アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"струхнути"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСТРУХНУТИの発音

струхнути  [strukhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСТРУХНУТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«струхнути»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのструхнутиの定義

崩壊する、そうでない、医者、p。 同じことがばかばかしいです。 *比喩的に。 - あなたのダクトがあなたと一緒に崩壊することを知っています! - 少女が爆発した(L. Yanov。、私、1959年、121頁)構造。 素朴で、まれです。 振ると同じこと。 (Gaschek、Adventures .. Svejka、Maslyak、1958、329によって翻訳された)。 鋭い刃がリンゴのスライスに落ち、インヤが砕けた(Shiyan、Winners、1950、83)。 - あなたの悪魔が皆さんを連れて行きましょう! - 海馬を落としてしまったナスタヤは大まかに投げた(あなた、私、1959、286)。 струхнути, не, док., розм. Те саме, що струхля́віти. * Образно. — Я знаю, що ваші дукати і струхнуть при вас!спалахнула панночка (Л. Янов., I, 1959, 121).

СТРУХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех. і неперех., рідко. Те саме, що струсну́ти. Слідчий Руллер.. однією рукою струхнув нову сигарету об підставку розп’яття (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 329); Гостре лезо лягло в розсішок яблуні, струхнувши іній (Шиян, Переможці, 1950, 83); — Хай вас чорт візьме всіх! — струхнувши очіпком, грубо кинула Настя (Вас., І, 1959, 286).


ウクライナ語辞典で«струхнути»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СТРУХНУТИと韻を踏むウクライナ語の単語


СТРУХНУТИのように始まるウクライナ語の単語

струсонути
струсонутися
струсь
струсячий
струтити
струхлілий
струхліти
струхлий
струхлявілий
струхлявіти
струхнутися
струхнявілий
струхнявіти
струць
стручений
стручечок
стручковий
стручкуватий
стручок
стручувати

СТРУХНУТИのように終わるウクライナ語の単語

випурхнути
висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

ウクライナ語の同義語辞典にあるструхнутиの類義語と反意語

同義語

«струхнути»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СТРУХНУТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語струхнутиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのструхнутиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«струхнути»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

struhnuty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

struhnuty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

struhnuty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

struhnuty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

struhnuty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

струхнуты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

struhnuty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

struhnuty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

struhnuty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

struhnuty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

struhnuty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

struhnuty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

struhnuty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

struhnuty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

struhnuty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

struhnuty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

struhnuty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

struhnuty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

struhnuty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

struhnuty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

струхнути
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

struhnuty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

struhnuty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

struhnuty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

struhnuty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

struhnuty
5百万人のスピーカー

струхнутиの使用傾向

傾向

用語«СТРУХНУТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«струхнути»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、струхнутиに関するニュースでの使用例

例え

«СТРУХНУТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からструхнутиの使いかたを見つけましょう。струхнутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 183
... це бы можна їглоу баднути. (Тих.) Говорили про хорого чоловіка, якого все тїло було обкидене струпаии. Струхнути. і. Єпна струхла, друга спухла. (Наг.) Струхнути значить мабуть висохнути, струпішіти, одряхлїти. Студений. 1.
Ivan Franko, 1910
2
Ложное пророчество - Том 1
закричал Мартин, почувствовав, что бойцысейчас струхнути попытаются бежать прочь, что станет дляних смертельной ошибкой. Мартин, следуя своему совету проткнул одного мертвяка, буквально насквозь, их тела стали ...
Вячеслав Кумин, 2014
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-немо, -нетё СТруХЛ1ЛНЙ СТруХЛ1ТИ, -16 струхлявГлий струхляшти, -1в струхнути, -не; мин. струх, струхла I струхнув, стряхнула стручёчок, -яка стручковый I стручковйй стручкуватий стручняк, -& стручбк, -чкё струччя, -я струшен ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Перехрестя добра і зла: З глибин віків - Сторінка 135
... з розпитуваннями, що старий, побитий життям козак повернувся в село до його батьківської хати за наказом полковника Ру щучого- Розу менка, щоб не дати струхнути підвалинам і зберегти для нащадків те, що в них закладено.
Іван Головченко, 2009
5
Dvichi okhreshchena: povistʹ z chasiv kripatstva - Сторінка 82
Берести-ж та осокори облїпившись иниєм стояли недвижно, посхилявши свої вагітні віти трохи не до землї ; здавалось, що вони лагодились струхнути ту вагу, яка їх так немилосердно гнула. На огородї у Очеретька видно було ...
D. Iv Hrushka, 1910
6
Na z︠h︡eliznyt︠s︡ï: dramatychni obrazy v 5. dii︠a︡kh - Сторінка 4
Знати все те, повтаряю, наперед — і нараз стати перед великою можливістю прокинутись, струхнути з себе всю отсю брудну дїйсність, побачити море людське захвильоване і себе в нїм дїєвою особою, не глядачем — та хіба се не ...
Hnat Khotkevych, 1910
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 181
Чуб. П. 270. Зотнутися, нуся, нéпся, гл. — Зiтнутися. К. Досв. 172. Зотривати, ваю, еш, гл. Подождать. За ворітьми я ще довиенько зостривала. МВ. II. 105. Зотрухнути, ну, неп, гл. — Струхнути. Там i зотрухла. Руд. Ск. П. 141. Зотхати ...
Borys Hrinchenko, 1907
8
Bosnian-English Dictionary: Turcisms, Colloquialisms, ... - Сторінка 294
1. riverbed; 2. sheepfold; 3. hole (as in fence); 4. see: bogaz; 5. passage strugati, v. to snore strugnuti, v. to run away; to flee struhlež, see: truhlež struhlost, satruhlost, see: truhlež struhnuti, see: istruhnuti struka, n. 1. profession; field of ...
Nusret Mulasmajic, 2011
9
Причуды богов
Наташенька была особа смешливая и легкого нрава: с тех пор она не пропускала ни одного маскарада, надеясь отыскать своего соблазнителя, но «Юлий Цезарь» не появлялся, как если бы, струхнув, прямиком канул в свой ...
Елена Арсеньева, 2015
10
Железная Маска:
Тот, изрядно струхнув, все же сообразил, как следует вести себя, и, почтительно повернувшись ксвоему приятелю, спросил: —Монсеньор позволит мне ответить этим господам? — О! — склоняясь в поклоне, воскликнул мушкетер.
Эдмон Ладусет, 2015

用語«СТРУХНУТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からструхнутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Мушу бути серед солдат. Надягаю єпітрахиль на камуфляжну …
Або струхнути так, що мало не стане. Один чоловік старшу жінку назвав курвою. Підійшов, кажу йому: вибачся. Той: ні! Так я лівою рукою хрест на грудях ... «Gazeta.ua, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Струхнути [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/strukhnuty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう