アプリをダウンロードする
educalingo
синекдоха

"синекдоха"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСИНЕКДОХАの発音

[synekdokha]


ウクライナ語でСИНЕКДОХАはどんな意味ですか?

シネクドハ

受信として、synecdocheの言葉のイメージの作成は、古代から知られています。 例えば、Quintilianは6種を選抜した。 キエフのモヒラアカデミーでは、キエフの詩歌「ライラ」の著者は、以下のように定義しています。「シネクドシェ(または推測)は、自然と実質的なつながりがある別のものに基づいたものです。 M. Dovgalevskyによると、synecdocheは推測に基づいて構築されたものの認知です。 "Hortus poeticus"では、彼は指定された芸術的手段の8種類を挙げる。

ウクライナ語辞典でのсинекдохаの定義

sinekdoha、そして、はい、夏。 そのトレイルの1つは、全体の代わりにパーツの名前を使用することによって特徴付けられ、種の概念ではなく、集合の意味で一般的なもの、またはその逆である。 Lesia Ukrainkaのジャーナリズムの著書では、最も単純なエトリプトと比較から、最も難しいものまで - 比喩、慣習、synecdochees、寓意(Soviet Lit.、4,1963,62)など幅広い種類の浪費が幅広く使用されている。

СИНЕКДОХАと韻を踏むウクライナ語の単語

блоха · буроха · варьоха · відьоха · дзьоха · доха · дурноха · дівоха · епоха · жарьоха · жоноха · забрьоха · заполоха · запороха · кантоха · картоха · кобильоха · курбельоха · льоха · пройдоха

СИНЕКДОХАのように始まるウクライナ語の単語

синевод · синеголов · синедріон · синекура · синель · синелька · синельний · синемаскоп · синематека · синематограф · синематографіст · синематографічний · синенький · синенько · синеня · синерама · синерезис · синесенький · синета · синетарь

СИНЕКДОХАのように終わるウクライナ語の単語

балабуха · балакуха · мандрьоха · мачоха · мороха · непроха · нороха · панчоха · припроха · розсоха · роха · святьоха · соха · сплоха · терноха · троха · хоха · чистьоха · шльоха · ятроха

ウクライナ語の同義語辞典にあるсинекдохаの類義語と反意語

同義語

«синекдоха»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СИНЕКДОХАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語синекдохаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсинекдохаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«синекдоха»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

提喻法
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sinécdoque
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

synecdoche
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उपलक्ष्य अलंकार जिस में अंश के लिये पूर्ण अथवा पूर्ण के लिये अंश का प्र
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

synecdoche
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

синекдоха
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sinédoque
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

synecdoque
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

synecdoche
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

synecdoche
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

提喩
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

제유법
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

synecdoche
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

phép chuyển nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சினையாகு
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

synecdoche
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dar anlamlı bir sözcüğü geniş anlamda kullanma
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sineddoche
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

synekdochą
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

синекдоха
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

synecdoche
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

συνεκδοχή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

synecdoche
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Synekdoke
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Synekdoke
5百万人のスピーカー

синекдохаの使用傾向

傾向

用語«СИНЕКДОХА»の使用傾向

синекдохаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«синекдоха»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、синекдохаに関するニュースでの使用例

例え

«СИНЕКДОХА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсинекдохаの使いかたを見つけましょう。синекдохаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
В обыденном словоупотреблении использование синекдохи может диктоваться соображениями удобства, повышения выразительности речи и т.п. В художественном произведении синекдоха является одним из способов ...
А. Сковородников, 2015
2
Лексика русского языка - Сторінка 48
СИНЕКДОХА Третий вид полисемии — синекдоха. Сущность синекдохи в том, что одно и то же слово употребляется и как название целого, и для обозначения части этого целого. Слова рука, лицо, рот, голова в основном, прямом ...
Александр Калинин, 2015
3
Словарь лингвистических терминов - Сторінка 405
СИНЕКДОХА англ. sупесdochе, фр. sупесdoquе, нем. Sупekdochе, ment. simécdoquе. Троп, состоящий в замене названия целого названием какой-л. его части, в названии частного Вместо названия общего и наоборот. — Русск. И ...
О.С. Ахманова, 2013
4
Риторические приемы современного русского литературного ...
Синекдоха одними исследователями рассматривается как самостоятельный троп, другими — как разновидность метонимии, что связано с разным осмыслением этого приема. Можно говорить о существовании четырех точек ...
Галина Копнина, 2015
5
Типы семантического варьирования прилагательных поля ...
на материале английского, русского и французского языков Альфия Ч. Мерзлякова, Альфия Хамитовна Мерзлякова. Ье Оиегп; Гак 1977; Шмелев 1977; Бондаренко; Меуег 1983; Маслов; Агеева и другие] рассматривают синекдоху ...
Альфия Ч. Мерзлякова, ‎Альфия Хамитовна Мерзлякова, 2003
6
Средства метафоризации и понимание текста: монография
Чаще синекдоха состоит в том, что упоминается меньшее вместо большего. Обратное встречается реже. Вероятно, объясняется это тем, что синекдоха^как и метонимия,использует дополнительную черту для характеристики ...
Н. Ф Крюкова, 1999
7
Мастерство перевода - Сторінка 94
22 у Вергилия — синекдоха: «часть вместо целого», «киль» вместо «корабль» (образ, традиционный в латинской поэзии, но традиционный, главным образом, именно благодаря Вергилию). На первой стадии перевода Брюсов эту ...
Korneĭ Chukovskiĭ, 1970
8
Из записок по теории словесности - Сторінка 228
При пѳреходѣ собственнаго имени въ нарицательное можетъ случиться или то, а) что такой переходъ остается въ предѣлахъ синекдохи, т. е. значеніе нарицательнаго вмѣщаетъ въ себѣ значеніе собственнаго, напр.
Потебня А. А., 2013
9
Фразеология и паремиология - Сторінка 163
Они как раз и выступают ведущими смыслообразующими элементами при формировании фразеологических значений. В зависимости от морфологического переосмысления компонентов фразеологическая синекдоха выражает ...
Николай Алефиренко, ‎Наталия Семененко, 2015
10
Философия и неориторика: - Сторінка 95
Глубинная матрица тропов Синекдоха имеет четыре модальности, которые можно перегруппировать в два ... основанная на вычитании ( 5^2) и (5рП) и б) имплицирующая синекдоха, основанная на прибавлении (5р2) и (5дП) (см.
В. М. Мейзерский, 1991

用語«СИНЕКДОХА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсинекдохаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Остатки сладки: лучшие фильмы конца 2015 года
Это вторая режиссерская работа Кауфмана - первой была «Синекдоха, Нью-Йорк» с великим Филиппом Сеймуром Хоффманом в главной роли. «From-ua.com, 9月 15»
2
Венеция-2015 «Аномализа»: Чарли Кауфман играет в куклы
можно было бы уважать за одно слово «синекдоха», бесстрашно вынесенное в заголовок. Но за отвагу приходится платить. Объявленная некоторыми ... «Афиша, 9月 15»
3
На кинофестивале в Венеции человеческая физиология попала …
... прежде работавшего в игровом кино, за плечами которого «Синекдоха. Нью-Йорк», сценарии фильмов «Быть Джоном Малковичем», «Адаптация», ... «Московский комсомолец, 9月 15»
4
Сюрреалисты «Синекдоха Монток» представят москвичам свои …
На Солнечной палубе арт-пространства «Корабль "Брюсов"» состоится концерт-презентация группы «Синекдоха Монток». Ребята создают ... «KudaGo - Афиша нового формата, 7月 15»
5
Сериалы как энциклопедия мира: чем полезен сайт TV Tropes
В общем, все те диковинные слова, которые нам пытались вбить в голову на уроках украинской и зарубежной литературы: метафора, синекдоха, ... «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, 7月 15»
6
Что такое постмодернистское кино: киновед Лукьян Галкин …
... в анализе таких знаковых работ постмодернистского кино, как «Трилогия депрессии» Ларса фон Триера, «Вход в Пустоту» Гаспара Ноэ, «Синекдоха, ... «Настоящий Дозор, 4月 15»
7
ИТОГИ ГОДА: MH370, «Боко Харам», Кончита Вурст
Главные картины Хоффмана — «Большой Лебовски», «Магнолия», «Капоте», «Синекдоха, Нью-Йорк» «Мастер». В последний раз Хоффман появился ... «ГазетаСНГ, 2月 15»
8
Кино на «Снобе»: герои нашего времени в фильме «Тоня плачет …
Например, быть композитором я предложил Савве Розанову, лидеру группы «Синекдоха монток», потому что мне дико нравится их музыка. Или сама ... «Snob.ru, 12月 14»
9
ЦА №17 (2014) Дмитрий Самдан, спасатель-водолаз Тувинского …
Интересно, Дмитрий Маадыр-оолович. А как пишется и что означает слово синекдоха? – Как писать, вроде, помню: синекдоха. А вот, что это такое ... «Центр Азии, 5月 14»
10
«Усталый паяц»
... сделали из песенки «Лиловый негр» мощную композицию с ярким вокализом солистки Кати Павловой и стуком колес в конце, а «Синекдоха Монток», ... «Новые Известия, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Синекдоха [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/synekdokha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA