アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сильно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСИЛЬНОの発音

сильно  [sylʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСИЛЬНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«сильно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсильноの定義

強く、prapl.1。 Pral。 羊飼いはシャツの黒い削り油で背が高くて強く造られた男です(Hotk。、Dovbush、1965、75)。 その後、女の子は再び激しく激しく泣き出し始めました(Vovchok、I、1955、350)。 どのくらい、彼女はその波のマキシムがどんなに熱いのですか? (Fri、VI、1951、30); ラヒムの村でのみ、彼は彼がどのように苦労して彼の脚を痛めたのか感じました(Trubub、1964年、356年)。 私は氷の下でどれほど劇的に流れているかを感じました(Dosv。、Vybr。、1959、183).2。 ラム 大部分においても、それは非常にです。 Entellは、すべてのシャツが服を脱がされるまで、そこでは大いに勇敢でした(Kotl。、I、1952、96)。 激しく飲むと、彼は不潔になった(L. Ukr。、III、1952、668)。 彼はそこでは非常に合理的であると考えられた(Rilsky、III、1961、163)。 これは彼の穏やかで、Philipchukが気分を失ったという事実は、労働者に大きな影響を与えた(Willde、Sisters、1958、489)。 сильно, присл.

1. Присл. до си́льний 1, 4, 6, 7. Пастух високий, але сильно збудований чоловік, у чорній вивареній у маслі сорочці (Хотк., Довбуш, 1965, 75); Почала тоді дівчина знов сильно й гірко плакати (Вовчок, І, 1955, 350); Як сильно, як гаряче любила вона в тій хвилі Максима! (Фр., VI, 1951, 30); Тільки в аулі Рахім відчув, як сильно вдарився він боком і як болить у нього нога (Тулуб, В степу.., 1964, 356); Я почував, як сильно тягне мене течія під лід (Досв., Вибр., 1959, 183).

2. розм. У великій мірі, надто, надзвичайно. Ентелл там сильно храбровався [храбрувався], Аж до сорочки ввесь роздягся (Котл., І, 1952, 96); Сп’янівши сильно, він ставав понурий (Л. Укр., III, 1952, 668); Його вважали сильно там розумним (Рильський, III, 1961, 163); І цей його спокій, і те, що Філіпчук втратив самовладання.., — сильно вплинуло на робітників (Вільде, Сестри.., 1958, 489).


ウクライナ語辞典で«сильно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СИЛЬНОと韻を踏むウクライナ語の単語


СИЛЬНОのように始まるウクライナ語の単語

сильвін
сильвініт
сильвінітовий
сильвет
сильветик
сильветка
сильнішати
сильне
сильненький
сильненько
сильний
сильник
сильнодіючий
сильнорослий
сильф
сильфіда
сильце
сильцевий
силющий
силянка

СИЛЬНОのように終わるウクライナ語の単語

актуально
аморально
аномально
анормально
артільно
банально
безвольно
безвідповідально
безвільно
бездіяльно
безжально
безконтрольно
безпечально
безпрогульно
безроздільно
безцільно
стильно
ухильно
хвильно
ціпильно

ウクライナ語の同義語辞典にあるсильноの類義語と反意語

同義語

«сильно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СИЛЬНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сильноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсильноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сильно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

强烈
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

fuertemente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

strongly
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ता से
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بقوة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сильно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

fortemente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবলভাবে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

fortement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kuat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

stark
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

強く
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

강하게
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mạnh mẽ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கடுமையாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्या प्रमाणात
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

şiddetle
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

fortemente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

mocno
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

сильно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

έντονα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sterk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

starkt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sterk
5百万人のスピーカー

сильноの使用傾向

傾向

用語«СИЛЬНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сильно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、сильноに関するニュースでの使用例

例え

«СИЛЬНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсильноの使いかたを見つけましょう。сильноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Женщины, которые любят слишком сильно. Если для вас ...
Мы любим слишком сильно, если «любить» для насзначит «страдать». Мылюбим слишком сильно,если большинство разговоров с близкими подругами вертится вокруг него, его проблем, его мыслей, его чувств и почти все наши ...
Робин Норвуд, 2014
2
Автосолитоны: Локализованные сильно-неравновесные области ...
Библиогр.: с. 191-198 (259 назв.)
Борис Семенович Кернер, ‎Вячеслав Владимирович Осипов, 1991
3
Спиновая поляризация в сильно-коррелированных ...
V monografii obobshchayutsya vpervye poluchennye teoreticheskie i eksperimental'nye rezul'taty v oblasti issledovaniya mnogosloynykh pribornykh nanogeterostruktur so sloyami ponizhennoy razmernosti iz diamagnitnykh dielektricheskikh ...
Галина Крылова, ‎Леонид Гурский, 2013
4
Курс ботаники: - Сторінка xxxviii
Сильн. ув. 7. Меlosira ochroleuса. Рядами соединенные особи. a–съ верхушечной стороны. в–нитчатый рядъ сбоку. Сильно увел. 8. Surirela biseriata. a–съ верхушечной, б–съ боковой стороны. Сильн. ув. 9. Сocconema lanceolatum.
Бекетов Андрей Николаевич, 1862
5
Инварианты в русском словоизменении - Сторінка 156
Речевой отрезок называется сильно автономным, если в некоторой естественной речевой ситуации он допускает изолированное употребление, будущих ограниченным с двух сторон отрезками молчащих говоршцего 19.
Николай Перцов, 2013
6
Женщины, которые любят слишком сильно: [пер. с англ.]
В книге пристально рассмотрены причины, которые побуждают столь многих женщин, ищущих любви, роковым образом неизбежно находить ...
Робин Норвуд, 2009

用語«СИЛЬНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсильноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Возможное повышение ставки ФРС в этом году на рубле не …
На курсе рубля это возможное повышение ставки не должно сильно отразиться, полагает А.Улюкаев. "Мне кажется, что это уже в курс заложено, ... «Investing.com Россия, 10月 15»
2
Журналист предупредил Кремль: сильно рискует, выращивая …
При этом сотрудник СМИ подчеркнул, что высокопоставленные чиновники государства сильно рискуют, помогая людям типа боевика Игоря Гиркина ... «Главред, 9月 15»
3
Шаран: "Динамо сильно тактически и физически"
"Мы прекрасно понимали, против кого играем. Динамо очень сильно играет в тактическом плане, хорошо подготовлено физически, да и подбор игроков ... «Football.ua, 9月 15»
4
Ребров: Порту достаточно сильно изменился
Конечно, Порту достаточно сильно изменился, много игроков покинули клуб, но это ни в коем случае не делает эту команду слабее или уязвимее. «Корреспондент.net, 9月 15»
5
После смерти Фриске Дмитрий Шепелев сильно поседел и …
После смерти популярной исполнительницы Жанны Фриске ее гражданский супруг, телеведущий и шоумен Дмитрий Шепелев пытается вернуться к ... «СЕГОДНЯ, 9月 15»
6
Уильямс: "Израиль сильно осложнил нам жизнь"
"Израиль сильно осложнил нам жизнь, игра получилась трудной, но одно очко команда все равно набрала." "Хотели выйти на Евро именно сегодня ... «Football.ua, 9月 15»
7
Житель Горловки: В городе много военных РФ, люди сильно
Житель Горловки на условиях анонимности рассказал корреспонденту DailyUA о ситуации в Горловке: людей сильно возмущают очень высокие цены ... «Хартия'97, 9月 15»
8
Українці сильно незадоволені владою і ситуацією в країні …
Повністю українською владою задоволені лише 0,2% респондентів, 35% сильно не задоволені, 30% вважають, що влада переважно не виконує свої ... «Українська правда, 8月 15»
9
Титов: российское издание подставило так сильно, что меня …
Главный тренер «Спартака» Герман Титов рассказал, как его сильно подставили в одном российском издании, когда он играл в НХЛ. «Были ли ... «Газета.Ru, 8月 15»
10
Ахметов: Я очень сильно скучаю по Донбасс Арене
Я очень сильно скучаю по "Донбасс Арене". Вы понимаете, в Донецке я родился и вырос. Донецк – это мой самый родной и любимый город. И я по нему ... «Корреспондент.net, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Сильно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/sylno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう