アプリをダウンロードする
educalingo
сирітський

"сирітський"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСИРІТСЬКИЙの発音

[syrit·sʹkyy̆]


СИРІТСЬКИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

абатський · абонентський · абсолютистський · абстракціоністський · абіссінський · авантюристський · аварський · авдиторський · австральський · австралійський · австрійський · автономістський · авторський · авіаторський · агарський · агарянський · агентський · агульський · агітаторський · ад’юнктський

СИРІТСЬКИЙのように始まるウクライナ語の単語

сирівець · сирівочка · сирівцевий · сирісінький · сирість · сиріти · сирітка · сирітки · сирітливість · сирітливий · сирітливо · сирітний · сирітно · сирітонька · сиріточка · сирітство · сирітська доля · сиріч · сирвасер · сирватка

СИРІТСЬКИЙのように終わるウクライナ語の単語

адвокатський · аджарський · адигейський · адміністраторський · адміралтейський · адміральський · ад’ютантський · азербайджанський · азіатський · азійський · акторський · актьорський · акушерський · акціонерський · албанський · алеутський · алжірський · алтайський · альпійський · альпіністський

ウクライナ語の同義語辞典にあるсирітськийの類義語と反意語

同義語

«сирітський»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СИРІТСЬКИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сирітськийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсирітськийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сирітський»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

孤儿
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

huérfano
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

orphan
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अनाथ
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

يتيم
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сиротский
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

órfão
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অনাথ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

orphelin
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

anak yatim
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Waise
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

孤児
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

유아
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

bocah lola
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mồ côi
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அனாதை
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अनाथ
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yetim
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

orfano
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

sierota
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

сирітський
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

orfan
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ορφανό
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

weeskind
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

föräldralös
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

foreldreløs
5百万人のスピーカー

сирітськийの使用傾向

傾向

用語«СИРІТСЬКИЙ»の使用傾向

сирітськийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сирітський»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、сирітськийに関するニュースでの使用例

例え

«СИРІТСЬКИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсирітськийの使いかたを見つけましょう。сирітськийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 382
Я вибрав оповідь найцікавішу, бо хіба не байдуже, як тікав Мацюсь? Отож через тиждень життя в сирітському будинку відкрився Мацюсь одному з хлопців, що він король. Той спершу не йняв віри, але згодом таки повірив.
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
2
Zemnyĭ uklin: povistʹ - Сторінка 88
ЗЬзуІл. з. но&ані. Миколи. Михайловича. «сирітський. ^ БУДИНОК ОЗНОЬО М. І. САРАТОВКІНА» я вивіска з оранжевими літерами красувалася на воротях, піддашки яких були немов сплетені з дерев'яного мережива; по краях їх два ...
Agnii︠a︡ Kuznet︠s︡ova, 1981
3
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Problemy ... - Сторінка 38
великого сирітського закладу, перш ніж скажемо про влаштування при ньому вчительської семінарії. Говорити взагалі про структуру будь-якого сирітського закладу, не маючи на увазі того й другого особливо, ми можемо вже тому, ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
4
Mynule Zarady Maibutn'oho: - Сторінка 124
Михайло-Семенівський сирітський будинок був розрахований на 125 хлопчиків православного віросповідування, а навчання дітей здійснювалося в народному училищі при будинку27. Розширюючи форми допомоги бідному люду ...
Li︠u︡dmyla Smoli︠a︡r, 1998
5
Ukraïnsʹki prysliv'i͡a ta prykazky: problemy paremiohiï ta ...
Про сирітство народ склав пісні, балади, казки, прислів'я та приказки. Через усі ці жанри, зокрема й паремії, — проходить мотив сирітського безталання («Всяк відае, як сирота об1дае, а не всяк бачить, як сирота плаче», «На ...
M. M. Pazi︠a︡k, 1984
6
Єврейське населення та розвиток єврейського національного ...
З огляду на виховне значення занять музикою, правління релігійної громади розпорядилося про необхідність перевірки музичних здібностей вихованців сирітського будинку під час канікул та зробило ряд інших вдалих ініціатив у ...
ОЛЕКСАНДР В. ДОБРЖАНСЬКИЙ, ‎МИКОЛА П. КУШНІР, ‎МАРІЯ Д. НИКИРСА, 2007
7
Джен Ейр
Роман структуровано так, що в нього є прекрасно виписана поверхня _ мелодраматична розповідь про драматичні пригоди життя бідної дівчини в недобрих родичів, у нелюдських умовах сирітського притулку, про її непросту долю ...
Шарлотта Бронте, 2004
8
Studiï Kam'i͡anet͡sʹ-Podilʹsʹkoho T͡Sentru doslidz͡henni͡a ...
Також до функцій Дум належало утримання Сирітського суду та установ Суспільної опіки бідняків та жебраків. Щорічно кошториси прибутків і витрат розглядалися на засіданнях міських Дум в присутності міського голови та гласних ...
Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, 2005
9
Архіви окупації, 1941-1944: - Сторінка 204
ав) 10 фондів сирітських судів. У фонді сирітського суду Ужанської адміністративної експозитури (ф. 89) наявні також акти про смерть громадян; у фонді сирітського суду Мара- мороської адміністративної ...
Наталя Маковська, 2006
10
Танок пера на обрії світанку.: Поезії
Чому ж бере за душу такий сирітський біль, така туга печаль? Нічого ж не було, а серце не примушу відлічувати дні, немов колись, спрокволу. Чому ім я твоє так гостро пам ять коле? Чому зрина у ній це радісне тепло? Таж начебто ...
Леся Романчук, 2005

