アプリをダウンロードする
educalingo
стрійно

"стрійно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСТРІЙНОの発音

[striy̆no]


ウクライナ語でСТРІЙНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのстрійноの定義

着実に、psl。、p.m. 良い、スマート。 多くのろうそくは、花、真珠、霞できれいに清められた処女マリアの像の周りで燃えました(Cobb、I、1956、436)。


СТРІЙНОと韻を踏むウクライナ語の単語

безапеляційно · безнадійно · безперебійно · безпретензійно · благоговійно · благодійно · богобійно · бійно · гармонійно · граційно · дисгармонійно · диспропорційно · добродійно · елегійно · емоційно · енергійно · мрійно · рійно · серійно · інтонаційно

СТРІЙНОのように始まるウクライナ語の単語

стрібний · стрібувати · стрівання · стрівати · стріватися · стрівка · стрівожити · стрівожитися · стрій · стрійний · стрікати · стрікнути · стріл · стріла · стрілецтво · стрілець · стрілецький · стрілити · стрілиця · стрілка

СТРІЙНОのように終わるウクライナ語の単語

келійно · композиційно · конвульсійно · конфіденційно · легковійно · меланхолійно · мелодійно · надійно · настійно · небезнадійно · невпокійно · негармонійно · ненадійно · непокійно · непропорційно · неспокійно · операційно · опозиційно · організаційно · офіційно

ウクライナ語の同義語辞典にあるстрійноの類義語と反意語

同義語

«стрійно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СТРІЙНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語стрійноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのстрійноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«стрійно»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

striyno
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

striyno
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

striyno
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

striyno
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

striyno
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

стрийно
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

striyno
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

striyno
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

striyno
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

striyno
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

striyno
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

striyno
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

striyno
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

striyno
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

striyno
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

striyno
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

striyno
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

striyno
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

striyno
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

striyno
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

стрійно
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

striyno
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

striyno
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

striyno
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

striyno
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

striyno
5百万人のスピーカー

стрійноの使用傾向

傾向

用語«СТРІЙНО»の使用傾向

стрійноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«стрійно»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、стрійноに関するニュースでの使用例

例え

«СТРІЙНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からстрійноの使いかたを見つけましょう。стрійноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naukovi zapysky - Том 15,Випуски 5 – 9 - Сторінка 25
Втюрмі Втюрмі Казні, немов комірки у вощині, Казні, немов комірки у вощині, Стрійно і тісно рядами стоять; Стрійно і тісно рядами стоять; Люде в тих казнях мов черви Люди в тих казнях мов черви пчолині пчолині Тихо, без діла, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1956
2
Kozak--dusha pravdyvai︠a︡--: povisti, ese, fresky z ... - Сторінка 5
... стінами Очакова. Якби-то турки знали... Але вони любили золоті червінці над усе... — ...По двоє на опачину! — гукнув отаман. Отже, пішли на веслах — швидко й стрійно: попереду — чайка отамана, а за нею журавлиним ключем ...
Serhiĭ Plachynda, 2006
3
Царівна
... що дивилася до неї, мов прг/п(ована на місце вповнити всячиною і прибрати стрійно знадвору й зсесе їй удалося. Її вроджена інтелігенція і розум перли іьшої праці й акції, а відколи Михайло Федорчук покивоїх родичів, пішовши в ...
Ольга Кобилянська, 2013
4
Маркіян Шашкевич - Сторінка 229
Махнув шапкою, вінцем барвінковим стрійно, погладив чорненький, хоть невеличкий вус, розгорнув волоссячко у чола, глянув по дівчатах; виніс одну з калинового лугу, напретив музиці: «Або грай, або гроші віддай!» Еспозиція ...
Микола П. Ткачук, ‎Олександр Ткачук, 2009
5
Іван Франко - борець за національну і соціяльну справедливість
„А ось чути стрійний хор! Пісня полковая! Се у множному числі слуги Николая. У хащі! ти на той бік, я на сей бік шляху. Як будуть минати нас, задамо їм страху! Ідуть собі москалі по пустому місці Без жадного офіцера, а самих зо ...
Luka Lut͡siv, ‎Luke Luciw, 1967
6
У майстерні художнього слова - Сторінка 74
... надихнувши її ароматом рідної мрійливої Волині. До літературних слів місцевого вживання слід віднести такі, як хутро, стріватись, стрівання, спогадати, хибкий, знадний, здарма, межи, обрус, знадоба, стрійно, хтіти, встрелити, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1965
7
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...
... бо просто тільки числом полки брать, То маю десять вельми достатніх полків, Котрі є із найкращих моїх козаків, А про місця і якість питати не з ока, Воно у своїх межах є стрійно-широке. ВЕЛИКОРОСІЯ Чи ж є екзерциція військова ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006
8
Історія української философії: - Сторінка 103
... що подані для Христових богомольців, дівкам своїм віна готують, синів одягають, жінок прикрашають, слуг множать, барвисті одежі справляють, приятелів збагачують, карети купують, заводять ситих і стрійно одягнених візників, ...
Юрій Олександрович Федів, ‎Наталія Григорівна Мозгова, 2000
9
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Котрі є із найкращих моїх козаків, А про місця і якість питати не з ока, Воно у своїх межах є стрійно-широке. ВЕЛИКОРОСІЯ Чи ж є екзерциція військова у них, І чи були в походах і саме в яких, Над ними хто був, є, мо', начальний ...
Taras Hunczak, 2001
10
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
Стрій — народний термін найвищого системного узагальнення, що обіймав комплекс нош, матеріальних предметів, правила їх створення і норми їх побутування. Якщо говорили, що людина вбрана "стрійно", то це означало ...
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
参照
« EDUCALINGO. Стрійно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/striyno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA