アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"страшненько"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСТРАШНЕНЬКОの発音

страшненько  [strashnenʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСТРАШНЕНЬКОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«страшненько»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのстрашненькоの定義

ひどい Pral。 怖い。 [職人(Fleogon前)]:どうしてあなたは死ぬのを恐れていませんか? [Flegon:]真実を伝えるのは恐ろしいことです(L. Ukr。、II、1951、486)。 страшненько. Присл. до страшне́нький. [Ремісник (до Флегона):] І як ти не боїшся умирати? [Флегон:] Воно страшненько, як сказати правду (Л. Укр., II, 1951, 486).


ウクライナ語辞典で«страшненько»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СТРАШНЕНЬКОと韻を踏むウクライナ語の単語


байраченько
bay̆rachenʹko

СТРАШНЕНЬКОのように始まるウクライナ語の単語

страшетний
страшетно
страшидло
страшило
страшити
страшитися
страшків
страшкий
страшко
страшливий
страшливо
страшність
страшненький
страшний
страшний суд
страшно
страшнуватий
страшнувато
страшнючий
страшок

СТРАШНЕНЬКОのように終わるウクライナ語の単語

весіленько
височенько
вовченько
воріженько
вояченько
вузенько
вушенько
візниченько
вірненько
вітренько
віченько
гаразденько
гараздненько
гарненько
гарнесенько
гладенько
гладесенько
глибоченько
голосненько
гіренько

ウクライナ語の同義語辞典にあるстрашненькоの類義語と反意語

同義語

«страшненько»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СТРАШНЕНЬКОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語страшненькоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのстрашненькоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«страшненько»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

feo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

ugly
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूप
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قبيح
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

страшненький
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

feio
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অরুপ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

laid
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

hodoh
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

hässlich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

醜いです
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

추한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

xấu xí
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அசிங்கமான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कुरुप
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çirkin
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

brutto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

brzydki
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

страшненько
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

urât
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

άσχημος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

lelike
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ful
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

stygg
5百万人のスピーカー

страшненькоの使用傾向

傾向

用語«СТРАШНЕНЬКО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«страшненько»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、страшненькоに関するニュースでの使用例

例え

«СТРАШНЕНЬКО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からстрашненькоの使いかたを見つけましょう。страшненькоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 399
Ср. страшить. страшлйвый обл. боязкйй, боязлйвий; (пугливый) ляклйвий. страшненький уменыи.-ласк. страшненький. страшненько и страшненько нареч. уменьш,- ласк. страшненько. страшно 1. нареч. страшно, реже жахно; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 489
Ср. страшить. страшлйвый обл. боязкйй, боязлйвий; (пугливый) ляклйвий. страшненький уменьш.-ласк. страшненький. страшненько и страшненько нареч. уменьш.-ласк. страшненько. страшно I. нареч. страшно, реже жах- но; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Из пункта А--: роман - Сторінка 255
Мне сделалось страшненько. — Ну, так бывает. Мало ли кто с Сергеем учился. От сына-то тебе не делается страшненько. — Мне сделалось страшненько не от кого-то, а в результате размышления. Я подумала: а каков был бы ...
Вольдемар Бааль, 1983
4
Literaturnoe masledie Markii͡ana Shashkevicha: - Сторінка 63
Темно, тихо і страшненько, - Часом лиш ворон закряче, 3акряче сумненько. Чи то вірли крильми б"готься? Чи зірки сіяють? Ні!.. то козак з врагом труться, Мечами блискають. Та вже татар утомився, К землі сильно вдарен пав.
H. M. Burlaka, 1988
5
Андерманир штук
Правда, по-настоящему страшно становилось редко, чаще — страшненько... то есть и страшно, и весело, как в детстве бывало, когда идет-коза-рогатая, — страшно, что забодает, но разум говорит: «Это ж мамина рука, а не коза ...
Евгений Клюев, 2015
6
День Ангела
Ой, страшненько жи-и-ить! – Так удавись, сердешная, – послышался насмешливый и брезгливый голос за спиной. – Удавись и не живи. Или я сам тебя удавлю, ей-богу, пакость ты такая! Сколько раз говорено было, чтоб ты не ...
Дмитрий Вересов, 2015
7
Сапожок Пелесоны
Сволочи, сумку открыли. Радуются находке, — пояснил я Рябининой. — То-то и оно, Булатов. Сумку они здесь не бросят — заберут с собой. И что нас ждет потом, даже Виргу неизвестно. Страшненько мне что-то, — прошептала ...
Александр Маслов, 2013
8
Мирного неба над головой (сборник)
Понимаешь, страшненько, как любому дереву в печи. Не хочу, чтоб говорил Калашников, когда Бах предательски молчит. Не хочу – ни якобы, ни вроде бы. Все как есть – не бойся, говори! Помолитесь кто-нибудь о Родине. У меня ...
Коллектив авторов, 2014
9
Кошки ходят поперек
Нарисовано просто, но как-то страшненько. Повесишь такую штуку на стенку, а через месяц с катушек соскочишь по всем профилям. Психоделика, творчество душевнобольных, крыса — это мелкая собака. Крапива... Интересно ...
Эдуард Веркин, 2015
10
Всем поровну (сборник)
Чипированные новички поначалу пугаются все без исключения, и то сказать: с непривычки довольно страшненько «прозванивать» чипом свой собственный, такой дорогой и лелеемый мозг. Потом все они привыкают, и очень ...
Александр Громов, 2015

