アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carpintaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARPINTARIAの発音

car · pin · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARPINTARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARPINTARIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«carpintaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carpintaria

木工

Carpintaria

大工は、大工が働くワークショップであり、家具、道具、土木工事用品、造船など、最も多様な木工作業を行っています。 大工で働くことは、しばしば身体的努力と野外作業の使用を伴います。 木工では、この分野のプロフェッショナルは、幾何学の概念と、それを木工と区別する自然状態で木を扱う方法の広範な知識を持っている必要があります。 1942働く大工の写真。 これは、最初のカラー写真の歴史的な例です。 この専門は、屋根、階段、床、内張り、ドア、シャッター、家具などの形状をカバーしています。 大工はまた、象嵌のような装飾作業、および海軍の木工などの大きな仕事を担当しています。 大工には、丸い鋸、チゼル、トレッドミル、鋸と鉛のようないくつかの作業ツールがあります。 A carpintaria é a oficina onde trabalha o carpinteiro, executando os mais diversos trabalhos em madeira, desde móveis, ferramentas, artigos para construção civil, construção naval, entre outros. O trabalho em uma carpintaria envolve frequentemente a utilização de esforço físico e trabalhos ao ar livre. Na carpintaria o profissional desta área deve ter: noções de geometria e um vasto conhecimento de como lidar com madeira no seu estado natural, o que o diferencia da marcenaria. Foto de 1942 de um carpinteiro trabalhando. É um exemplo histórico das primeiras fotografias coloridas. A especialidade abrange o feitio de: telhados, escadas, assoalhos, forros, portas, venezianas, móveis,, etc. A carpintaria também é responsável por trabalhos ornamentais como marchetaria, assim como trabalhos grandes, como a carpintaria naval. O carpinteiro se dispõe de várias ferramentas de trabalho, como a serra circular, formão, trena, serrote e prumo.

ポルトガル語辞典で«carpintaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARPINTARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


alfaiataria
al·fai·a·ta·ri·a
barataria
ba·ra·ta·ri·a
bijutaria
bi·ju·ta·ri·a
cafetaria
ca·fe·ta·ri·a
cantaria
can·ta·ri·a
confeitaria
con·fei·ta·ri·a
contaria
con·ta·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
frutaria
fru·ta·ri·a
gritaria
gri·ta·ri·a
infantaria
in·fan·ta·ri·a
lotaria
lo·ta·ri·a
mataria
ma·ta·ria
montaria
mon·ta·ri·a
pirataria
pi·ra·ta·ri·a
pontaria
pon·ta·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
prataria
pra·ta·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
testamentaria
tes·ta·men·ta·ri·a

CARPINTARIAのように始まるポルトガル語の単語

carpiar
carpição
carpideira
carpido
carpidor
carpidura
carpimento
carpina
carpinense
carpino
carpins
carpinteiração
carpinteiragem
carpinteirar
carpinteiro
carpintejar
carpintina
carpir
carpo
carpobálsamo

CARPINTARIAのように終わるポルトガル語の単語

bataria
boataria
cestaria
charcutaria
charutaria
chitaria
chocolataria
dataria
donataria
espartaria
ferramentaria
frontaria
gataria
leitaria
marchetaria
rataria
santaria
sapataria
tataria
tormentaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarpintariaの類義語と反意語

同義語

«carpintaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARPINTARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carpintariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarpintariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carpintaria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

木工
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carpintería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

carpentry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ईगीरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نجارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плотничные работы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carpintaria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তক্ষণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

menuiserie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pertukangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zimmerei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

大工
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

목공예
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carpentry
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghề thợ mộc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தச்சு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुतारकाम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

marangozluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carpenteria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stolarstwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

теслярські роботи
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dulgherie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλουργική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

timmer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snickeri
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snekring
5百万人のスピーカー

carpintariaの使用傾向

傾向

用語«CARPINTARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«carpintaria»の使用頻度を示しています。
carpintariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carpintaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carpintariaに関するニュースでの使用例

例え

«CARPINTARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarpintariaの使いかたを見つけましょう。carpintariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma poética de romance ; Matéria de carpintaria
Autran Dourado reflete sobre o fazer literário como um todo, analisando com argúcia e profundidade trabalhos dos grandes mestres da literatura nacional e internacional.
Autran Dourado, 2000
2
Uma poética de romance: Matéria de carpintaria
Essa tarefa, Autran Dourado considera fundamental, não apenas como contraponto ao trabalho acadêmico dos críticos, mas, especialmente, para a formação dos jovens escritores brasileiros.
Autran Dourado, 2000
3
Novo manuel pratico da agricultura intertropical ... seguido ...
Arariba', arvore de carpintaria, vermelha sem amago, só serve a coberto porém é inatacavel pelo cupim. Gana-fistula, de carpintaria, debaixo de coberta enxuta ; dá a melhor casca para ciirtir couros em cór de palha. Guiract'ca vermelha ...
S. V. VIGNERON JOUSSELANDIÈRE, 1860
4
MADEIRAS PARA MARCENARIA, CARPINTARIA E ARTESANATO
Madeira Sólida - Corte transversal, Planos de referência, Madeiras nativas e de reflorestamento, Desdobro, Seleção, Madeiras Serradas, Aparelhadas, Secagem, Defeitos, Propriedades Físicas, Características Principais; Lâminas de ...
ANTONINO TRIPODI
5
Marcenaria e tapecaria
Convém insistir c remarcar bem a distinção entre carpintaria e marcenaria, deixando para a carpintaria as funções de construção de armações com qualquer tipo de material (madeira, ferro e outros metais, etc.) e reservando para a ...
6
Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos ...
CANELLA arvore do malo virgem, a madeira tem uso nas obras de ornato, e a casca nas pharmacopéas e cosinhas. CANELLA-AMARELLA, tem este nome pela côr de sua folha ; serve a madeira para carpintaria de casas. CANELLA' BURRA ...
Braz da Costa Rubim, 1853
7
Vocabulario Brasileiro para servir de complemento aos ...
... e a casca nas pharmacopéas e co- sinhas. CANELLA-AMARELLA, tem este nome pela côr de sua folha ; serve a madeira para carpintaria de casas. CANELLA-BURRA, a madeira tem máo cheiro, ainda quando bem sêcca, tem os mesmos ...
Rubim Costa da Braz, 1853
8
Pintura, Empapelamento E Revestimento
CORDAS FORRADAS As cordas forradas também devem ser retidas sobre a parte fixa da carpintaria. Seu uso foi praticamente abandonado, pois o cordãozinho forrado sobressaía das juntas, dando um aspecto de desleixo, quando ...
Santiago Pey i Estrany
9
A carpintaria
Apresenta os conhecimentos sobre os princípios da carpintaria, a preparação e a informação sobre as ferramentas e maquinaria, exercícios ilustrados de trabalhos com dificuldade básica, média ou de maior complexidade.
Vicenç Gilbert, Frederic A. Martín, Rodrigo Lazcano
10
Carpintaria e tecelagem: a obra de Autran Dourado
Esta tese propõe uma leitura "global" da obra de Autran Dourado, que se constitui, pelo processo de recorrência (de situações, personagens e espaço ficcional: a cidade "mítica" de Duas Pontes), numa macro-narrativa (ao mesmo tempo que ...
Alfredo Rodrigues Monte, Alfredo Rodrigues Monte, 2002

用語«CARPINTARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarpintariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sindicato denuncia “escravatura contemporânea” em carpintaria de …
Sindicato denuncia “escravatura contemporânea” em carpintaria de Murça ... área de actuação a carpintaria e que está sediada na zona industrial de Murça, ... «iOnline, 9月 15»
2
FMCA 2015: Proprietário da carpintaria Quimbele quer mais …
Luanda - O proprietário da carpintaria Quimbele, Hélder Rosado de Caravalho, solicitou hoje,sexta-feira, nesta cidade, aos promotores de feiras, para darem ... «AngolaPress, 8月 15»
3
Alemanha. 27 feridos num incêndio e explosão numa carpintaria
Pelo menos 27 pessoas ficaram feridas, seis delas com gravidade, num incêndio numa carpintaria em Hamburgo (norte da Alemanha) que provocou uma forte ... «iOnline, 8月 15»
4
Móveis «malucos» transformam-se usando truques antigos de …
E não é que há muita coisa interessante que podemos fazer com alguns pedaços de madeira, lâminas de bétula e um conhecimento avançado em carpintaria? «Diário Digital, 6月 15»
5
Colmeias ajudam carpintarias a superar crise na construção civil
A apicultura está a ajudar carpintarias de todo o país a superar a crise na construção civil, com um número crescente destes estabelecimentos a dedicarem-se ... «Jornal SOL, 6月 15»
6
Carpintaria de Famalicão "equipou" loja oficial do PSG
Uma carpintaria de Famalicão acaba de entregar a nova loja oficial do Paris Saint-Germain, juntando assim mais um “importante título” ao seu “palmarés”, onde ... «Sapo Desporto, 6月 15»
7
incêndio em carpintaria em Telheiras
Um incêndio deflagrou esta quarta-feira à noite numa carpintaria e armazém de madeiras em Telheiras, Lisboa. Fonte dos Bombeiros Sapadores disse ao DN ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
8
Desfiles arrancaram em Lisboa no Palácio Foz e em antiga carpintaria
A 36.ª edição do Portugal Fashion arrancou na quarta-feira em Lisboa, com desfiles no Palácio Foz, nos Restauradores, e na antiga carpintaria de São Lázaro, ... «RTP, 3月 15»
9
Homem morreu após cair numa caixa de elevador
Um homem de 64 anos morreu este sábado na sequência de uma queda numa caixa de um elevador, numa carpintaria em Olival, Vila Nova de Gaia, distrito do ... «Correio da Manhã, 1月 15»
10
Museu de Itajaí abre exposição de ferramentas antigas de carpintaria
O Museu Etno-Arquelógico de Itajaí inaugurou, nesta sexta-feira (9), exposição “Ferramentaria Rural”, que traz inúmeras ferramentas do século XX. Na mostra ... «Notícias do Dia Online, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carpintaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carpintaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z