アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buisson"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUISSONの発音

buisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUISSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUISSONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«buisson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbuissonの定義

辞書のブッシュの定義は、木、低木、低木の小さなグループです。 木の花束。 低木植物のタフト、野生、一般的には厄介で非生産的。

La définition de buisson dans le dictionnaire est petit groupe d'arbres, d'arbustes, d'arbrisseaux. Bouquet de bois. Touffe de végétation arbustive, sauvage, généralement épineuse et improductive.


フランス語辞典で«buisson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUISSONと韻を踏むフランス語の単語


boisson
boisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

BUISSONのように始まるフランス語の単語

buglose
buglosse
bugne
bugrane
building
buire
buis
buiser
buisine
buissière
buissonnage
buissonnant
buissonnement
buissonner
buissonneux
buissonnier
bulbaire
bulbe
bulbeux
bulbifère

BUISSONのように終わるフランス語の単語

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

フランス語の同義語辞典にあるbuissonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BUISSON»の同義語

次のフランス語の単語は、«buisson»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buissonのフランス語での同義語

«buisson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUISSONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buissonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbuissonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«buisson»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

灌木
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arbusto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bush
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شجيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

куст
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arbusto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুল্ম
260百万人のスピーカー

フランス語

buisson
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

belukar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Busch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブッシュ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grumbulan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bụi cây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புஷ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बुश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çalı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cespuglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krzew
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кущ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tufiș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θάμνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bush
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bush
5百万人のスピーカー

buissonの使用傾向

傾向

用語«BUISSON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«buisson»の使用頻度を示しています。
buissonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buisson»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUISSON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buisson»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buisson»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、buissonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BUISSON»の引用

buissonという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen Jay Gould
Les humains ne sont pas le résultat final d’un progrès évolutif prédictible mais plutôt une minuscule brindille sur l’énorme buisson arborescent de la vie qui ne repousserait sûrement pas si la graine de cet arbre était mise en terre une seconde fois.

«BUISSON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbuissonの使いかたを見つけましょう。buissonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un buisson d'aubépine
La vie du petit Marcellin est un enfer au quotidien.
Maurice Chalayer, 2006
2
Une Religion pour la République
Vincent Peillon souligne combien la laïcité, faite religion nouvelle, joue un rôle philosophique et politique.
Vincent Peillon, 2010
3
Lire le paysage, lire les paysages: acte du colloque des 24 ...
Jean ARROUYE Le paysage allégorique du " Buisson Ardent * de Nicolas Froment ... rien n'a éte gardé du réel que ce qui convient à notre repos. Yves Bonnefoy(l) Le triptyque du Buisson ardent a été peint par Nicolas Froment en 1475- 76.
‎1984
4
À l'aube du buisson
L'auteur a obtenu plusieurs prix , notamment le prix Artaud, et le prix Apollinaire.
Jean-Pierre Siméon, 1985
5
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Buisssrd (Mile), blsnch. denLpl. dfitinsy, 5 Buisson, rent., pl. Napoléon, 14. , Buisssrd,objet de dévoL, m. Fourviéres, 18. Buisson(V'),é icerie, Bempsrts-ŒAina ', 29 - Buisson, repr s. de commerce,in. Bouc e,14 . Buisson, buvette, g. r. Guillotière, ...
6
Je(u), joie, jouissance: Littérature, civilisation et ...
Les articles de ce recueil, réunis par des membres du Laboratoire Langues, Littératures et Civilisations de l'Arc Atlantique de l'Université de Pau et des Pays de l'Adour, explorent les notions de jeu, joie et jouissance dans le champ ...
Françoise Buisson, Jane Hentgès, Christelle Lacassain-Lagoin, 2011
7
Et le buisson devint cendre: trilogie romanesque
trilogie romanesque Manès Sperber Olivier Mannoni. LIVRE PREMIER Et le buisson devint cendre LÉGENDE DU BUISSON BRÛLÉ « ... Ainsi se multiplièrent les.
Manès Sperber, Olivier Mannoni, 1990
8
Foujita: Catalogue de L'Oeuvre
Et pourtant, phénoménal migrateur japonais, Foujita a ouvert toute grande la porte par laquelle l'Est rencontre l'Ouest.
Sylvie Buisson, Dominique Buisson, Tsugouharu Foujita, 2001
9
L'Algérie ou La mort des autres
Un récit autobiographique que l'on reçoit comme une confidence à vif, où les non-dits pèsent autant que les mots. Poignant.
Virginie Buisson, 2012
10
Les risques NRBC, savoir pour agir
L'expérience des auteurs est le meilleur gage de réussite de cette entreprise à la fois généreuse et ambitieuse, puisqu'elle tend à nous rendre plus responsables.
Y. Buisson, J.D. Cavallo, J.J. Kowalski, C. Renaudeau, J.Y. Tréguier et Al, Yves Buisson, Jean-Didier Cavallo, 2004

用語«BUISSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuissonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buisson | Collision entre une voiture et un tracteur agricole : deux …
Hier à 8 h 46, les pompiers et les gendarmes de Vaison-la-Romaine se sont retrouvés sur la commune de Buisson juste avant le pont de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Votre été : aux sources de la Bièvre, une rivière au destin tourmenté
Verrières-le-Buisson (91370). ZEN. Ma ville · Essonne; Actualités .... Verrières-le-Buisson : les derniers articles. Antony : le jardinier maladroit ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Sarkozy entre en lice samedi 11 juillet, midi…, Le roman de l'été
Il s'entourait des conseils de Buisson, l'historien sulfureux et maurrassien qui enregistrait les conversations. Comme disait un ami de Wauquiez ... «Les Échos, 7月 15»
4
Colmar : il tombe du troisième étage en essayant de cracher sur la …
Finalement, le jeune homme a terminé sa course trois étages plus bas, dans un buisson. Ses jours ne sont pas en dangers mais le jeune ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
5
Mélenchon dans "Le Divan" : "La légion d'honneur de M. Buisson, c …
Mélenchon dans "Le Divan" : "La légion d'honneur de M. Buisson, c'est un spectacle !" Publié le 15/07/2015 à 14:12 | Le Point.fr ... «Le Point, 7月 15»
6
Les surnoms de Sarkozy par Buisson - Zapping du 19/03 - Le Point
Des mots et expressions très durs que Patrick Buisson auraient utilisé afin de décrire Nicolas Sarkozy. Quand Les Guignols de l'info ironisent ... «Le Point, 7月 15»
7
Menant et Creuse Oxygène plus forts que Buisson
Grâce au travail de son équipe, Creuse Oxygène, Théo Menant a remporté son duel face à Corentin Buisson et décroché son premier titre de ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
8
Buisson ardent dans ses thuyas : elle éteint l'incendie avec son …
Buisson ardent dans ses thuyas : elle éteint l'incendie avec son tuyau d'arrosage. Buisson ardent dans ses thuyas : elle éteint l'incendie avec ... «Le Progrès, 7月 15»
9
Verrières-le-Buisson bouté hors du Grand Paris
Le maire de Verrières-le-Buisson, Thomas Joly (DVD), dénonce « un scandale d'État » après l'éviction de la commune du Grand Paris. «Le Parisien, 7月 15»
10
Les ouvriers entament leurs devoirs de vacancesLauriers et Buisson
Depuis le 6 juillet et jusqu'au 26 août, le service des travaux est à l'œuvre dans les classes, dans les cours et les couloirs avec un gros travail ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buisson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/buisson>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z