"трагікомічно"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でТРАГІКОМІЧНОの発音

трагікомічно  [trahikomichno]

ウクライナ語でТРАГІКОМІЧНОはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのтрагікомічноの定義

悲劇的な Pral。 悲惨な 私はまだ死ぬつもりはないが、必要な場合にのみ...それはすでに悲劇的なものになる（L. Ukr。、V、1956,70）。

трагікомічно. Присл. до трагікомі́чний. Я бо ще вмирати не збираюся, а тільки якщо прийдеться.., то се вже трагікомічно буде (Л. Укр., V, 1956, 70).

ТРАГІКОМІЧНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のтрагікомічноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтрагікомічноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«трагікомічно»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 悲喜剧
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: tragicómico
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: tragicomic
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रेजीकामेडी का
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: تراجيدي كوميدي
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: трагикомически
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: tragicômico
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: tragi-comique
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: tragicomic
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: tragikomisch
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 悲喜劇の
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 희비극적인
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: tragicomic
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: bi hài kịch
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: tragicomic
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: tragicomic
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: trajikomik
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: tragicomico
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: tragikomiczny
• ウクライナ語: трагікомічно
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: tragicomic
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: κωμικοτραγικός
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: tragi
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: tragikomiska
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: tragikomiske

«ТРАГІКОМІЧНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтрагікомічноの使いかたを見つけましょう。трагікомічноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

От Бисмарка до Маргарет Тэтчер. История Европы и Америки в ...

Вопрос 5.6 Самый первый воздушный бой в Первую мировую войну произошел вначале августа 1914 года врайоне Белграда и, как пишутисторики, выглядел трагикомично. Ктос кемсражался и почему«трагикомично»? Вопрос 5.7 ...

Юрий Вяземский, 2015

Понять Россию. Опыт логической социологии нации

«Боление за всех» (это тоже от Достоевского) – опасная и даже трагикомичная штука. Мне хорошо помнится одно детское впечатление. В древне, где я гостил у бабушки, по соседству жил именно такой «болельщик за всех».

Георгий Долин, 2015

Практика анализа литературного произведения (русская ...

Чередование этих эпизодов дано как накопление комических ситуаций. Комичен зачин письма, характеристика Вьюна с его «иезуитским еХИдством», балагурство деда («Отв дирай, пример зло!») трагикомично описание побоев ...

Лилия Чернец, ‎Галина Романова, 2015

Улыбайтесь, сейчас вылетит птичка

Кончилось все трагикомично (вновь торжествует мой любимый жанр). Костяне попал. Он промазал. Сознательно или бессознательно – теперь уже не узнает никто, да и сам Костя врядлисмог бы ответитьна этот вопрос. Он ведь ...

Владимир Качан, 2015

Большая книга приключений для чемпионов и чемпионок (сборник)

Вылезшая из воды компания смотрелась трагикомично – трое мокрых, дрожащих ребят, облепленных противными водорослями. –Нучто? Полегчало? – деловито осведомился Егор, выплевывая пахнущуюмазутом воду.

Вера Иванова, 2015

Женщина XP

Первая попытка закончилась трагикомично: перед самой свадьбой невеста сбежала к своему первому парню. Вторая попытка закончилась разводом через год совместной жизни. Жизни, наполненной бесконечными выяснениями ...

Виктор Елманов, 2015

Кровь Донбасса

И потому сейчас на левых сайтах трагикомично смотрятся вдумчивые статьи о том, что электоральные результаты партии Тягнибока «не пахнут проходным барьером» на нынешних парламентских выборах. Или совсем уже ...

Андрей Манчук, 2014

Персоноцентризм в русской литературе ХХ века

Роман, детище культуры, написанный во имя отрицания культуры, от имени ЧЧ – это больше, чем игра; более, чем комично; это трагикомично. Не думаю, ибо credo имею. Забавно. До слез. Вот, полюбуйтесь. См. цитаты.

Анатолий Андреев, 2015

Как Ельцин стал президентом. Записки первого помощника

И не трагикомично ли, что кроме этих двух фигур у консерваторовненашлось больше ниодного достойного кандидата, который могбысоперничать с Ельциным?Ни одного! Но... Новесьсекрет, оказывается, заключался не всамих ...

Лев Суханов, 2014

Архипелаг ГУЛАГ 1918-1956: Книга I, II

Трагикомично, но среди добровольческих антибольшевицких батальонов, прибывшихна Западный фронт, союзники распространяливоззвания: перебежчикам обещается немедленная отправкав СоветскийСоюз!.. Власовское ...

Александр Солженицын, 2014

用語«ТРАГІКОМІЧНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтрагікомічноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Хід бою АТО на Дебальцевській дузі

Спроба заткнути дірку резервом закінчилася трагікомічно "Р-н н.п. Вуглегірськ Під час виконання бойового розгортання РТГ 104-о десантно-штурмовго ... «Останні події України - UkrMedia, 2月 15»

Чому літературна "нобелівка" оминає Україну?

Останні роки вся українська культура якось... трагікомічно побивається за цією премією. Тим більше, коли її отримують наші сусіди поляки. Або єгиптяни ... «Українська правда, 10月 09»