アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuertemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFUERTEMENTEの発音

fuer · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUERTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUERTEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fuertemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfuertementeの定義

スペイン語の辞書の中の強い定義は強いです。 辞書に強く意味する別の意味もまた強くあります。 La definición de fuertemente en el diccionario castellano es con fuerza. Otro significado de fuertemente en el diccionario es también con vehemencia.

スペイン語辞典で«fuertemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUERTEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FUERTEMENTEのように始まるスペイン語の単語

fuentada
fuente
fuer
fuera
fueraborda
fuerarropa
fueras
fuereña
fuereño
fuerera
fuerero
fuerismo
fuerista
fuero
fuerte
fuerza
fuesa
fuet
fuetazo
fuete

FUERTEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるfuertementeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FUERTEMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fuertemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fuertementeのスペイン語での同義語

スペイン語で«FUERTEMENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«fuertemente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fuertementeのスペイン語での反義語

«fuertemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUERTEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuertementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfuertementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fuertemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

非常
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fuertemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

strongly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ता से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بقوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сильно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fortemente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রবলভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fortement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kuat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stark
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

強く
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mạnh mẽ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடுமையாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जोरदार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şiddetle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fortemente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

silnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сильно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sterk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

starkt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sterk
5百万人のスピーカー

fuertementeの使用傾向

傾向

用語«FUERTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«fuertemente»の使用頻度を示しています。
fuertementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuertemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUERTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fuertemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fuertemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fuertementeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FUERTEMENTE»の引用

fuertementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Joubert
Una máxima es la expresión exacta y noble de una verdad importante e incontestable. Las buenas máximas son los gérmenes de todo bien; fuertemente grabadas en la memoria, nutren la voluntad.

«FUERTEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfuertementeの使いかたを見つけましょう。fuertementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Tz'utujil
[xjit'e'e]. Amarrado fuertemente, amarrarse bien; atado fuertemente, atarse bien. Ja wijqa'n xjit'e'e chi utz. Mi carga se amarró bien. Raan.. Jit'. Jit'ooj vT. [jit'oon, jijt' ik, xuujit']. Amarrar bien, atar bien. Tajit'a' chi utz jar aasii'. Amarrá bien tu leña.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
2
Diseño de un sistema de medición de desempeño para evaluar ...
17. El clima al interior de esta Municipalidad es participativo y confortable. Existe una gran confianza y franqueza. D Fuertemente de I De acuerdo I Ni de acuerdo, ni I En desacuerdo I Fuertemente en acuerdo I en desacuerdo desacuerdo 18.
Ricardo Arriagada, 2002
3
Aprendiendo programación con Microsoft Access 2002 en 24 horas
TÉRMINO NUEVO Un lenguaje fuertemente tipificado es aquel que impone estrictamente los parámetros de los tipos de datos. Esto significa que los datos de los parámetros deben ajustarse exactamente al tipo indicado. El lenguaje de  ...
Paul Kimmel, Hugo Jiménez Pérez, 2002
4
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
Una vez que se ha determinado la primera raíz, la componente fuertemente conexa consiste en todos sus descendientes en la arborescencia. Para encontrar la siguiente componente debemos "eliminar" la primera componente del grafo.
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
5
Diseño de algoritmos con implementaciones en Pascal y C
Recordando lo dicho en la Sección 7.1, un componente fuertemente conexo de un grafo dirigido G = (V,A) es un conjunto maximal de vérticesC ⊆V tal que para toda pareja de vértices u y v en C, u y v son mutuamente alcanzables desde ...
Nivio Ziviani, 2007
6
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
JITZ'AXÜK [xie'axikh] -jitz'áx || v.i. pas. Ahorcar. Xjitz'áx. Fue ahorcado/a. || Rujitzaxik. s. v. Su forma, su proceso de ser ahorcado (da). JITZ'IB'ÁL jitz'-i-b'ál [ xie'ibal] || s. Ib. Forma poseída: Rujitz'ib'al. Instrumento para amarrar (fuertemente ).
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
7
La investigación operativa: una herramienta para la adopción ...
BÚSQUEDA DE COMPONENTES FUERTEMENTE CONEXAS Una componente fuertemente conexa de una red orientada es una subred fuertemente conexa tal que no existe otra subred que la contenga y que esté fuertemente conectada.
Angel Sarabia Viejo, 1996
8
Teoría de juegos
Hay que distinguir dos tipos de dominación, fuerte y débil. Comenzamos por la definición de la dominación fuerte tomando como referencia en la notación a J1, aunque esto, obviamente, es irrelevante. Una estrategia S1 domina fuertemente  ...
Ignacio Sánchez-Cuenca, 2009
9
Tratado de quimica organica
V-J \j=NH *a' íD'm' OH /o'íti' (R')H' También en este caso, los grupos débilmente básicos deben desplazarse por los grupos más fuertemente básicos. Por tanto, a menos que usemos medios auxiliares especiales solamente podremos ...
Federico Klages, 1961
10
Limnetica
contiene a p¡ y eventualmente, elementos de un subconjunto fuertemente conexo, ligado a pr R ( p. ) contiene a p¡ ; elementos alcanzables desde p. y eventualmente, elementos de un subconjunto fuertemente conexo, vinculado a p .
Joan Armengol, María Rosa Miracle, Antonio Camacho, Eduardo Vicente, Joan Armengol, Asociación Española de Limnología

