ウクライナ語でТРАНСЛІТЕРУВАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«транслітерувати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのтранслітеруватиの定義
翻字、uyu、uesh、nedok。 とドキュメント、クロス、lingv。 別の書かれた言語の手紙の助けを借りて書かれた言語の手紙を送ること。 транслітерувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех., лінгв. Передавати літери однієї писемності за допомогою літер іншої писемності.
ウクライナ語辞典で«транслітерувати»の
元の定義を見るをクリックします。
«ТРАНСЛІТЕРУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
транслітеруватиの使いかたを見つけましょう。
транслітеруватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1561
... і р. р. transliterated, pres. р. transliterating) транслітерувати, передавати літерами іншого алфавіту; to — from Суrillic into/to Roman letters транслітерувати з кирилиці на латину; to — Sanskrit words with гоman letters транслітерувати ...
2
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Чималу проблему, з якою нам довелося зустрітися і вирішувати при написанні названих монографій, становило питання вибору методу практичного підходу до українського відтворення (української транскрипції і транслітерації) ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
латинізація (транслітерація нелатинської абетки латинкою) Romanization, romanization (of an alphabet) латин(із)увати//златин(із)увати (транслітерувати нелатинську абетку латинкою) Romanize, romanize (an alphabet) латинка ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (транслітерація нелатинської абетки латинкою) | латинізаційний |roomonal'zeIn l,roomona'-| Romanize, romanize (an alphabet) латин(із)увати// златин(із)увати (транслітерувати нелатинську абетку латинкою) Гroomonalz l'room-] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 212
Зі Львова він переслав протест до редакторів і видавців на адресу Українського Народнього Союзу в ЗСА, бо уважав це за цілковиту ігноранцію та некомпетенцію, щоби впасти на помисл такої транслітерації, коли прізвище родове ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ, 1992
6
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Грецьке письмо, яким у цьому „Е.-с. словнику укр. мови" написані грецькі слова, треба було транслітерувати латинкою — з технічних друкарських причин. З тих самих причин треба було писати згідно із східньослов'ян- ською ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
7
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 10
Транскрипція 1 транслітерація До реєстрових слів форми, Ілюстрації та фразеологічні звороти, зібрані автором або збирачами-фахівцями, подаються у фонетичній транскрипції, яка відбиває особливості бойківських говірок.
8
Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 24
транскрипції, транслітерація використовує графіку даної мови. Транслітерацією послуговуються для полегшення друкарського набору, використання іншомовного матеріалу, написаного маловідомим алфавітом. У мовній практиці ...
Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, Volodymyr Volodymyrovych Rizun, I︠U︡riĭ Vasylʹovych Lysenko, 1993
用語«ТРАНСЛІТЕРУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
транслітеруватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Таємниця мигдалевого дерева
Ігнорую той факт, що німецькою "видавництво", якщо вже транслітерувати це слово, "ферлаґ", а не "верлаг". Президент не зобов'язаний знати німецьку, ... «Українська правда, 8月 11»
