アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orfano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORFANOの発音

or · fa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORFANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORFANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orfano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

孤児

Orfano

孤児は、両親のどちらかまたは両方を失った人です。 父親の孤児とは、父親、母親を失った母親の孤児を失った人物で、母親を失った人と、孤児を孤児にした人の両方を意味します。 Orfano è una persona che ha perso uno od entrambi i genitori. Si definisce orfano di padre una persona che ha perso il padre, orfano di madre chi ha perso la madre e semplicemente orfano chi ha perso entrambi.

イタリア語辞典でのorfanoの定義

ディクショナリの孤児の最初の定義は、彼がスペックと呼ばれる親の片方または両方を持たずに残されていることです。 未成年者の残り:o。 2年間で母親の 孤児の女の子。 孤児の別の定義は奪われている。 孤児はまた、特に若い場合、両親のどちらかまたは両方を失った人でもあります:戦争孤児研究所; 孤児を採用しました。

La prima definizione di orfano nel dizionario è che è rimasto privo di uno o di entrambi i genitori, detto spec. di minorenni: rimase o. della madre a due anni; una ragazza orfana. Altra definizione di orfano è privo. Orfano è anche chi, specie se molto giovane, ha perso uno o entrambi i genitori: istituto degli orfani di guerra; ha adottato un'orfana.

イタリア語辞典で«orfano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORFANOと韻を踏むイタリア語の単語


arcifanfano
ar·ci·fan·fa·no
carfano
car·fa·no
cofano
co·fa·no
diafano
dia·fa·no
fanfano
fan·fa·no
fano
fa·no
garofano
ga·ro·fa·no
gherofano
gherofano
manfano
man·fa·no
profano
pro·fa·no
rafano
ra·fa·no
scorfano
scor·fa·no
scrofano
scrofano
semidiafano
se·mi·dia·fa·no
tafano
ta·fa·no
tonfano
ton·fa·no
triptofano
trip·to·fa·no

ORFANOのように始まるイタリア語の単語

orefice
oreficeria
oreggiare
oremus
oreria
orezza
orezzare
orezzo
orfanezza
orfanità
orfanotrofio
orfico
orfismo
organaio
organale
organamento
organare
organario
organaro
organdis

ORFANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

イタリア語の同義語辞典にあるorfanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORFANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«orfano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orfanoのイタリア語での同義語

«orfano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORFANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orfanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorfanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orfano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

孤儿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

huérfano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

orphan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनाथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يتيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сирота
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

órfão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনাথ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orphelin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anak yatim
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Waise
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

孤児
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bocah lola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mồ côi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனாதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनाथ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yetim
70百万人のスピーカー

イタリア語

orfano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sierota
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сирота
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orfan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορφανό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weeskind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

föräldralös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foreldreløs
5百万人のスピーカー

orfanoの使用傾向

傾向

用語«ORFANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«orfano»の使用頻度を示しています。
orfanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orfano»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORFANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orfano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orfano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orfanoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ORFANO»の引用

orfanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Renato Altissimo
Io non ho bisogno di far soldi con la politica. Io sto bene. Sono orfano di padre ricco.
2
Saul Bellow
Un uomo nasce per restare orfano e per lasciarsi dietro degli orfani.
3
Maria Rita Parsi di Lodrone
L’adolescente di oggi può essere paragonato a un orfano, in quanto esito socio-culturale e educativo della precedente società senza padri né maestri, che chiuse il XX secolo.
4
Joseph Roux
Noi chiamiamo orfano una persona che ha perso suo padre; e vedovo un uomo che ha perso la moglie. Ma quell'uomo che ha conosciuto l'immensa infelicità di perdere un amico, con quale nome dovremmo chiamarlo? Qui ogni linguaggio tace e resta in pace nella sua impotenza.
5
Marcel Achard
Per una battuta di spirito, ucciderei mio padre e mia madre. Per fortuna sono orfano.
6
Enzo Bianchi
L’“uomo nuovo” è un orfano felice. L’eredità non ha per lui alcun interesse sostanziale. Illusioni, favole, saperi inutili, di cui liberarsi in ogni modo.
7
Wiet van Broeckhoven
Fortunatamente i miei nonni non hanno preso la pillola se no adesso sarei orfano.

«ORFANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorfanoの使いかたを見つけましょう。orfanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Orfano Della Selva: Melodramma Comico in 2 Atti
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlo Coccia, Gaetano Rossi, 2012
2
Una madre, Memorie di un orfano
Jules-A ..... David. fi MEMORIE Dl UN ORFANO Dl ®inlio ilÌ Elanih TRADUZIONE DI.
Jules-A ..... David, 1842
3
Che fortuna essere orfano!
CHE FORTUNA ESSERE ORFANO! 1. Non ricordo propriodiesser maistato così grandee importante come adesso. Perché tutto questo? Beh, come sapete, mio padre, Peisi il cantore, è morto il giorno di Shavuot, e sono rimasto orfano.
Sholem Aleichem, 2013
4
La valle del torrente o sia L'orfano e l'omicida dramma in ...
DEL TORRENTE ' 0 SIA . L'ORFANO E L' OMICIDA DRAMMA IN TRE ATTI ' , SECONDA EDtZtONE MILANO DA PLAGIDO MARIA VISAJ Stampatore-Libraio nei Tre Re 1831 'Î""n"~ :,,';,a LA VALLE mm. arwmmzmm ,0 SIA L"ORFANO.
‎1831
5
L'orfano ovvero Invidia e disolutezza dramma in tre atti di ...
Ah, Robertol. . tu sei un povero orfano, aeeettato per earità nello studio del rieeo banehiere Clairaut, ove potresti battere un' 'onorata e deeoroso earriera; tu sei l' amieoI il eompagno d' infanzia di Enrieo, agente al .'.pari di te nella stessa easa ...
Antoine Nicolas Beraud, Leopold Chandezon, Francesco Gandini, 1845
6
Antonio ossia L'Orfano di Firenze
Christoph von Schmid. Partendo vollero, Antonio e la sua compagnia, lasciare ricchi donativi, non già in profitto de' buoni religiosi, i quali non possono trovare adeguato premio alle loro fatiche su questa terra, ma a vantaggio dell'ospizio, ...
Christoph von Schmid, 2012
7
La povera Maria ovvero I genitori dell'orfano dramma in due ...
Ahi egli è perché. mi sento tanto felice... in mezzo a voi due mi pare di non essere più il povero orfano! -- Vado, ritorno... ritorno subito. (via dal mezzo) Mm'. ( con emozione) Voi vedete, milord, che 11o conservato il segreto. Mel. Ve ne ringrazio ...
Charles Désiré Dupeuty, Charles Joseph Loeuillard-D'Avrigni, Louis Marie Fontan, 1866
8
La strega di Darnecleugh o sia L'orfano scozzese dramma in ...
Son' orfano, 'signore. . ' seIn.. OrfanoL..Olt Dio L..Zitto signo'ri,. per carità: 'e dite che il mio volto...la mia figura... . .4rt. Aspettate. Sem. Non miî'mu'ovo. . . Art. Nella mia fanciullezza, io aveva...due maestri..l 55m; Duel...Ahsi;..puo darsi; .perchè il ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Luigi Marchionni, 1831
9
Gengis-Kan, o sia l'orfano della Persia, ballo pantomimo in ...
Louis Henry, Francesca Farina, Maglietta, Durante, Luisa ballerina De Lorenzo, Tarzia, ballerino Marchissi, Luigi Corazza, Quériau, Filippo Giovinetti, Francesco ; scenografo> Tortoli, Alphonse, raggruppa autori diversi Porta, Ronzi, ballerino ...
Louis Henry, Francesca Farina, Maglietta, 1818
10
L'orfano scozzese. -: T
T Andrea Leone Tottola, Walter Scott, Auriemma, Francesca Checcherini Cimignani, Annetta Manzi, Marianna cantante Checcherini, Ruggiero, Salvetti, Tauro, cantante Bresson, Calandrelli, Fioravanti, Carolina cantante Manzi, Giuseppe ...
Andrea Leone Tottola, Walter Scott, Auriemma, 1830

用語«ORFANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorfanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strage Loggia: Maggi e Tramonti, 1 mln a comune Brescia e orfano
(AGI) - Milano, 23 lug. - La seconda sezione della corte d'assise d'appello di Milano ha condannato Carlo Mario Maggi e Maurizio Tramonte a ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
2
Antinazismo, la resistenza di padre Jacques
E lo stesso padre Jacques affidò ai comunisti resistenti un orfano allevato nel suo convento, Andrè Levavasseur: «È come un nostro figlio, ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
King Arthur in copertina su EW, Guy Ritchie: “I buoni sono noiosi”
Orfano cresciuto da tre prostitute nel 5° secolo a Londra, il nuovo Artù sarà più un ragazzo di strada che bada alle persone che gli stanno più a ... «Bad Taste, 7月 15»
4
Vendrame, l'unico vero poeta del gol
Vendrame, “orfano” da sempre, e solo, anche in mezzo agli ottantamila del San Paolo, quando pensava di essere arrivato e sparò a Janich un ... «Avvenire.it, 7月 15»
5
OGGI venerdì 24 luglio sainte Christine
Giuseppe Makhluf, nacque nel villaggio di Biqa 'Kafra il più alto del Libano nell'anno 1828. Rimasto orfano del padre a tre anni, passò sotto la ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
6
Beach soccer: serie A beretta, volano Catania e le due squadre di …
Il Catania ha rifilato cinque gol a un Villafranca battagliero con i suoi siciliani ma orfano dei vicecampioni del mondo tahitiani e degli svizzeri. «InfoOggi, 7月 15»
7
Il ragazzo della porta accanto: recensione
... di casa, Noah (Ryan Guzman), aitante diciannovenne rimasto orfano dopo un tragico incidente stradale. Dopo una rovente notte di passione, ... «Cinematographe, 7月 15»
8
2 fast 2 Furious: Paul Walker mattatore su Infinity
Secondo capitolo della saga iniziata nel 2001 con Fast and Furious, questo film del 2003 vedeva come protagonista il solo Paul, orfano ... «ComingSoon.it, 7月 15»
9
La giovane letteratura si incontra al Faust and Friends
Ambientato nell'immaginario paese normanno di Vraibourg all'inizio del Novecento, narra la storia di Etienne Dorin, orfano cresciuto in ... «Estense.com, 7月 15»
10
Salernitana: inizia a vedersi la “mano” di Torrente
Nella prima frazione di gioco mister Torrente, orfano degli infortunati Calil e Cristea, schiera i suoi col 4-3-3: tra i pali gioca Strakosha (poi ... «Salernonotizie.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orfano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orfano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z