用語«СИРІТСЬКИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсирітськийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Києві презентують фотокнигу про соціальні проблеми, яких ми …
Так, працюючи над створенням книги автори спілкувалися з безпритульними дітьми в Одесі, наркозалежними у Полтаві, відвідали сирітський притулок ... «espreso.tv, 6月 15»
2
Жіночна історія Рівненщини: дівиця-гусар, кохана Пушкіна і …
Крім того, утримувала сирітський притулок для дівчаток. Коли Анна Оленіна помирала, то попросила, щоб її поховали біля стін монастиря. І попри те, що ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 3月 15»
3
Сирітський борщ від Віктора БРОНЮКА
Його треба готувати, як і мій сирітський, але він має один важливий нюанс: у макітру кидаєте шкварочки, ріжете цибулю, усе це затираєте, а потім ... «Сім'я і дім, 1月 15»
4
«Я чекаю на тебе» - у Львові запрацював сирітський сайт
Сайт «Я чекаю на тебе» – створений на замовлення Львівської міської ради для людей, які бажають усиновити дитину. Як повідомили Львівському ... «Щоденний Львів, 4月 14»
5
"Металіст" заборгував Маркевичу 160 тисяч доларів
"Я зараз по телебаченню кажу: якщо вони ці гроші віддадуть, я прошу їх перерахувати половину в сирітський будинок, а половину - в дитячу лікарню в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 2月 14»
6
ФІОЛЕТ - Зимова (OFFICIAL VIDEO)
... можна занести в найближчий сирітський будинок чи лікарню торбинку фруктів... Не будьте байдужими до тих, хто потребує нашої підтримки та уваги! «YouTube, 12月 12»
7
Віртуальні подорожі: Корець — християнська Мекка [+Фото]
Після смерті чоловіка Анна оселилася в селi Середня Деражня, що неподалік від Корця. У цей час при монастирі діяв сирітський притулок для дівчаток і ... «ОГО, 4月 12»
8
Як в Україні борються із соціальним сирітством
Хмельницький – Київ – Близько 65 тисяч дітей в Україні, за даними ЮНІСЕФ, утримуються в державних інтернатах. А за офіційними даними, сирітський ... «Радіо Свобода, 10月 11»
9
Інтернат не замінить сім'ю
Суто сирітський заклад в області нині один — Олександрійська загальноосвітня школа-інтернат, в якій виховуються 52 дитини. Начальник обласної ... «Рівне вечірнє, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Сирітський [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/syritskyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA