРГОВУВАТИСЯ, уюся, уешея, недок., СТОРГУ- ВАТИСЯ, уюся, уешея, док., розм. Торгуючись, до- мовлятися з ким-иебудь про цшу. Я згодив його [В13- ника], сторгувався I си у фаетон (Н.-Лев., VII, 1966, 263); — Чувала я,., що ви ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 252
Кінчати домовлятися про ціну на що-небудь; сторговуватися. [Трохим:] Напосілись на мої воли, торгують, переторгують і вже торгу добивають; видно, що й їм полюбились (Кроп.). ДОБИВАТИСЯ: добиватися у відчинені двері див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 85
Ьегргеа'т., з кут і зо зро). їе договбрюватися -ююся -юсться, домовлятися -яюся -яється з ким про що; --па сепе договбрюватися про ціну, сторговуватися -уюся -ується йп\ет -\т\х т враження з; гоЬіі -- справляти аі. робити враження; ...
