"сумирятися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСУМИРЯТИСЯの発音

сумирятися  [sumyryatysya]

ウクライナ語でСУМИРЯТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのсумирятисяの定義

笑い、yayusya、yayeshsya、nedok。、サミット、認める、落ち着く、医者、ダイアル。 喜ぶために [Nastya]が見たとき、何とか彼は笑って家を出ているかのようにすべてを保っていた（Vovchok、I、1955、270）。 でも、バグの耳の中では（Nomis、1864、No。3233）。 難しい道で苦闘する人がいました。 彼らは何のためでしたか？ これを覚えて、精神を落ち着かせてください...（L. Ukr。、III、1952、8）。

сумирятися, я́юся, я́єшся, недок., СУМИРИ́ТИСЯ, мирю́ся, ми́ришся, док., діал. Упокорюватися. Дивилась [Настя], якось тихшала все, ніби сумирялася, та й вийшла з хати (Вовчок, І, 1955, 270); Сумирився, хоч у вухо бгай (Номис, 1864, № 3233); Були такі, що стали нарікати на трудну путь. Що їм було за те? Згадай про се і духом сумирися… (Л. Укр., III, 1952, 8).

СУМИРЯТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсумирятисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсумирятисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сумирятися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: sumyryatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: sumyryatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: sumyryatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: sumyryatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: sumyryatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: сумирятися
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: sumyryatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: sumyryatysya
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: sumyryatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: sumyryatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: sumyryatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: sumyryatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: sumyryatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: sumyryatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: sumyryatysya
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: sumyryatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: sumyryatysya
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sumyryatysya
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: sumyryatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: sumyryatysya
• ウクライナ語: сумирятися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: sumyryatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: sumyryatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: sumyryatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: sumyryatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: sumyryatysya

«СУМИРЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсумирятисяの使いかたを見つけましょう。сумирятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Skarboslov: - Сторінка 260

Смирение — покора, самопокора. Смирный — плохий, плоховитий, , поюр ливий, пок1рний, рахман- ний, сумирний. Смирять — боркати, сомиряти, сумиряти, упокорювати, ускром- ляти. Смиряться — сумирятися, упо- корюватися.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 391

... приббркати, (подчинять своей воле редко — ещё) шдббрку- вати, шдббркати. смиряться, смириться 1. упокбрюва- тися, -рююся, -рюешся, упокбри- тися, редко смирятися, смирйтися, -рюся, -ришся; обл. сумирятися, су- мирйтися; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 318

... -куеш, приббркати, (подчинять своей воле редко — ещё) шд- ббркувати, тдббркати. смиряться, смириться I. упокбрюватися -рююся, -рюешся, упокбритися, редко сми рятися, смирйтися, -рюся, -ришся; обл сумирятися, сумирйтися; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 558

Сум) Сумы. сумиритися см. сумирятися. сумирний смирный, смирённый; (покорный, безропотный — ещё) кроткий; (ничем не нарушаемый) спокойный, покойный [А що вже Василько, — тихий, сумирний: 1 в хат1 не чуть, 1 на двор1 ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962