用語«FUERTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuertementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Advierten que caída en industria y construcción impacta ...
El "derrumbe" en los sectores de industria y construcción impacta "fuertemente" en el empleo y en la actividad de las pequeñas y medianas empresas, indicó ... «eLeVe, 8月 16»
2
La economía turca se resiste fuertemente contra los choques
El viceprimer ministro turco, Mehmet Şimşek, quien se reunió con los hombres de negocio en Gaziantep, señaló que los fundamentos de la economía turca son ... «TRT Español, 7月 16»
3
"Incluir la UCR en Cambiemos fue una decisión fuertemente ...
Fue una decisión con tinte fuertemente electoralista", aseguró. "La conformación de frentes de distintos partidos políticos no es sencillo. Lo importante es que se ... «Ambito.com, 7月 16»
4
14 buques de guerra turcos fuertemente armados navegan fuera de ...
Una auténtica flota turca formada por 14 buques de guerra armados hasta los dientes y no controlados por ningún Estado navega huyendo de las purgas ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
5
La comunidad musulmana de Niza fuertemente afectada por los ...
"Le pregunté a una mujer que vio como los bomberos se llevaban a mi hijo si estaba vivo o muerto. Ahora sé que está con Dios" Tamar Mejri padre de Kylan, ... «euronews, 7月 16»
6
El tuit de Jennifer Lopez por el que fue fuertemente criticada
La artista borró en cuestión de segundos un mensaje que contenía el polémico hashtag “All Lives Matter”. Jennifer Lopez fue fuertemente criticada por un tuit. «quien.com, 7月 16»
7
Avión fuertemente golpeado por granizo logra aterrizar
Un avión de la línea aérea China Southern Airlines fue fuertemente golpeado por una tormenta de granizo mientras cubría la ruta entre las ciudades chinas de ... «Metro Ecuador, 7月 16»
8
Facebook sigue apostando fuertemente por el vídeo
Facebook sigue apostando fuertemente por el vídeo. X. CASADO | EITB.EUS. 08/07/2016. En breve, la red social empezará a probar los vídeos 'offline' en la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»
9
El Brexit sacude fuertemente a Italia
El triunfo del Brexit afecta fuertemente a la economía de Italia, en particular a sus bancos, a cuatro meses de un referéndum constitucional que puede generar ... «Yahoo Finanzas España, 7月 16»
10
Denuncian que Vasco da Costa ha sido “fuertemente torturado”
La diputada a la Asamblea Nacional por la Unidad, Adriana Pichardo, dijo que la hermana Vasco Da Costa le informó que el preso político está siendo ... «El Nacional.com, 6月 16»

FUERTEMENTEの画像

fuertemente

参照
« EDUCALINGO. Fuertemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fuertemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z