ウクライナ語でТОВАРИШУВАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«товаришувати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのтоваришуватиの定義
さあ、あなた、ueh、nedok、誰と付録なし。 友人、友人（1,2桁）で、誰かと友好的で友好的な関係にあること。 - あなたは知っている：私たちは一度、彼らは2つの羊（ミルニー、私は、1949年、271）を供給していたとして、彼との友人だった。 [アンナ：]私は言う...ジンカに私を実行して待つ？ 一度、私は彼らが友人だったと言う（クループ、II、1958、35）。 教師は彼女、彼女の友人、そして彼女の学生Galei（Kov。、Mir。、1960、64）と友人だったことを賞賛しました。 母親は、Lavrinが兵士と話していたfeldfebelに尋ねました（Donch、III、1956、118）。 //誰に 旅行の同伴者の活動の共犯者であること。 マカリオスはアレクセイ・ミハイロビッチ治世の間に二度ロシアにやって来た。 総主教庁の最初の旅は、旅の父親と友人だった彼の息子ポールによって記述されました（Science。、6,70,45）。 *比喩的に。 ファシストによって殺害された何百万人もの亡霊は、難しい道のり（Zagreb、Europe、West、1961、70）の友人でした。 товаришувати, у́ю, у́єш, недок., з ким і без додатка. Бути товаришем, товаришами (у 1, 2 знач.), перебувати в дружніх, приятельських стосунках з ким-небудь. — Ти знаєш: ми з ним колись товаришували, як ще вдвох вівці пасли (Мирний, І, 1949, 271); [Ганна:] Я й кажу..: чи не забігти мені до Зіньки та одвідати? Колись, кажу, товаришували (Кроп., II, 1958, 35); Учительки хвалили її, товаришки також, а найбільше товаришувала з ученицею Галею (Ков., Світ.., 1960, 64); Ротний розпитував фельдфебеля, з ким товаришує Лаврін і які розмови провадить із солдатами (Донч., III, 1956, 118); // кому. Бути спільником в діях, супутником у подорожах. Макарій двічі приїздив до Росії за царювання Олексія Михайловича. Перше подорожування патріарха описав його син Павло, який товаришував батькові в його подорожі (Наука.., 6, 1970, 45); * Образно. Привиди мільйонів замордованих фашистами товаришували нам у тяжкій дорозі (Загреб., Європа. Захід, 1961, 70).
ウクライナ語辞典で«товаришувати»の
元の定義を見るをクリックします。
«ТОВАРИШУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
товаришуватиの使いかたを見つけましょう。
товаришуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nominatyv i datyv v ukraïns'kiĭ movi - Сторінка 40
„товаришувати": Дружч и т и (бути дружкою): Не дивуй:еея тому — не друж- чпла нжому Чуб. IV, 123. Перед водит и, вести: Там една панна всьм перед водит Е. 3б. 36, 178. Шдлягати, -лягти: Тая небытность подлегае гъ кар'Ь Арх.
Сергій Жадан. 2 — На джипі. — А, ці. Прекрасно. Виявились надзвичайно милими людьми. — Серйозно? — не повірила Ольга. — Крутили мені музику, пропонували товаришувати. — Ну і як? — Музика? Гівно. — А товаришувати?
3
Павло Вірський.: Науково-популярне видання - Сторінка 296
З Пал-Паличом ми спілкувались і товаришували дуже довго; спочатку нас об'єднало те, що ми були обоє з Одеси. Хоча я народився у сербському селі Федвір Знаменського району, але пізніше переїхав на Одещину. Того часу, ...
Вернигор Ю. В., Досенко Є. І., 2012
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 162
Бона в остатних [останшх] днях нашего товари- шування любила називати себе сойкою (Фр., IV, 1950, 350); В мЬстЬ товаришування не порвалось: хоча хлопцх жили не в одн1й домицг, але в класг сидХли поруч на од- нш лавц: I ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
ДРУЖИТИ (бути в дружбі з кимсь), ТОВАРИШУВАТИ, ПРИЯТЕЛЮВАТИ, ЗАПРИЯЗНЮВАТИСЯ, ЛАДИТИ, ЛАДНАТИ, ДРУЖИТИСЯ, розм., лигАтися зневажл., ТОВАРИШИТИ діал.. КОМПА- НУВАТИ діал., КУМАТИСЯ заст.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Retrospekt︠s︡ii︠a︡: opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 103
А не сказали б ви мені, коли і де ми з вами товаришували? Бо я щось не пригадую. - Товаришувати не товаришували, але то загальноприйнята в нашій країні форма звернення один до одного. - Так, так... Загальноприйнята..
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2004
Було б зайве, шановне панство, нагадувати про те, що я найбільше любив товаришувати злюдьми, котрі мали пристрасть до шляхетної мисливської забави й розумілися в ній.Завжди нові враження від полювання, атакож ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 749
... вимагати напруження всіх сил (від когось); to — awake не спати; to — bach вести холостяцьке життя; to — bad company знатися з поганою компанією, товаришувати з поганими людьми; to — bad/late hours пізно лягати спати і пізно ...
Вони частенько зустрічалися, і багато-багато разів Братчик Лис міг схопити Кролика. Але щоразу, як випаде така нагода, згадував про Вовка і не займав Кролика. Потроху почали вони товаришувати. Іноді Лис навіть заходив до ...
10
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Зпершогопоглядубуло зрозуміло,що всі вониладні затоваришувати із будьким,хто захоче товаришувати з ними,а якщо хтосьне захоче —самсобі зробить гірше, алето вже їхне обходить. Такій їхній незалежності можна було ...
用語«ТОВАРИШУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
товаришуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У Києві пройшов Сімейний день надзвичайних ситуацій (фото)
... терпляче пояснював дітям, що боятись Сатті не варто, вона ж навпаки хоче і любить товаришувати з людьми. Рятувати нас – це її обов'язок та робота. «День, 10月 15»
Христина Дубницька: Для українців у Польщі дуже важливою є …
... організовує різноманітні культурні заходи, свята, на які з'їжджаються українці з різних міст Польщі. Це дає можливість знайомитися, товаришувати. «Вголос, 9月 15»
Білл Макалістер: Офіс Сороса у Лондоні був у мене на кухні
У результаті історії ллються з нього як із рогу достатку - про Джорджа Сороса, з яким він випадково зустрівся у Будапешті й залишився товаришувати на ... «Українська правда, 9月 15»
МИКОЛА ПАВЛЮЧЕНКО: “Національне вбрання – не тільки наш …
... їм усе, що починаєш розуміти на війні! Я радив вчитись товаришувати з однолітками на іншому кінці країни, чути один одного, розуміти чужу позицію. «Галицький кореспонтент, 9月 15»
Режисер Сергій Павлюк: "В постановці я хотів показати гетьмана …
Саме поняття "товаришувати з театром" - специфічне. Я з людьми не дуже товаришую, у мене друзів майже немає. Є театр, де я люблю працювати - це ... «Depo.Полтава, 9月 15»
Поради рівненським батькам. Як зацікавити дитину ходити в …
Розкажіть, що там є багато іграшок, дітки, які будуть з нею товаришувати, добрі вихователі, які будуть з нею грати. Тоді ви пробудете в дитині інтерес до ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 8月 15»
Відбувся перший байдарковий сплав в рамках реалізації проекту …
... молодих людей після сплаву сформувалася справжня команда, готова товаришувати та співпрацювати й далі. В ході заходу молодь навіть спланувала ... «Сумська обласна рада, 7月 15»
Львівських вояків, які мають йти на «дембель», знову …
Якщо вони не будуть товаришувати з українським законодавством, то будуть товаришувати з українською прокуратурою», - запевнив Олександр ... «Новий погляд, 7月 15»
На Рівненщині переселенці знаходять не лише спокій, а й нових …
В якийсь момент ділова зустріч пішла в інше русло і дівчата почали товаришувати. Анастасії також 24, дівчина навчалась в Острозькій Академії. Тому ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 5月 15»
Артем Ситник призначений директором Антикорупційного бюро
За інформацією Тараса Березовця, відтепер товаришувати з Артемом Ситником захоче більшість українських можновладців. «Його друзями захочуть ... «Преса України, 4月 15»
