アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tragödie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRAGÖDIEの語源

lateinisch tragoedia < griechisch tragọ̄día = tragisches Drama, Trauerspiel, eigentlich = Bocksgesang, zu: trágos = Ziegenbock und ọ̄dḗ = Gesang; vielleicht nach den mit Bocksfellen als Satyrn verkleideten Chorsängern in der griechischen Tragödie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRAGÖDIEの発音

Tragödie  [Tragö̲die ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGÖDIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAGÖDIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tragödie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

悲劇

Tragödie

悲劇はドラマの一種であり、コメディと並んで、このジャンルの最も重要な代表です。 古代ギリシャに遡ることができます。 悲劇の特徴は、主人公の致命的な葛藤です。 彼らの状況は、大災害が発生した時点から悪化する。 この場合、「大惨事」という言葉は、悲劇的なヒーローにとって必然的に悪化することを意味します。 しかし、この劣化が必ずしも主人公の死を意味するわけではありません。 主人公の失敗は悲劇で避けられないものです。 原因は図形の星座と性格にある。 悲劇の病原菌は、人間が大混乱から脱却し、彼の行動によって運命づけられた運命を脱出したいということです。 Die Tragödie ist eine Form des Dramas und neben der Komödie die bedeutsamste Vertreterin dieser Gattung. Sie lässt sich bis in das antike Griechenland zurückführen. Kennzeichnend für die Tragödie ist der schicksalhafte Konflikt der Hauptfigur. Ihre Situation verschlechtert sich ab dem Punkt, an dem die Katastrophe eintritt. In diesem Fall bedeutet das Wort Katastrophe nur die unausweichliche Verschlechterung für den tragischen Helden. Allerdings bedeutet diese Verschlechterung nicht zwangsläufig den Tod des Protagonisten. Das Scheitern des Helden ist in der Tragödie unausweichlich; die Ursache liegt in der Konstellation und dem Charakter der Figur. Der Keim der Tragödie ist, dass der Mensch der Hybris verfällt und dem ihm vorbestimmten Schicksal durch sein Handeln entgehen will.

ドイツ語辞典でのTragödieの定義

劇的なジャンルの悲劇が描かれ、悲劇が単一のドラマの悲劇的な出来事として、恐ろしい出来事が致命的で壊滅的なものに感じられます。 劇的な劇的なジャンルの悲劇が提示されます。 dramatische Gattung, in der Tragik dargestellt wird Tragödie als einzelnes Drama tragisches Geschehen, schrecklicher Vorfall etwas, was als schlimm, katastrophal empfunden wird. dramatische Gattung, in der Tragik dargestellt wirdGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Tragödie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAGÖDIEと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuerkomödie
A̲benteuerkomödie
Actionkomödie
Actionkomödie
Charaktertragödie
Charạktertragödie [kaˈraktɐtraɡøːdi̯ə]
Ehetragödie
E̲hetragödie [ˈeːətraɡøːdi̯ə]
Familientragödie
Fami̲lientragödie
Filmkomödie
Fịlmkomödie [ˈfɪlmkomøːdi̯ə]
Gaunerkomödie
Ga̲u̲nerkomödie [ˈɡa͜unɐkomøːdi̯ə]
Gesellschaftskomödie
Gesẹllschaftskomödie
Komödie
Komö̲die [koˈmøːdi̯ə]
Krimikomödie
Krịmikomödie
Kriminalkomödie
Krimina̲lkomödie
Liebeskomödie
Li̲e̲beskomödie
Madrigalkomödie
Madriga̲lkomödie […i̯ə]
Schicksalstragödie
Schịcksalstragödie [ˈʃɪkzaːlstraɡøːdi̯ə]
Schmierenkomödie
Schmi̲e̲renkomödie
Screwballkomödie
[ˈskruːbɔːl…]
Slapstickkomödie
Slapstickkomödie
Stegreifkomödie
Ste̲greifkomödie
Tragikomödie
Tragikomö̲die, auch: [ˈtraː…]
Tramelogödie
Tramelogö̲die […i̯ə] 

TRAGÖDIEのように始まるドイツ語の単語

Tragjoch
Tragkonstruktion
Tragkraft
tragkräftig
Traglast
Traglufthalle
Tragluftzelt
Tragöde
Tragödiendarsteller
Tragödiendarstellerin
Tragödiendichter
Tragödiendichterin
Tragödin
Tragriemen
Tragrolle
Tragschicht
Tragschrauber
Tragseil

TRAGÖDIEのように終わるドイツ語の単語

Birdie
Caddie
Charakterkomödie
Comédie
Dreieckskomödie
Enzyklopädie
Goodie
Indie
Kiddie
Melodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Parodie
Picardie
Sittenkomödie
Situationskomödie
Studie
Typenkomödie
an die

ドイツ語の同義語辞典にあるTragödieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRAGÖDIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tragödie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tragödieのドイツ語での同義語

ドイツ語で«TRAGÖDIE»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Tragödie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tragödieのドイツ語での反義語

«Tragödie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGÖDIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tragödieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTragödieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tragödie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

悲剧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tragedia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tragedy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

त्रासदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مأساة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трагедия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tragédia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিয়োগান্তক নাটক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tragédie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tragedi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tragödie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悲劇
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비극
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tragedi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thảm kịch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शोकांतिका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trajedi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tragedia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tragedia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трагедія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tragedie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραγωδία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tragedie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tragedi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tragedie
5百万人のスピーカー

Tragödieの使用傾向

傾向

用語«TRAGÖDIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Tragödie»の使用頻度を示しています。
Tragödieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tragödie»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAGÖDIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tragödie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tragödie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tragödieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRAGÖDIE»の引用

Tragödieという言葉で有名な引用文や文章
1
Bonaventura
Es gehört zur menschlichen Größe, in der Nähe erhabener Gegenstände Nebengeschäfte zu betreiben, z.B. der aufgehenden Sonne mit der Pfeife im Munde ins Antlitz zu schauen oder während der Katastrophe einer Tragödie Makkaroni zu speisen und dergleichen; die Menschen haben es darin sehr weit gebracht.
2
Brigitte Mira
Ja, es war ein wunderschönes Leben mit vielen wunderbaren Rollen, vom Schwank bis zur Tragödie.
3
Charles Scott Sherrington
Jeder Tag ist eine Bühne, die in einer Komödie, Farce oder Tragödie von einer dramatis persona, dem Ich beherrscht wird, zum Guten oder zum Bösen; und so wird es sein, bis der Vorhang fällt.
4
Daniel Pennac
Wenn das Glück erst einmal zur Sache kommt, verliert es jedes Maß, genau wie die Tragödie.
5
F. Scott Fitzgerald
Zeig mir einen Helden, und ich schreibe dir eine Tragödie.
6
Henning Mankell
Das Leben ist im Prinzip eine Tragödie und keine Komödie.
7
Jane Austen
Das Leben ist eine Komödie für die, die denken, und eine Tragödie für die, die fühlen.
8
Jochen Sprentzel
Es wäre eine Tragödie, wenn der beste Deutsche, Stielike, nicht trifft. Uli behalt die Nerven! Abgewehrt! Es ist nicht zu fassen!
9
Josef Stalin
Der Tod eines Mannes ist eine Tragödie, aber der Tod von Millionen nur eine Statistik.
10
Joseph Addison
Eine perfekte Tragödie ist die nobelste Produktion der menschlichen Natur.

«TRAGÖDIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTragödieの使いかたを見つけましょう。Tragödieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kalliroe: Tragödie
Tragödie Johann August Apel. \Bote.x '.. % i.-i ... . .:. . 'm'i'i . . . . . . . □.i .. . . - i. •. Des Volkes Stimme ruft, die Götter fordern. Du kannst nicht widerstehn, du musst gehorchen. Die Jungfrau liehst du, doch das Vaterland ruft mächt' ger als der ...
Johann August Apel, 1806
2
Kommentar zu Nietzsches "Die Geburt der Tragödie"
Referred to by Mazzino Montinari as “Nietzsche's most difficult work,” The Birth of Tragedy plumbs ancient traditions, and is oriented to the worldviews expressed by Schopenhauer and Wagner, whose ‘musical dramas’ Nietzsche presents ...
Jochen Schmidt, 2012
3
Die Tragödie des Euro: Ein System zerstört sich selbst
Philipp Bagus, Professor für Volkswirtschaft und Experte für Geld- und Konjunkturtheorie, belegt, dass diese Entwicklung eine fast schon logische Folge des intrigenreichen Ursprungs des Euro, seines selbstzerstörerisch angelegten Systems ...
Philipp Bagus, 2011
4
Antike und moderne Tragödie: Neun Abhandlungen
Antike Und Moderne Tragoedie: Neun Abhandlungen.
Kurt von Fritz, 1962
5
Einführung in die griechische Tragödie
Joachim Latacz. treiben lassen (andere Sagenversion als im 'Herakies'). Nur Athen, wohin die Herakliden zuletzt gelangten, hatte dem Druck widerstanden und damit die spätere 'Rückkehr der Herakliden' in die Peloponnes (d. h. die ...
Joachim Latacz, 1993
6
Tragödie und Philosophie
Aischylos und der Tod der Tragödie 34 Nietzsche und der Tod der Tragödie Die Idee vom „Tod der Tragödie" geht auf Nietzsche zurück. Er verkündet nicht nur in der Fröhlichen Wissenschaft und dann im Zarathustra : „Gott ist tot" ; in seinem ...
Walter Arnold Kaufmann, 1980
7
Tragödie: Idee und Transformation
ECKARD LEFEVRE Die Transformation der griechischen durch die römische Tragödie am Beispiel von Senecas Medea Republikanische und augusteische Tragödie Die Entstehung der römischen Tragödie1 läßt sich auf das Jahr genau  ...
Hellmut Flashar, 1997
8
Geschichte des Vietnamkriegs: die Tragödie in Asien und das ...
die Tragödie in Asien und das Ende des amerikanischen Traums Marc Frey. daraus eine moralische Überlegenheit ab, die den Glauben an den Sieg trotz vieler Rückschläge niemals ernsthaft gefährdete und die sie zu einem ...
Marc Frey, 2010
9
Faust: der Tragödie erster und zweiter Teil, Urfaust
Der 'Faust' ist ein Meisterwerk der Weltliteratur, das diesen Namen verdient, da es noch immer voller Bezüge zur Gegenwart steckt.
Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, 2007
10
Antigone, Tragödie von Sophokles - Die Inszenierung und ...
Die Tragödie „Antigone“ von Sophokles wurde vor über 2400 Jahren (vermutlich im Jahr 442 oder 441 v.
Michael Sturmberg, 2004

用語«TRAGÖDIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTragödieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Netflix: AF Chapecoense bekommt Angebote zur Verfilmung der ...
"Dieser Verein wird keineswegs akzeptieren, dass aus der Tragödie auf unangebrachte Weise Entertainment gemacht wird", teilte Chapecoense mit. «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Fußball International: Tragödie des Jahres: Chapecoense
Nach der Tragödie erklärte der südamerikanische Fußball-Verband Chapecoense auf Antrag von Atletico Nacional zum Copa-Titelträger. Mit der Titelprämie ... «Handelsblatt, 12月 16»
3
Salom-Tragödie: Barcelona bestätigt Umbau und neues Layout
Das Wochenende auf dem Circuit de Barcelona-Catalunya wurde zwar fortgesetzt, allerdings verwendete man nach der Tragödie das Formel-1-Layout, das vor ... «Eurosport.de, 12月 16»
4
Lungenkrebs ist eine "vermeidbare Tragödie"
Er ist eine vermeidbare Tragödie", sagte am Donnerstag Robert Pirker, Wiener Lungenkarzinomspezialist von der MedUni Wien am AKH, im Rahmen einer ... «derStandard.at, 12月 16»
5
Tod einer 81-jährigen Spanierin Rosa und die Energiearmut: Eine ...
Seit Beginn der Krise im Jahr 2008 kletterten die Preise um mehr als 50 Prozent. Eine Tragödie deckt die spanische Energiearmut nun schonungslos auf. «Göttinger Tageblatt, 11月 16»
6
UNO: Ohne besseren Klimaschutz droht "menschliche Tragödie"
Wenn die Emissionen nicht radikal gesenkt würden, drohe "eine vermeidbare menschliche Tragödie", warnte der Chef des UN-Umweltprogramms (Unep), Erik ... «Merkur.de, 11月 16»
7
Tragödie in Zgorzelec
Ganz Niederschlesien ist erschüttert über die Tragödie, die sich in Zgorzelec zugetragen hat. Bei einem Unfall sind am Dienstag der 44-jährige Robert W. aus ... «sz-online, 10月 16»
8
Brasilien: 21 Mordanklagen zu Giftschlamm-Unfall in Mariana
Das teilte die Generalstaatsanwaltschaft in Belo Horizonte mit. Bei der "Tragödie von Mariana" war es am 5. November 2015 im Bundesstaat Minas Gerais in ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
9
UN warnen vor humanitärer Tragödie in Haiti
Nach dem Hurrikan "Matthew" warnen die Vereinten Nationen vor einer humanitären Tragödie in Haiti. Die UN-Gesandte für den Inselstaat, Sandra Honoré, ... «tagesschau.de, 10月 16»
10
Missbrauch und Gewalt in Flüchtlingsheimen: Nach den Schüssen ...
Offenbar, weil er einen Pakistaner erstechen wollte, der die Tochter des Irakers missbraucht haben soll. Eine Tragödie. Doch keine, die sich nicht wiederholen ... «Tagesspiegel, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tragödie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tragodie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z