用語«СТРАШНЕНЬКО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстрашненькоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Новосибирская филармония покажет видеооперу о дирижабле …
162«Опера заканчивается страшненько. В конце звучат слова из Библии, которые произносит робот. Уже не человек. И это, конечно, огромное ... «Сиб.фм, 9月 15»
2
Сборная Украины на Евробаскет-2015 предстанет в образах …
Но когда все-таки случается, что он становится серьезным, становится страшненько, ты чувствуешь, что что-то не так". 2_08. СИЗОВ. "Зеленый фонарь ... «basket.com.ua, 9月 15»
3
Межконтинентальный уничтожитель: на что способен «Тополь»
В переводе - это «серп». Наверное, и у американцев есть полуприличная поговорка об этом сельскохозяйственном орудии. Страшненько им было, хоть ... «Телеканал "Звезда", 7月 15»
4
"Вообще прикольно, снаружи ураган, ливень, гром, а в машинке …
Около дома одни деревья, страшненько было. А вообще прикольно, снаружи ураган, ливень, гром. А в машинке тепло, сухо, музычка», - написал Evgen ... «NEWS.NN.RU, 6月 15»
5
«Страшненько»: выпускники сдают обязательный ЕГЭ по …
Сегодня выпускники российских школ сдают обязательный единый государственный экзамен по русскому языку. Этот тест проходят все выпускники без ... «НТВ.ru, 5月 15»
6
Школьники сдают ЕГЭ по русскому языку
А в последний вечер вообще страшненько", – цитирует выпускницу Веру Мостовую НТВ. Итоговый экзамен пройдет в 85 регионах России, включая ... «Дни.Ру, 5月 15»
7
На Хмельниччині пенсіонери організували "мале танкобудування"
Тож виглядали вони страшненько. Я пояснив, що машини добрі, хоч завтра на фронт – тільки пофарбувати поки що не можемо, бо виникла проблема з ... «Newsru.ua, 4月 15»
8
Платья-трансформеры
На обычной не без недостатков такие вещи выглядят мягко скажем страшненько.2)Для хорошей фотргафии в каталоге используют булавки. прищепки. «Woman.ru - интернет для женщин, 1月 15»
9
Юлия Липницкая: Я сегодня нервничала, как никогда. Очень …
Я сегодня нервничала, как никогда. Очень страшненько было. В этом сезоне я вообще еще очень сильно нервничала перед произвольной в Китае.. «Советский спорт, 12月 14»
10
«Перепуганные лица командиров и элемент показушности …
Выглядят страшненько, но первые отзывы не самые плохие. Что порадовало. Будем додавливать: разрешение на пошив флисовых кофт и брюк, ... «Преступности.Нет, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Страшненько [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/strashnenko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう