アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subcontratación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUBCONTRATACIÓNの発音

sub · con · tra · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBCONTRATACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBCONTRATACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subcontratación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

外注

Subcontratación

アウトソーシング、アウトソーシングまたはアウトソーシングは、企業が契約を通じて外部企業に向かって特定のタスクを実行することを目的としたリソースを移動または運営する経済的プロセスです。 これは特に専門企業を下請けする場合に当てはまります。 このために、彼らはスタッフだけを雇うことができ、その場合、リソースはクライアントによって提供されるか、またはスタッフとリソースの両方を雇う。 例えば、解体業者は、廃棄されたユニットの破片を取り除く作業のために廃棄物の処理に専念する会社に下請けすることができ、また、物品を輸送する企業は、身分証明書に特化した会社に下請けすることができる パッケージング。 オフショアリングと国境に関連する用語は、外国企業へのサービスのアウトソーシングを問わず、あるいは国外の拠点の設立を問わず、雇用の移転を意味します。 その違いは、問題の国またはその遠隔地の相対的近接度にある。 La subcontratación, externalización o tercerización es el proceso económico en el cual una empresa mueve o destina los recursos orientados a cumplir ciertas tareas hacia una empresa externa por medio de un contrato. Esto se da especialmente en el caso de la subcontratación de empresas especializadas. Para ello, pueden contratar sólo al personal, caso en el cual los recursos los aportará el cliente, o contratar tanto el personal como los recursos. Por ejemplo, una compañía dedicada a las demoliciones puede subcontratar a una empresa dedicada a la evacuación de residuos para la tarea de deshacerse de los escombros de las unidades demolidas, o una empresa de transporte de bienes puede subcontratar a una empresa especializada en la identificación o empaquetación. Los términos asociados deslocalización y fronteriza implican la trasferencia de empleos a otros países, si es que se subcontratan servicios con empresas extranjeras, o bien estableciendo una base en sitios fuera del país. La diferencia se encuentra en la relativa proximidad del país en cuestión o su lejanía.

スペイン語辞典でのsubcontrataciónの定義

辞書の下請けの定義は、当初は最初に割り当てられた特定のサービスを実行するための会社と他の契約の契約です。 En el diccionario castellano subcontratación significa contrato que una empresa hace a otra para que realice determinados servicios, asignados originalmente a la primera.
スペイン語辞典で«subcontratación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBCONTRATACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SUBCONTRATACIÓNのように始まるスペイン語の単語

subclavio
subcolector
subcomandante
subcomendador
subcomisaria
subcomisario
subcomisión
subconciencia
subconjunto
subconsciencia
subconsciente
subconservador
subcontinente
subcontrata
subcontratar
subcontratista
subcostal
subcultura
subcutánea
subcutáneo

SUBCONTRATACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるsubcontrataciónの類義語と反意語

同義語

«subcontratación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBCONTRATACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subcontrataciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubcontrataciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subcontratación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

外包
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subcontratación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Outsourcing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आउटसोर्सिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الاستعانة بمصادر خارجية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аутсорсинг
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terceirização
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আউটসোর্সিং
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sous-traitance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyumberan luar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Outsourcing
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アウトソーシング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아웃소싱
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

outsourcing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gia công phần mềm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவுட்சோர்சிங்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आऊटसोर्सिंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dış kaynak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

l´outsourcing
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

outsourcingu
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аутсорсинг
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

externalizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερική ανάθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitkontraktering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utläggning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

outsourcing
5百万人のスピーカー

subcontrataciónの使用傾向

傾向

用語«SUBCONTRATACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«subcontratación»の使用頻度を示しています。
subcontrataciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subcontratación»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBCONTRATACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subcontratación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subcontratación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subcontrataciónに関するニュースでの使用例

例え

«SUBCONTRATACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubcontrataciónの使いかたを見つけましょう。subcontrataciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemática de la subcontratación en la construcción: ...
La normativa que regula la subcontratación en el sector de la construcción -fundamentalmente, la Ley 32/2006 y su Reglamento de desarrollo, aprobado por Real Decreto 1109/2007- es una de las grandes novedades legislativas de estos ...
Alberto Paramio Paramio, Lex Nova, 2009
2
La subcontratación
reiteran en la subcontratación impropia. Siguiendo con el ejemplo antes dado, el primer contrato, arrendamiento, es consensúa!, bilateral, oneroso y conmutativo; en cambio, el segundo contrato, comodato, es real, unilateral o sinalagmático ...
María del Pilar Baeza Campos, 1981
3
Trabajo en régimen de subcontratación: quinto punto del ...
Es motivo de profunda preocupación el que las propuestas, tal como están actualmente redactadas, desalentarían, cuando no harían imposible, la utilización de todas las formas de trabajo en régimen de subcontratación. Los problemas que ...
‎1998
4
Tratamiento laboral de la contratación y subcontratación ...
7.-. DERECHOS. DE. INFORMACIÓN. DE. LOS. REPRESENTANTES. DE. LOS. TRABAJADORES. La redacción original del Estatuto de los Trabajadores regulaba en el art. 64 el derecho de los representantes de los trabajadores, a ser  ...
Luis Ramón Martínez Garrido, 1998
5
La Subcontratación de Bienes y Servicios: Una Guía Práctica ...
The configuration of the mental health field has directed the treatment demands towards the psychoanalysts and has led psychoanalysis to an hegemonic domination of the responses, as far as practice and the therapeutic ideals are concerned.
Charles L. Gay, 2003
6
Las encrucijadas de clase y género: trabajo a domicilio, ...
La presente obra es el resultado de una amplia investigación que surgió del interés de las autoras por entender la situación de la mujer en los procesos de desarrollo de América Latina.
Lourdes Benería, Martha Roldán, 1992
7
El mantenimiento, fuente de beneficios
Mantenimiento. y. subcontratación. 2.1. INTRODUCCIÓN Las empresas industriales todavía integran una parte importante de sus actividades de mantenimiento (alrededor del 80 por 100) según la última encuesta del BIPE2. Paralelamente ...
Jean-Paul Souris, 1992
8
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Artículo. 42. Subcontratación. de. obras. y. servicios. 1. Los empresarios que contraten o subcontraten con otros la realización de obras o servicios correspondientes a la propia actividad de aquéllos deberán comprobar que dichos ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
9
Una lectura sociológica de la Venezuela actual
La subcontratación laboral y las cooperativas de trabajo asociado Con subcontratación laboral nos referimos a todos aquellos casos en los que el beneficiario de un trabajo o un servicio no tiene una relación laboral directa con quien lo ...
‎2008
10
México y la Unión Europea frente a los retos del siglo XXI
Para abordar el tema de la subcontratación internacional y el papel que ésta puede jugar dentro del nuevo modelo de industrialización en México, se propone como método de análisis, utilizar la comparación con la experiencia del Sudeste ...
Rosa María Piñon Antillón, 1999

用語«SUBCONTRATACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubcontrataciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sigue creciendo subcontratación de servicios de China
Entre los acuerdos hubo contratos de subcontratación de servicios en el exterior por un valor de 434.000 millones de yuanes, una subida interanual del 42,4 ... «Xinhua, 9月 16»
2
México. La subcontratación en la Capital Social
Un ejemplo que demuestra esta relación es la legalización y normalización del outsourcing o subcontratación, es decir, de una forma de contratación en la cual ... «kaosenlared.net, 9月 16»
3
La subcontratación del poder
En el mundo de los negocios, la subcontratación se refiere a la práctica de una empresa, la cual contrata a otra para que le preste un servicio relacionado con ... «elPeriódico, 8月 16»
4
FECIC impulsa la creación del código de buenas prácticas para ...
La Federación Catalana de Industrias de la Carne (FECIC) ha decidido impulsar la creación de un Código de Buenas Prácticas en la subcontratación de ... «Interempresas, 7月 16»
5
[Esclavistas del siglo XXI] Telefónica sancionada con 5'7 millones ...
El problema de fondo, sin embargo, es evidente: mientras no se deroguen las reformas laborales que permiten que la subcontratación sea legal, los abusos ... «kaosenlared.net, 6月 16»
6
Más subcontratación, menos derechos laborales
[Este artículo ha sido publicado en el número de junio de la revista Alternativas Económicas como parte de un dossier dedicado a la subcontratación. Ayúdanos ... «eldiario.es, 6月 16»
7
La subcontratación una barrera para la mejora de la diversidad
No es un secreto. Es un hecho que la industria de la alta tecnología tiene un problema de diversidad y en las filas de las grandes empresas faltan muchas ... «La Opinión, 3月 16»
8
Un golpe a la subcontratación
Un golpe a la subcontratación. El desplome del cobre impacta a un sector minero que ha debido adaptarse al nuevo escenario reduciendo sus dotaciones y ... «LaTercera, 2月 16»
9
Sindicatos y contratistas de Telefónica logran un acuerdo para ...
CCOO remarca que este acuerdo pone fin a la creciente precarización que suponía la concatenación de subcontratación de trabajadores en diferentes ... «eldiario.es, 2月 16»
10
Joaquín Villarino: "Proyecto de subcontratación matará a la industria ...
La iniciativa, que establece la figura de “la subcontratación impropia”, actualmente se está tramitando en la Comisión del Trabajo de la Cámara de Diputados. «LaTercera, 9月 15»

SUBCONTRATACIÓNの画像

subcontratación

参照
« EDUCALINGO. Subcontratación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subcontratacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z