アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"трагічність"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТРАГІЧНІСТЬの発音

трагічність  [trahichnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТРАГІЧНІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«трагічність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのтрагічністьの定義

悲劇、ネス 意味のプロパティと条件。 悲劇的な 私はあなたを知っています、双子の骨のハムレット、私はあなたのいつもの疲れたメイクを知っています。そして、あなたの傷跡や悲劇の特徴、そしてあなたの複雑でない日常的なモード(Bazhan、Vib。、1940,71)。 確かに、「ワイルドハニー」[L. Pervomayskii]は、ゆっくりとしたストーリーテリングの様式と、描かれた出来事の悲劇(ソ連Litovsk、5、1965、6)のバラードを思い起こさせる。 - 今日、植物は爆破するだろう。 - 彼は言葉を聞いて、イントネーションの悲劇に驚いた(Sobko、Zaporuka ..、1952、146)。 プロットの悲劇。 イメージの悲劇。 трагічність, ності, ж. Властивість і стан за знач. трагі́чний. Я знаю вас, Гамлете, снобе дволичності, Я знаю ваш звичний і змучений грим, І ваші гримаси та риси трагічності, І весь ваш нехитрий буденний режим (Бажан, Вибр., 1940, 71); Дійсно, «Дикий мед» [Л. Первомайського] нагадує чимось баладу з її неквапливою манерою розповіді, з трагічністю зображуваних подій (Рад. літ-во, 5, 1965, 6); — Сьогодні підірвуть завод. — Він прислухався до своїх слів, і сам здивувався трагічності інтонації (Собко, Запорука.., 1952, 146); Трагічність сюжету; Трагічність образу.


ウクライナ語辞典で«трагічність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТРАГІЧНІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


ТРАГІЧНІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

травостій
травосуміш
травосумішка
травур
травянець
трагізм
трагік
трагікомічний
трагікомічно
трагікомедія
трагічний
трагічно
трагедійність
трагедійний
трагедійно
трагедія
традесканція
традиційність
традиційний
традиційно

ТРАГІЧНІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

ウクライナ語の同義語辞典にあるтрагічністьの類義語と反意語

同義語

«трагічність»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТРАГІЧНІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語трагічністьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтрагічністьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«трагічність»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

悲剧
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tragedia
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

tragedy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

त्रासदी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مأساة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

трагичность
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tragédia
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিয়োগান্তক নাটক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

tragédie
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tragedi
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Tragödie
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

悲劇
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

비극
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tragedi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thảm kịch
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சோகம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

शोकांतिका
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

trajedi
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tragedia
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tragedia
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

трагічність
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tragedie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τραγωδία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

tragedie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tragedi
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tragedie
5百万人のスピーカー

трагічністьの使用傾向

傾向

用語«ТРАГІЧНІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«трагічність»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、трагічністьに関するニュースでの使用例

例え

«ТРАГІЧНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтрагічністьの使いかたを見つけましょう。трагічністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1556
... to — away one's honour продаBaТИ СВО НО ЧеСТЕ». trafficker [' trх flkal n 1. торговець; гендляр; ділок; - in slaves работорговець; 2. інтриган. traffic-lights [' trх flklalts] n pl світлофор. tragedian [trd dZi:dlan] n 1. трагік, трагічний актор; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Estetychni katehoriï v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ lirytsi: ... - Сторінка 24
гічне в певному своему розвитку мае в соб1 два, так би мовити, ступені: безпосередньо трагічна дія і усвідомлення !! в самій трагеді!. Усвідомлення неминучості катастрофи і неможливість звернути з обраного шляху, змінити свое ...
Klavdii︠a︡ Pavlovna Frolova, 1975
3
Z︠H︡anr trahediï v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ dramaturhiï: ...
Важливих змін зазнав і естетичний пафос жанру — трагічне — як інструмент художнього пізнання трагічних суперечностей буття. Реалістичне мистецтво ХІХ ст. накопичило великий досвід відтворення трагізму народного життя, ...
I. L. Mykhaĭlyn, 1989
4
Амаркорд
... травлення, аніж якість самої їжі. Герман відчував у житті якусь приховану трагічність, що нависла над усіма нами, а в першу чергу — над ним самим, небезпеку, з огляду на яку неможливо просто жити, потрібно постійно пам'ятати ...
Наталка Сняданко, 2012
5
Життя на зламі століть. - Сторінка 100
Можна уявити собі сум і трагічність моменту, коли зачитували цей заповіт. Усі бачили, якою нещасною була мадам Кінскі. Її вірний друг, який мав таке ніжне і благородне серце, загинув. Цього не оцінила і не відчула Гелена де Лінь.
Шенк Г. О., 2014
6
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Це згадувана раніше “Пряля” та трагічна пісня “Піють півні”. А у піснях-реквіємах – “Козака несуть”, “Із-за гори сніжок летить”, “Смерть” Леонтович для того, щоб розкрити трагічність образів, іде від народних плачів та голосінь, ...
Завальнюк А. Ф., 2007
7
Режисер. Олександр Довженко
Хто? — не відриваючись від знімального плану, неуважно запитав Довженко. — Кирило Еггерс! Це — він? — Він. Саме так. А що? — не розуміючи трагічності питання, поцікавився в Загорського Сашко. — Олександре Петровичу, ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
8
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
І навіть не в тому, що якість посуду, із якого Герман їв, більше впливала на його настрій і процес травлення, аніж якість самої Г ерман відчував у житті якусь приховану трагічність, що нависла над усіма нами, а в першу чергу _ над ...
Наталка Сняданко, 2008
9
Софія (Не залишай...): книга 1
Зустрічам перешкоджали хіба що репетиції. Софія поринула у світ старого Києва, у світ Меланки, гостро переживаючи усе, що коїлося з її героїнею. Оте здирання крутим київським узвозом відкрило їй трагічність сюжету інадало грі ...
Леся Романчук, 2015
10
Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...
ного закону, що мститься за своє порушення» ', у твердженні і спростуванні «трагічного характеру». Чернишевський, неначе продовжуючи думку, висловлену Бєлінським, розвиваючи її, прийшов до висновку, що трагічне — це ...
Zakhar Petrovych Moroz, ‎T. I︠U︡ Buzhenko, 1971

用語«ТРАГІЧНІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтрагічністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Путін стверджує, що у Росії немає "фетиша супердержавності"
"Нас весь час підозрюють в якихось амбіціях і весь час намагаються щось перекрутити", — поділився Путін. На його думку трагічність розпаду СРСР ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
2
Олександр Сотник: Російському суспільству зламали хребет, а …
Без страху і втоми Сотник намагається донести росіянам думку про трагічність ситуації, коли Росія чинить агресію щодо України. Звичайно, важко ... «Укрінформ, 9月 15»
3
Проблема біженців може призвести до скасування Шенгенської …
Журналіст зазначає, що вся трагічність ситуації полягає в тому, що сьогодні ніхто не знає, як вирішити проблему масової міграції. «Є декілька варіантів ... «Західна інформаційна корпорація, 9月 15»
4
Дата в історії – 17 вересня
Сьогодні в її оцінюванні серед істориків нема одностайності, хоча переважає думка про трагічність події 17 вересня 1939 року. Саме тоді наш край після ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 9月 15»
5
Страшно не сидіти в тюрмі, а бути забутим
Ця штучна трагічність, аж ніяк не обадьорює політв'язнів у загратованому світі, де не будучи зібраним та твердим як кулак – не виживеш. Не приходьте ... «Інформатор, 9月 15»
6
Виставку фотографій привіз з АТО боєць-доброволець
На фотографіях не зображена кров: щоб передати трагічність ситуації, не обов'язково показувати кров, достатньо просто опинитися у потрібному місці ... «Укрінформ, 6月 15»
7
Україна як стіна між Заходом і Сходом. Що думають про нас …
Але трагічність ситуації дає змогу полякам і українцям краще розуміти одне одного. Раніше Польщу вважали "стіною" між Заходом і Сходом, ми були ... «Укрінформ, 6月 15»
8
Три жіночі риси, які дратують більшість чоловіків
Безперервна трагічність. Середньостатистична жінка постійно переживає масу емоцій. Серед них багато негативних, які часто супроводжуються ... «ОГО, 4月 15»
9
Про значення порожнього гробу
Ми прибігаємо до порожнього гробу, відчуваючи трагічність і біль, безвихідь, злочин; не розуміючи, що вже за мить цей склеп може набрати ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 4月 15»
10
Убивство працівника СБУ у Волновасі цинічно використали …
"Трагічність події полягає не тільки в тому, що вбито людину, але і в тому, що ситуація була цинічно використана для політичних процесів. «Телевизионная служба новостей 1+1, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Трагічність [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/trahichnist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう