アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-traitance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-TRAITANCEの発音

sous-traitance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-TRAITANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-TRAITANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sous-traitance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

下請

Sous-traitance

下請けは、いわゆる「相互請負業者」と呼ばれる事業が、他の会社、いわゆる「下請け業者」に生産の一部を実行することを依頼する契約です。 その生産に必要な構成要素の 下請け企業は、作業の特定の部分が承認される事業です。 下請け業者はスポンサーによって設計された製品を製造するか、しばしばそれと共通しているため、単なる供給業者とは異なる。 この製品は、限定パートナーの代わりに下請け業者によって製造されたものであり、その名前は付けられていません。 下請け業者は、スポンサーの指針に基づいて業績を遵守する責任を単独で負います。 La sous-traitance est un contrat par lequel une entreprise, le « donneur d'ordre », dite « mutuelle », demande à une autre entreprise, le « sous-traitant », dite « assujettie » de réaliser une partie de sa production ou des composants nécessaires à sa production. Les entreprises sous-traitantes sont des entreprises auxquelles sont agréées certaines parties de travail. Le sous-traitant est différent du simple fournisseur car il fabrique un produit conçu par le commanditaire ou, souvent, en commun avec lui. Le produit est fabriqué par le sous-traitant pour le compte exclusif du commanditaire et ne porte pas son nom. Le sous-traitant s'engage exclusivement sur la conformité de son exécution par rapport aux directives du commanditaire.

フランス語辞典でのsous-traitanceの定義

辞書における下請けの定義は、プロセッサと呼ばれる一般的な農家のサブオーダーに関連する旧制度の下にある。 アウトソーシングの別の定義は、下請けの仕事をしている人です。

La définition de sous-traitance dans le dictionnaire est sous l'ancien régime, associé en sous-ordre d'un fermier général appelé traitant. Une autre définition de sous-traitance est personne qui se charge d'un travail en sous-traitance.

フランス語辞典で«sous-traitance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUS-TRAITANCEと韻を踏むフランス語の単語


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inadvertance
inadvertance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

SOUS-TRAITANCEのように始まるフランス語の単語

sous-tangente
sous-tasse
sous-tendant
sous-tendante
sous-tendre
sous-tension
sous-titrage
sous-titre
sous-titrer
sous-tonique
sous-trait
sous-traitant
sous-traiter
sous-triple
sous-unguéal
sous-unité
sous-utilisation
sous-utiliser
sous-variété
sous-vau

SOUS-TRAITANCEのように終わるフランス語の単語

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

フランス語の同義語辞典にあるsous-traitanceの類義語と反意語

同義語

«sous-traitance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-TRAITANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-traitanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-traitanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-traitance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分包
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

subcontratación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

subcontracting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التعاقد من الباطن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

субподряда
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subcontratação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রণীত
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-traitance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

subkontrak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zulieferung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

下請け
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하도급
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subcontracting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thầu phụ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்ததொழிலில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

subcontracting
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fason
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

subappalto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podwykonawstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

субпідряду
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subcontractare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπεργολαβία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

subkontraktering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

underleverantörer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

underleveranser
5百万人のスピーカー

sous-traitanceの使用傾向

傾向

用語«SOUS-TRAITANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-traitance»の使用頻度を示しています。
sous-traitanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-traitance»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-TRAITANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-traitance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-traitance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-traitanceに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-TRAITANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-traitanceの使いかたを見つけましょう。sous-traitanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sous-traitance
La sous-traitance n’est que très peu envisagée par le code civil. À proprement parler, il n’y a d’ailleurs pas de contrat de sous-traitance, puisque celle-ci ne consiste qu’en l’articulation de deux ou plusieurs contrats ...
Françoise Balon, Bernard Louveaux, Patrick Henry (Avocat), 2006
2
De la sous-traitance au partenariat industriel
Cette évolution n'en soulève pas moins des problèmes complexes dont l'ouvrage de Monsieur Altersohn s'efforce de présenter l'analyse.
Claude Altersohn, 1992
3
Plaidoyer pour la sous-traitance industrielle
Les causes de déclin de l'industrie française, plus particulièrement des entreprises de sous-traitance, sont multiples : entreprises trop petites, insuffisance de fonds propres, difficultés d'accès au financement et au crédit, culture ...
Thierry Charles, 2011
4
La Sous-Traitance Accessible à Tous
Vous souhaitez sous-traiter une partie de votre activit pour vousfocaliser sur votre coeur de m tier ?
Yann Costaz, 2011
5
LA SOUS-TRAITANCE À L'AUBE DU XXIe SIÈCLE
L'EVOLUTIÛN DE LA SOUS-TRAITANCE INDUSTRIELLE EN FRANCE : LES DONNEES DISPONIBLES Les données utilisées pour les besoins d'évaluation des flux de sous— traitance sont de deux sortes]. Les unes concernent la ...
Claude Altersohn, 1997
6
LA SOUS-TRAITANCE EN PÉRIPHÉRIE, PRATIQUE ÉCONOMIQUE ET ...
La sous-traitance est un mécanisme d'organisation du processus de production permettant une décentralisation et une division du travail.
‎1999
7
Le travail en sous-traitance
Conférence Internationale du Travail. Observations sur le projet de convention concernant le travail en sous-traitance1 La Conférence générale de l' Organisation internationale du Travail, Convoquée à Genève par le Conseil d' administration ...
Conférence Internationale du Travail, 1998
8
Innovation dans la sous-traitance du textile-habillement en ...
Ce qui permet d'évaluer les effets de la mutation stratégique sur les exportations, les importations et les investissements de l'industrie ainsi que celle de son principal client l'Europe. La troisième section, «Cycle de vie de la sous-traitance de ...
Molka Ernez Mrabet, 2014
9
Le "portage salarial" : mise à disposition, sous-traitance ...
Le thème traité est celui du "portage salarial", pratique, figure juridique nouvelle apparue dans la sphère du marché français du travail, recouvrant une relation triangulaire à mi-chemin entre le travail intérimaire et la sous-traitance, relation se ...
10
La Sous Traitance Interne
Cette sous-traitance interne s'est-elle traduite par un transfert (voire un accroissement) des risques professionnels des premières (les entreprises utilisatrices) vers les secondes (les entreprises extérieures) ?
Michel Héry, 2012

用語«SOUS-TRAITANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-traitanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les flammes ravagent l'usine Majeluc: 17 personnes au chômage …
Dans la nuit du vendredi 24 au samedi 25 juillet, un incendie s'est déclaré au sein de l'entreprise de sous-traitance de peinture Majeluc, rue ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 7月 15»
2
Le sous-préfet Jean-Michel Delvert en visite
L'entreprise conçoit, crée et monte ses réalisations métalliques sans aucune sous-traitance. La matinée s'est terminée par la visite du château ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
NSE : Communiqué sur le chiffre d'affaires de NSE au 1er semestre …
Le chiffre d'affaires pris localement, en plus de l'activité de sous-traitance à destination de la France, croît et représente un tiers du chiffre ... «Zonebourse.com, 7月 15»
4
Loi Renseignement : les opposants choqués et déçus
Lors de la sous-traitance que deviennent les données personnelles (et surtout professionnelles) dans ce contexte. Comment peut-on être sûr ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Monistrol-sur-Loire : l'entreprise Preciturn sauvée, 19 salariés sur 35 …
Preciturn devrait toujours exercer dans le domaine de la sous-traitance automobile. Deux offres avaient été formulées auprès du Tribunal de ... «mon43, 7月 15»
6
Harcèlement téléphonique de SFR : une solution mise en place …
C'est le résultat des politiques de suppression des services commerciaux internes au profit de la sous-traitance. Et cela peut arriver à toute ... «Univers Freebox, 7月 15»
7
L'Internationale de l'Education dénonce la privatisation de l …
... une campagne mondiale, invitant les affiliés et les partenaires à réagir face à la tendance croissante à la sous-traitance à des acteurs privés, ... «Actualitté.com, 7月 15»
8
iPhone 6S, un lancement XXL ?
En effet, 22 milliards sont spécifiquement dirigés vers la sous-traitance et les achats de composants, une hausse de 41 % sur ces catégories, ... «MacPlus, 7月 15»
9
Technip ferme le robinet des RH et de la sous-traitance
Technip ferme le robinet des RH et de la sous-traitance. Les employés français du groupe d'ingénierie pétrolière seront en première ligne du ... «La Lettre A, 7月 15»
10
Le Conseil national des barreaux, à la botte des multinationales ?
... la mort de 1 138 ouvriers, les donneurs d'ordre occidentaux sont sur la sellette : ils ne peuvent plus se retrancher derrière la sous-traitance. «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sous-Traitance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-traitance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z