アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"товстішати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТОВСТІШАТИの発音

товстішати  [tovstishaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТОВСТІШАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«товстішати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのтовстішатиの定義

アユ、アシュ、ネドク。 より厚くなる。 厚く 私は、この世界に、妄想、飲酒、肥満、睡眠、発汗をすることなく、この世界を認識するだろう(プッシュキン、イェネギン、Rylsky、1949年、159年翻訳)。 товстішати, аю, аєш, недок. Ставати товстішим; товщати. Спізнав би [Ленський] світ цей без омани, Пив, їв, товстішав, спав, потів (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 159).


ウクライナ語辞典で«товстішати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТОВСТІШАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


буйнішати
buy̆nishaty

ТОВСТІШАТИのように始まるウクライナ語の単語

товстісінький
товстіти
товстезний
товстелезний
товстелющий
товстенний
товстенький
товстенько
товстесенький
товстесенько
товстий
товстити
товсто
товстобокий
товстобровий
товстогубий
товстодзьобий
товстозадий
товстокорий
товстокосий

ТОВСТІШАТИのように終わるウクライナ語の単語

дебелішати
добрішати
довішати
домішати
доситішати
дрібнішати
дурнішати
жвавішати
живішати
жовтішати
завішати
замішати
заряснішати
зарішати
заяснішати
звеселішати
звішати
здоровішати
зеленішати
злішати

ウクライナ語の同義語辞典にあるтовстішатиの類義語と反意語

同義語

«товстішати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТОВСТІШАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語товстішатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтовстішатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«товстішати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

加厚
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

espesar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

thicken
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

घिरना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

غلظ
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

толстеть
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

engrossar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঘনান
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

épaissir
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menebal
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verdicken
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

濃くします
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

두껍게하다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

thicken
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

làm dầy thêm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தடிமனாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kalınlaştırmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tovstishaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

gęstnieć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

товстішати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

îngroșa
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πυκνώσει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdik
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tjockna
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tykne
5百万人のスピーカー

товстішатиの使用傾向

傾向

用語«ТОВСТІШАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«товстішати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、товстішатиに関するニュースでの使用例

例え

«ТОВСТІШАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтовстішатиの使いかたを見つけましょう。товстішатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1524
... нарощувати; нашаровувати; 2. товстішати, рости у товщину, збільшуватися; the crowd is -ing натовп зростає; 3. згущувати; the fumes —ed the air повітря стало важким від випарів; 4. згущуватися; the storm -s збирається на бурю; ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(надтонко) overgrind товстий thick п надто - too thick; оптично - optically thick товстішання//потовстішання thickening товстішати//потовстішати thicken, become [get, grow] thick(er) товстокорий thick-barked товстолистий thick-leaved ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... товстокорий Г01k,ba:kt l-ba:rkt] thicken 1. товстішати//потовстішати, товщати// потовщати, грубшати//погрубшати 2. потовщувати//потовщити, погрубшувати//погрубшити 3. густішати//погустішати; гуснути/загусати//загуснути; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Зібрання творів у семи томах: Повісті - Сторінка 82
Уже він починав вступати в пору поважності розуму й віку: почав товстішати й помітно роздаватися вшир. Уже в газетах та журналах читав він прикметники: поважний наш Андрій Петрович, заслужений наш Андрій Петрович. Уже ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка, 2009
5
Odin mìsjac’ shodit’ a drugiî zahodit’: roman - Сторінка 167
Дочка вдалася вродою в матір — світлоока, світловолоса відмінниця в школі і технікумі, Оксана. Син, Олексій, пішов у батька — став товстішати відразу після одруження, але джигунства, властивого багатьом серед Розумовських, ...
Viktor Haman, 2001
6
Peterburzʹki povisti - Сторінка 102
Уже він починав вступати в пору зрілості розуму й віку: почав товстішати й помітно роздаватися вшир. Уже в газетах та журналах читав він означеня: «Шановний наш Андрій Петрович», «заслужений наш Андрій Петрович».
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1959
7
Dva snari︠a︡dy v odne mist︠s︡e ne li︠a︡hai︠u︡tʹ: roman u ...
Жебракувати довго не довелося: невзабарі Ведько відчув, як почали товстішати ноги. З кожним днем ходити ставало дедалі важче й важче. Жебрацьку торбинку довелося перекинути через плече сестричці Шурі... Отак і пережили ...
Vitaliĭ Leus, 1998
8
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 192
... дощі несли із вершини горба масний чорнозем, від якого Тимо- шів город повищав і забуяв зелом, вербовий стовп пустив спершу тоненькі корінчики, які швидко всмокталися в землю, почали розповзатися вбоки і товстішати.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
9
Шарітка з Рунгу: біографічний роман про Ольгу Кобилянську
Не любити його? Хай скажуть, чому він подобається мені? Він — ані освічений, як на теперішній погляд, ані видатного розуму, ані побожний, ані щось «певне»... Він — високий, кремезної статури, має схильність товстішати, голова ...
Валерія Врублевська, 2007
10
Slova zvorushenoho sert︠s︡i︠a︡: shchodennyky, ... - Сторінка 155
Він високий, кремезної статури, має схильність товстішати, голова в нього схожа на наполеонівську, чудове чоло, якісь невиразні очі, тоненькі уста, бездоганні зуби, і звати його Еммануель Розенцвейг. Чого я, власне, пишу про це, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, ‎Fedir Pohrebennyk, 1982

用語«ТОВСТІШАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтовстішатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чи є для бійців АТО тушонка повноцінним замінником м'яса …
Тобто, щоб не товстішати, варто в першу чергу, обмежити у власному раціоні вживання білого хліба, солодощів (кондитерська випічка, здоба, цукерки), ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9月 15»
2
Талія має бути хоча б на 20 відсотків менша за бюст і стегна
З роками почала товстішати. Набрала 45 кілограмів. Не подобалось, як виглядаю. Коли стала фотографом, з'явилась ідея знімати жінок великих ... «Gazeta.ua, 3月 15»
3
Збільшення вмісту вуглекислого газу в атмосфері призводить до …
"Вважається, що схильні до повноти люди продовжують товстішати, оскільки мало рухаються... Однак наше дослідження показало, що худорляві (при ... «Корреспондент.net, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Товстішати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tovstishaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう