アプリをダウンロードする
educalingo
субсидіювання

"субсидіювання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСУБСИДІЮВАННЯの発音

[subsydiyuvannya]


ウクライナ語でСУБСИДІЮВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのсубсидіюванняの定義

補助金、私、p。 意味のための行動 助成する 勅令[1919年9月26日]は、演劇機関の財政状態、特に劇団の芸術的資質に応じて劇場補助金の手続きを策定した(Mist。、1957、7)。


СУБСИДІЮВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

СУБСИДІЮВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

субсидійований · субсидіювати · субсидіюватися · субсидія · субсидований · субсидування · субсидувати · субсидуватися · субстантивація · субстантивність · субстантивний · субстантивований · субстантивуватися · субстанціальність · субстанціальний · субстанціональність · субстанціональний · субстанція · субститут · субституційний

СУБСИДІЮВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるсубсидіюванняの類義語と反意語

同義語

«субсидіювання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СУБСИДІЮВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語субсидіюванняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсубсидіюванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«субсидіювання»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

补贴
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

subsidios
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

subsidies
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सब्सिडी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الدعم
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

субсидирование
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

subsídios
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তুকি
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

subventions
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

subsidi
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Subventionen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

補助金
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

보조금
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

subsidi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trợ cấp
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மானியம்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अनुदान
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sübvansiyon
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sussidi
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dotacje
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

субсидіювання
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

subvenții
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

επιδοτήσεις
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

subsidies
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

subventioner
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

subsidier
5百万人のスピーカー

субсидіюванняの使用傾向

傾向

用語«СУБСИДІЮВАННЯ»の使用傾向

субсидіюванняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«субсидіювання»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、субсидіюванняに関するニュースでの使用例

例え

«СУБСИДІЮВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсубсидіюванняの使いかたを見つけましょう。субсидіюванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desi︠a︡tʹ rokiv sot︠s︡ialʹno-ekonomichnykh peretvoren v ...
Зберігається велике за обсягами субсидіювання тарифів та значний рівень перехресного субсидіювання. Низький рівень оплати за послуги. Центральна або місцева влада контролює тарифи та обсяги інвестицій. Нормативні ...
Ihor Burakovsʹkyĭ, ‎EastWest Institute (New York, N.Y.). Kyiv Centre, 2002
2
Сталiнщина й доля захiдноукраïнськоï iнтелiгенцiï: ... - Сторінка 72
Крім субсидій на культурні установи, кожен німець- студент дістає щорічно 1500 злот[их]»76. Справа субсидіювання НТШ у Львові з боку урядових кіл УСРР виникла ще у 1921 р. Так, 18 листопада 1921 р. на засіданні Політбюро ...
Олександр Сергiйович Рубльов, ‎Юрiй Анатолiйович Черченко, 1994
3
Rehionalʹna polityka v Ukraïni: suspilʹno-heohrafichnyĭ ...
З кінця 1970-х років характерне певне зменшення державного втручання у регіональний розвиток, а посилилось державне субсидіювання відсталих у своєму розвитку галузей господарства. Це було підставою для твердження про ...
M. D. Pistun, ‎Volodymyr Oleksandrovych Tʹorlo, 2004
4
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 492
Е.п. використовуються й у вигляді прямого субсидіювання експорту, як Це, наприклад, практикують у США при реалізації на світових ринках зерна. Е.п. створюють умови для продажу товарів на зарубіжних ринках за демпінговими ...
B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000
5
Transkordonne spivrobitnyt͡stvo v i͡evrointehrat͡siĭniĭ ...
Характерною особливістю, що відрізняє два фонди субсидіювання, є те, що малі проекти подаються на наперед визначений термін, а у випадку звернення до Фонду мікропроектів термін залишається відкритим, і проекти можуть ...
I. V. Artʹomov, 2009
6
Menedz︠h︡ment, innovat︠s︡iĭno-investyt︠s︡iĭnoho rozvytku ...
Бюджетне фінансування наукових досліджень у малому бізнесі США здійснюється в трьох формах: безповоротного субсидіювання; надання пільгових позик; укладення контрактів на розроблення нової продукції й технології.
Dmitriĭ Nikolaevich Chervanev, ‎Lidii︠a︡ Ivanovna Neĭkova, 1999
7
Ekonomichna bezpeka Ukraïny: sutnistʹ i napri︠a︡mky ...
... вимоги щодо приведення у відповідність з нормами ГАТТ/СОТ системи субсидіювання промисловості та сільського господарства, заборони субсидіювання експорту та державної підтримки виробництва імпортозамінної продукції.
Volodymyr Teofilovych Shlemko, ‎Ihor Fedorovych Binʹko, 1997
8
Problemy intehrat︠s︡ii ekonomiky Ukraïny u svitove ... - Сторінка 20
Водночас розвинуті країни активно використовують пряме субсидіювання експорту здебільшого на сільськогосподарську продукцію (наприклад, рівень захисту сільськогосподарського виробництва в Західній Європі становить ...
I︠U︡riĭ Dmytrovych Bilyk, 2004
9
Ukraïna v suchasnomu sviti: konferent︠s︡ii︠a︡ vypusknykiv ...
З метою посилення адресності соціальної підтримки населення в заходах усунення перехресного субсидіювання і дотаційності житлово-комунального господарства надані житлові компенсації повинні забезпечити часткове ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Haranʹ, ‎Kennan Institute, 2003
10
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Як позитив може сприйматися тенденція до скорочення субсидіювання виробництва (поява позитивного значення частки чистих податків), яке не є характерним для країн з ринковою економікою і спричиняє перешкоди на шляху до ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

用語«СУБСИДІЮВАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсубсидіюванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Тимошенко нагадали, що її фракція голосувала за здорожчання …
"Пункт другий, під яким підписалися усі без винятку учасники коаліції, стосувався ліквідації перехресного субсидіювання і вирівнювання цін на газ та ... «Українська правда, 10月 15»
2
Напрямок уряду в енергетичній політиці – правильний, і …
... підвищення тарифів є результатом ліквідації перехресного субсидіювання в енергетичній сфері та вирівнювання цін для промисловості та населення. «Український кризовий медіа-центр, 10月 15»
3
Ціни на електроенергію будуть зростати, — експерт
Субсидіювання громадян не сприяє упровадженню енергоефективності. Суми на енергозбереження мізерні у порівнянні із сумами субсидіювання ... «Hromadske Radio, 9月 15»
4
Уряд в режимі он-лайн продовжує звітувати про Програму …
Останні зміни передбачають поступову ліквідацію перехресного субсидіювання між вантажними та пасажирськими перевезеннями. Поданий Урядом до ... «Урядовый портал, 9月 15»
5
У МВФ відзначають прогрес Мінсоцполітики у залученні …
... надання населенню субсидій на енергоносії і перспективи запровадження оновленої програми субсидіювання громадян за спрощеною процедурою. «Урядовый портал, 9月 15»
6
До оформлення заяв на субсидії залучають і безробітних
Як зазначив чиновник, на місцях, вочевидь, не скрізь справляються з інформуванням населення та залученням до субсидіювання. З виконанням завдань ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 9月 15»
7
Якщо зберігати невідповідність тарифів для населення та …
За словами Перевертаєва, сьогодні об'єм перехресного субсидіювання в електроенергетиці становить близько 35 млрд. гривень на рік і створює ... «Український кризовий медіа-центр, 9月 15»
8
НКРЕКП: 2 етап вирівнювання цін на електроенергію для …
Поетапна ліквідація перехресного субсидіювання і вирівнювання цін на природний газ та електричну енергію розділу XII Коаліційної угоди, укладеної ... «Урядовый портал, 8月 15»
9
Енергозбереження та енергоефективність мають стати …
І за підрахунками експертів, за умови скорочення споживання енергії вдвічі чи втричі ми могли би відмовитися від поставок газу з Росії та субсидіювання ... «Український кризовий медіа-центр, 8月 15»
10
Тарифи на воду поповзуть вгору
Система субсидіювання поки що не працює належним чином, тому споживачі, не маючи власних коштів, нарощують борги перед комунальниками, ... «Україна Комунальна, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Субсидіювання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/subsydiyuvannya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA