"священне дерево"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСВЯЩЕННЕ ДЕРЕВОの発音

священне дерево  [svyashchenne derevo]

ウクライナ語でСВЯЩЕННЕ ДЕРЕВОはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのсвященне деревоの定義

神聖な木が見える

священне дерево див.

СВЯЩЕННЕ ДЕРЕВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсвященне деревоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсвященне деревоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«священне дерево»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 圣树
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: árbol sagrado
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: sacred tree
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: पवित्र पेड़
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الشجرة المقدسة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: священное дерево
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: árvore sagrada
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: পবিত্র গাছ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: arbre sacré
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pokok suci
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: heiliger Baum
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 神木
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 신성한 나무
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Wit suci
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: cây thiêng liêng
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: புனித மரம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: पवित्र झाड
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kutsal ağaç
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: albero sacro
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: święte drzewo
• ウクライナ語: священне дерево
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: copac sacru
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ιερό δέντρο
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: heilige boom
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: heliga träd
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: hellig tre

«СВЯЩЕННЕ ДЕРЕВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсвященне деревоの使いかたを見つけましょう。священне деревоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Диво: - Сторінка 533

Дерево те росло до часів царя Соломона. Він звелів його зрубати і вжити на будову мосту через потік. Коли ж ... Великого, звеліла вкинути його до глибокого безводного колодязя, і лиш після того знайдено було священне дерево.

Павло Загребельний, 2015

Zakhyst mist͡sevykh pryrodno-istorychnykh svi͡atynʹ - Сторінка 62

Так, Адоніс, коханий Афродіти, він же бог плодючості, виник з миртового дерева. Сам Будда під час своїх перетворень був 43 рази дерев'яним генієм. Багато народів охороняли священні дерева. У вогулів, біля Пе- лима Пермської ...

V. I͡E. Boreĭko, ‎Anatoliĭ Vitaliĭovych Podobaĭlo, ‎Volodymyr Khomovych Rudenko, 2003

Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 135

Valeriĭ Voĭtovych. зустрічали їх для проводів на ниви. Ось чому на Зелені свята до хат вносять лісові дерева, а весілля не може бути без "родовідного" священного гільця. У дереві "обитають" душі небіжчиків дідів-прадідів, а всі душі ...

Valeriĭ Voĭtovych, 2005

Вопросы изучения культа священного дерева у русских: ...

Культ дерева у русских, особенно в виде почитания отдельных больших деревьев, часто рядом с деревней, местами жив до сих пор /с ним можно сравнить, например, священное дерево "запис" на центральной площади ...

И. М Денисова, 1995

Ванское царство (Урарту) - Сторінка 228

Например, культ дерева. Изображение священного дерева — древа жизни — часто встречается в Урарту, особенно в композиции с двумя крылатыми гениями по его сторонам, чрезвычайно характерной для ассирийского ...

Б.Б. Пиотровский, 2013

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

бессмертие тому, кто вкушал от его плодов (Быт. 3:22), за что и получило свое имя "дерева жизни". Указанная особенность этого дерева не была, без сомнения, его естественным свойством, но представляла один из видов ...

Лопухин А. П., 2013

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

дерево. Готовясь (в XVI гл.) дать подробное обозрение прошлого Израиля, чтобы всю историю его представить длинной цепью нечестия и идолопоклонства, а настоящую гибель народа — необходимым следствием ужасного ...

Лопухин А. П., 2013

Свет священного Корана. Разъяснения и толкования

Так что же лучше из даров [Господних]: обитель райская или дерево аз-Заккум? 63. Воистину, сделали Мы его наказанием для грешников — 64. ведь дерево это растѐт из самых глубин ада. Комментарий Чтобы выбрать ...

Сейед Камал Факих Имани, ‎Т. Бугакова, 2014

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

Последнее, хотя и полезно в лекарственном отношении, однако всегда считается плевелом, вредным для хлебных растений. 17. Так всякое дерево доброе приносит и плоды добрые, а худое дерево приносит и плоды худые.

Лопухин А. П., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 181

Ботнічна 381TОКа. bо-tree [' baVtri:] n 1. фігове дерево; 2. (В.) священне дерево (у буддистів). bott [bРt] n кишковий глист (у тварин). bottle [' bРtl] n пляшка; бутель; балон; пляшечка для немовляти; а disposable/a no-return — пляшка, ...

Гороть Є. І., 2006

用語«СВЯЩЕННЕ ДЕРЕВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсвященне деревоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Українські зірки стали моделями на показі вишиванок

Адже дуб — це священне дерево давнього бога Перуна;. - Хміль — символ хмільної любові та молодості. Такі сорочки могли носити лише неодружені ... «Gazeta.ua, 10月 15»

Що символізують візерунки стародавніх українських вишивок …

Дуб – священне дерево, що уособлювало Перуна, бога сонячної чоловічої енергії, розвитку, життя. Про калину ми вже говорили як про дерево роду. «ВолиньPost, 8月 15»

На Вінничині зберігся єдиний у світі дохристиянський слов …

Це було священне дерево у стародавніх слов'ян. На цьому дереві сидить ... На барельєфі зображено дерево без листя, що символізує дуб. Це було ... «Вікна online, 7月 15»

Скансен Пирогово – історія під відкритим небом (фото)

Аж п'ять старовинних дерев'яних церков регулярно відправляють тут служби. ... священне дерево віком 2 тисячі років стало експонатом музею після того, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 6月 15»

Син рабина з Нью-Йорка поселився у глибинці на Черкащині

Священне дерево лулав, необхідне для обрядів, та улюблений наїдок арахісове масло – мама і бабуся шлють йому з Америки. А решта у нього все все ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 12月 11»