アプリをダウンロードする
educalingo
субпідряд

"субпідряд"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСУБПІДРЯДの発音

[subpidryad]


ウクライナ語でСУБПІДРЯДはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのсубпідрядの定義

下請け、u、h。、特別 主契約者によって締結される、ある仕事の部分的なパフォーマンスのための特定の組織との合意。


СУБПІДРЯДと韻を踏むウクライナ語の単語

вряд · гряд · запоряд · заряд · зауряд · звукоряд · земснаряд · знаряд · навряд · наряд · обряд · перезаряд · приряд · піднаряд · підряд · розряд · ряд · самопряд · снаряд · уряд

СУБПІДРЯДのように始まるウクライナ語の単語

субмарина · субординація · суборенда · суборовий · суботів · суботішній · субота · суботній · суботник · суботонька · субпідрядний · субпідрядник · субпродукт · субпродукти · субретка · субсидійований · субсидіювання · субсидіювати · субсидіюватися · субсидія

СУБПІДРЯДのように終わるウクライナ語の単語

верхогляд · вигляд · гострогляд · далекогляд · дивогляд · догляд · дрібногляд · кругогляд · ляд · медогляд · нагляд · недогляд · огляд · перегляд · переогляд · погляд · політогляд · пригляд · підгляд · шовкопряд

ウクライナ語の同義語辞典にあるсубпідрядの類義語と反意語

同義語

«субпідряд»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СУБПІДРЯДの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語субпідрядを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсубпідрядの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«субпідряд»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

分包
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

subcontratación
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

subcontracting
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उप
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

التعاقد من الباطن
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

субподряд
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

subcontratação
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রণীত
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sous-traitance
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

subkontrak
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Vergabe von Unteraufträgen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

下請
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

하도급
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

subcontracting
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thầu phụ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்ததொழிலில்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

subcontracting
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

fason
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

subappalto
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

podwykonawstwo
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

субпідряд
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

subcontractare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

υπεργολαβία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

subkontraktering
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

underleverantörer
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

underleveranser
5百万人のスピーカー

субпідрядの使用傾向

傾向

用語«СУБПІДРЯД»の使用傾向

субпідрядの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«субпідряд»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、субпідрядに関するニュースでの使用例

例え

«СУБПІДРЯД»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсубпідрядの使いかたを見つけましょう。субпідрядに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 418
Законодавчо встановлені заборони та обмеження на подрібнення проектів на лоти, особливо в будівельно-інжиніринговій сфері, а також обмеження на субпідряд в процесі реалізації державних проектів. На генпідрядника ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
2
Transnat︠s︡ionalizat︠s︡ii︠a︡ svitovoho hospodarstva ta ...
На основі субпідряду постійно формуються стійкі виробничі коопераційні зв'язки транснаціональних фірм із місцевими підприємствами країн, що розвиваються. В межах цих коопераційних зв'язків країни Азії, Африки, Латинської ...
Oleksandr Rohach, ‎Oleksandr Shnyrkov, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 1999
3
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Спеціалізовані орг-ції на правах субпідрядності споруджують фундаменти, прокладають водопровідні, каналізаційні, теплофікаційні і газові сітки, лінії електропередачі тощо. Порядок залучення підрядної орг-ції як С. визначено ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
4
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
... трансфер технологій, платежі та порядок їх здійснення, постачання обладнання та матеріалів, будівництво, консультації, субпідряд, перевірку та випробування протягом здійснення робіт, прийняття результатів робіт, ризики, ...
Л.В. Дейнеко, 2011
5
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
... інтегрованих структур (ТНК, ФПГ, стратегічні альянси), створення систем взаємодії великих і малих суб'єктів господарювання (субпідряд, франчайзинг), систем підприємств на основі їх територіальної спільності (кластери).
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
6
Slovʹi͡ansʹki movy i suchasnyĭ svit - Сторінка 101
ЗиЬрасИі / "угода, за якою орендар передає майно або його частину в тимчасове користування", суборендар; юр., ек. субпідряд, субпідрядник, субпідрядний; субпоручитель (субпоручник) ; субвенція - нім. 5иЬуепііоп / < лат.
L. I. Shevchenko, 2000
7
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Для другої частини процедури в команді з оцінки бере участь визнаний експерт за субпідрядним контрактом. Це надає органу з акредитації величезної гнучкості і можливості розширити свою діяльність з акредитації в кожній новій ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
8
Mykhaĭlivsʹkyĭ Zolotoverkhyĭ monastyr: metodychni zasady i ...
Під запроваджені щомісячні набори робіт визначалась потреба в робочій силі, у фінансах, в матеріалах і виробах, а також в науково-проектній документації, планувалась робота з субпідрядними організаціями і невдача фронті*' ...
Mykola Ivanovych Orlenko, ‎Korporat͡sii͡a "Ukrrestavrat͡sii͡a.", 2002
9
Spetsoperatsiia "nulʹovyi variant": polkovnyk Omelʹchenko ...
Ідеться ж про інше — чому, умовно кажучи, ліквідували один бойовий ракетний комплекс, а пільг різні фірми різного рівня субпідряду отримали, як за два. Причім, безпосередні трудяги цих пільг могли й не мати (можливо, ще й ...
Anatoliĭ Benʹ, ‎Petro Tvorun, 2003
10
Finansovyĭ slovnyk - Сторінка 129
Розрізняють генеральні, субпідрядні та прямі договори підряду. Генеральний Д.п. на капітальне будівництво укладається між забудовником і генпідрядною будівельно-монтажною організацією на виконання всієї сукупності ...
Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, ‎Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, ‎Tamara Stepanivna Smovz︠h︡enko, 2000

用語«СУБПІДРЯД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсубпідрядという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Керівник "Укравтодору" проінспектував ремонт доріг в гірських …
Ільці (34 км), а до кінця селища Верховина (редакція "Верховинські вісті" 41 км), залучивши у субпідряд ДП “Івано-Франківський облавтодор". На ділянці ... «Галичина, 10月 15»
2
На Прикарпатті триває масштабний ремонт доріг
... Р-24 Татарів – Кам'янець-Подільський у Косівському та Верховинському районах, залучивши у субпідряд ДП “Івано-Франківський облавтодор" на двох ... «Галичина, 10月 15»
3
На ремонт дороги у Ворохті спрямують понад п'ять мільйонів …
Люди знову готові перекривати трасу, — зазначив Юрій Дерев'янко. – Зараз потрібно укласти додаткову угоду на субпідряд і негайно починати ремонт. «Вікна online, 9月 15»
4
У Франківську найближчим часом комунальники додатково …
... і на Набережній. Програла тендер, потім через антимонопольний комітет, вплив і статус фірма, яка його виграла, змушена була взяти її на субпідряд. «Стик, 9月 15»
5
Які дороги ремонтують на Прикарпатті (фото)
... Татарів – Кам'янець-Подільський у Косівському та Верховинському районах, залучивши у субпідряд ДП “Івано-Франківський облавтодор”. На ділянці м. «Версії, 9月 15»
6
Незручності руху по мосту на Галицькій припиняться за три тижні …
Тому запросили спеціалістів, фахівців на субпідряд, як по новій технології постараються зробити так, щоб водії не відчували, що вони переїжджають ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 9月 15»
7
Де багато господинь, там хата неметена
Проте він може взяти в оренду чи субпідряд стільки автобусів, скільки йому необхідно. І платити кожному з них однакову суму. Це зніме одразу кілька ... «Галицький кореспонтент, 9月 15»
8
Мер Івано-Франківська вважає, що в заторах на Пасічній …
Ми запросили спеціалістів на субпідряд і вони за новітніми технологіями мають зробити так, щоб водії не відчували "стиків" на мості", – розповів мер ... «Сайт Івано-Франківська, 9月 15»
9
Путін приховує проблемні відносини з КНР за фальшивими …
... Пекін виводить свій будівельний сектор за межі КНР на новий ринок і лише виграє, в той час, як російські компанії отримають хіба що субпідряд. «Дзеркало Тижня, 9月 15»
10
На вулиці Стуса у Львові розпочали будувати колектор
Олег Береза додав, що на субпідряд тут долучені відомі українські компанії, які працюють в Києві. Проте працювптимуть і місцеві субпідрядники. «ZAXID.net, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Субпідряд [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/subpidryad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA