アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orphelin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORPHELINの発音

orphelin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORPHELINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORPHELINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«orphelin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

孤児

Orphelin

孤児とは、父と母が死んだ子供、または両親が死亡した、あるいは延長した後、永久に消滅した子供のことです。 この用語はまた、親の死の時に若い成人を指定するためにも不適切に使用されます。 この用語の一般的な使用は両親を失った子供のためのものです。 父親や母親を失った子供の場合、セミオーファンと呼ばれることもあります。 この用語は動物にも使用できます。 父親が母親または若者に特別な愛着を持たない動物種の中には、出生前または出生後に、母親が消えると孤児と呼ばれるものがあります。 Un orphelin est un enfant dont le père et la mère sont décédés, ou dont l'un des deux parents est décédé, ou par extension, disparu définitivement. Ce terme est également et improprement utilisé pour désigner des jeunes adultes au moment du décès des parents. L'utilisation courante réserve ce terme aux enfants qui ont perdu leurs deux parents. Pour les enfants qui ont perdu leur père ou leur mère on parle parfois de semi-orphelins. Ce terme peut aussi être employé pour les animaux. Dans certaines espèces animales, où le père n'a pas d'attache particulière avec la mère ou avec le jeune, avant ou après sa naissance, le petit est alors appelé orphelin lorsque la mère disparaît.

フランス語辞典でのorphelinの定義

辞書の孤児の定義は、両親の一方または両方を失った子供です。

La définition de orphelin dans le dictionnaire est enfant qui a perdu l'un de ses parents ou les deux.

フランス語辞典で«orphelin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORPHELINと韻を踏むフランス語の単語


agnelin
agnelin
camelin
camelin
craquelin
craquelin
drelin
drelin
femmelin
femmelin
fifrelin
fifrelin
fémelin
fémelin
gibelin
gibelin
gobelin
gobelin
gosselin
gosselin
grelin
grelin
patelin
patelin
poupelin
poupelin
ravelin
ravelin
roselin
roselin
tiercelin
tiercelin
zeppelin
zeppelin

ORPHELINのように始まるフランス語の単語

orothérapie
orpaillage
orpaillé
orpailleur
orphe
orphée
orphéen
orphelinage
orphelinat
orpheline
orphelinisme
orphéon
orphéonique
orphéoniste
orphie
orphique
orphisme
orphiste
orpiment
orpin

ORPHELINのように終わるフランス語の単語

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
enclin
ferlin
fridolin
félin
globulin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin

フランス語の同義語辞典にあるorphelinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORPHELIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«orphelin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orphelinのフランス語での同義語

«orphelin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORPHELINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orphelinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorphelinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orphelin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

孤儿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

huérfano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

orphan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनाथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يتيم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сирота
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

órfão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনাথ
260百万人のスピーカー

フランス語

orphelin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anak yatim
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Waise
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

孤児
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bocah lola
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mồ côi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அனாதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनाथ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yetim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orfano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sierota
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сирота
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

orfan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορφανό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

weeskind
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

föräldralös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

foreldreløs
5百万人のスピーカー

orphelinの使用傾向

傾向

用語«ORPHELIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«orphelin»の使用頻度を示しています。
orphelinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orphelin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORPHELIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orphelin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orphelin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、orphelinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ORPHELIN»の引用

orphelinという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Ferron
Trop de parenté, ça rend parfois orphelin.
2
Frédéric Beigbeder
On quitte d’abord la maison de ses parents, et ensuite, parfois, on quitte la maison de son premier mariage, et c’est toujours la même peine qu’on ressent, celle de se sentir, une fois pour toutes, orphelin.

«ORPHELIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorphelinの使いかたを見つけましょう。orphelinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'orphelin anglais: drame, en trois actes en prose
drame, en trois actes en prose. P ERSONNAGES. Thomas F R I C K. ,» M. Brifart. SMenuiJîers. THOMAS Spencer. J M. Mole'. MiftrifTMOLLY Fi/Ze de Frick & femme de Spencer. Mlle. Doligni. Lord KISXON, Chevalier de la Jarretière.
‎1769
2
L' orphelin: Comédie en 3 actes et en prose
Comédie en 3 actes et en prose Pigault-Lebrun. et mes desirs étoicnt bornés ainsi que mes moyens. Je n'ai jamais pensé que l'industrie d'un négociant fût sa propriété ; j'ai toujours cru , au contraire, que cette industrie devoit tourner au profit ...
Pigault-Lebrun, 1794
3
Guillaume Rioux, le poisson orphelin
Gabriel adore porter secours aux petits animaux.
Elise Turcotte, 2001
4
Valérian - tome 17 - L'orphelin des astres
Après des ouvrages aussi variés que divers, Mézières (avec " Mon Cinquième Elément " recueil de ses décors pour le film) et Christin (avec ses " Correspondances " en compagnie de J. Ferrandez et J.C. Denis ainsi que son roman " L'Or ...
Christin, 2010
5
L'aventure mystérieuse de Poe à Merrit ou l'Orphelin de ...
L’essence même de la fiction, c’est l’aventure.
Lauric Guillaud, 1993
6
Le petit poucet, ou, L'orphelin de la forêt: mélodrame ...
LE PETIT POUCET, o u L'ORPHELIN DE LA MÉLODRAME FÉERIE EN TROIS ACTES ET EN PROSE, Paroles de MM. GUILLAUME et AUGUSTIN; Musique arrangée par M. LEBLANC ; Ballets de M. LEFEVRE y Remis au Théâtre de la Gaîlé ...
Jean-Guillaume-Antoine Cuvelier, 1820
7
Le petit lynx orphelin
Maine, dont la famille vient d'emménager dans une nouvelle maison, n'est pas certaine de pouvoir se faire de nouveaux amis. Mais les choses s'améliorent après une promenade dans la forêt, où elle découvre un petit lynx orphelin.
Susan Hughes, Sylvie Pesme, Graham, Heather, 2003
8
Le véritable orphelin du Temple vivant en 1839, ou preuves ...
Emile Sauveur .victime un certificat de plus de son incontestable identité. Oh n' assassine pas un imposteur ; on lui fait son procès. Nous adressant à tous les hommes généreux , sans distinction de parti , à tous les hommes de bonne foi, chez ...
Emile Sauveur, 1839
9
L'orphelin de la Chine; Tancrède; Oreste; Nanine
ACTE. PREMIER. SCÈNE PREMIÈRE. IDAMÉ , ASSÉLI. IDAMÉ. Oe peut- il qu' en ce temps de désolation, En ce jour de carnage et de destrnction, Quand ce palais sanglant, ouvert à des Tartares, Tombe avec l'univers sous ces peuples ...
Voltaire, 1822
10
Le Vieil Orphelin
Alors, bon vent, les morts. Et vive la vie des vivants ! » Serge Moati, le « vieil orphelin », ne sait pas si c’est vraiment une chance d’avoir « perdu » son père et sa mère lorsqu’il avait onze ans.
Serge Moati, 2013

用語«ORPHELIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorphelinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jacquou le Croquant, Gavroche à la campagne
... dans la mémoire collective, il reste quelque chose comme: Jacquou le Croquant est, au choix, un orphelin qui aurait pu être le frère de Rémi ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Cure de jouvence estivale pour l'Hôtel de Paris
Orphelin, sans propriétaire et abandonné à un triste sort depuis 2006, il n'est plus entretenu et se délabre doucement au désespoir des ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Qui est Pierre Nkurunziza?
L'ancien chef rebelle devient orphelin à l'âge de 8 ans. Son père hutu, député au parlement a été assassiné lors des violences interethniques ... «BBC Afrique, 7月 15»
4
ANALYSE | Benteke, Ferreira-Carrasco, De Bruyne, quand les …
... (68M€), avait donc grandement besoin d'un attaquant de pointe, un poste orphelin du départ de Luis Suarez au Barça lors du mercato 2014. «Goal.com, 7月 15»
5
Tour de France : Ce qu'il faut retenir de la 17e étape
Une grappe de 28 coureurs a faussé compagnie au peloton, orphelin du troisième du général. Malade Tejay Van Garderen a abandonné, en perdition avant ... «maville.com, 7月 15»
6
Le défenseur des droits a encore frappé
Ainsi, Super Toubon, défenseur de la veuve et de l'orphelin, admet que l'intérêt supérieur d'Amine est de déambuler pétards à la main à 2 h 00 du matin sans ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
7
Le cyclisme africain en 10 anecdotes
C'est à cette occasion que Songezo Jim, orphelin vivant chez une tante à Khayelitsha, l'un des plus grands bidonvilles d'Afrique du Sud, ... «Jeune Afrique, 7月 15»
8
Quelques leçons d'une tragédie grecque
Monsieur Hollande, est-il ce philanthrope de la veuve et de l'orphelin de tous pays? Non, il est un chef d'Etat qui a du mal à boucler ses ... «L'Économiste, 7月 15»
9
Jan Bakelants espérait un meilleur résultat
... a donc connu une heure de gloire tardive et inattendue, signant dans les Alpes le cinquième succès allemand sur ce Tour orphelin de Kittel. «dh.be, 7月 15»
10
VIDEO. Le Voyage d'Arlo: la bande-annonce émouvante du …
... au grand coeur et Spot, un petit garçon orphelin. Un récit initiatique, à mi-chemin entre le Livre de la jungle et Dragons, sur fond de paysages ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orphelin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orphelin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z