ウクライナ語辞典でのтравестіяの定義
彼女、彼女、夏 パロディに近い、ユーモラスな詩の種類。 由緒あるコンテンツが漫画でユーモラスな表現を獲得しているという事実が特徴です。 風刺的発見の要素が存在することは、コッテリアレフスキーの仕事を他の悲劇よりも引き出す(ソビエト・リトフスク、5、1964、125)。 悲劇のユーモアは、通常、英雄の詩から借りた人物が環境に移され、彼らに特有のものではなかったため、彼らの行動は漫画のキャラクターを獲得していたという事実によって達成された(東ウクライナ語Lit.、I、1954,157)。 травестія, ї, ж., літ. Вид гумористичної поезії, близької до пародії; характеризується тим, що поважний зміст набуває комічної, жартівливої форми вираження. Наявність елементів сатиричного викриття також підносить твір Котляревського над іншими травестіями (Рад. літ-во, 5, 1964, 125); Гумористичність у травестіях досягалась звичайно тим, що персонажі, запозичені з героїчної поеми, переносились в обстановку, їм не властиву, і тому їх вчинки набирали комічного характеру (Іст. укр. літ., І, 1954, 157).
ウクライナ語辞典で«травестія»の
元の定義を見るをクリックします。
«ТРАВЕСТІЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
травестіяの使いかたを見つけましょう。
травестіяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Звичаï тiï з давнiх школярiв бували...: украïнський ...
На батьківщині Ренесансу, в Італії, було відроджено інший, споріднений з бурлеском, комічний жанр - травестію, котра виникла і культивувалася ще в античні часи. Комічний ефект у травестії, як і в бурлеску, досягається завдяки ...
Hennadiĭ Mykolaĭovych Noha, 2001
2
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 358
Найчастіше зустрічаємо ототожнення пародії з наслідуваннями, переспівами чи травестією. Сталося це тому, що в минулому пародію розуміли та визначали як наслідування (Ф. Прокопович, Г. Кониський), а травестію ...
3
Satyra w literaturach wschodniosłowiańskich: studia
Будучи ироническим гипертекстом4, созданным на основе трансформации жанровых клише эпопеи, комический эпос соотносится с героическим как травестия (например, поэмы Поля Скаррона Тифон, или Ги- гантомахия и ...
Wanda Supa, Uniwersytet Warszawski. Filia w Białymstoku. Zakład Filologii Wschodniosłowiańskich, 2002
4
Bakhtinskie chtenii͡a: 23-25 ii͡uni͡a 1998 g - Сторінка 171
Следуя за этими же теоретиками классицизма, Ж.Женетт18, естественно, совершенно независимо от А.А.Морозова, приходит к аналогичному, хотя и более ригористическому, выводу: пародия и травестия — принципиально ...
Nikolaĭ Alekseevich Panʹkov, 1996
5
Ivan Kotli︠a︡revsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 234
В початку XVІІ в. вийшла в Іспанії поема Космо де Альдани «Азпеійа» («Спів про осла») як травестія «Енеїди», але всі примірники сеї книжки затратились. У Франції травестував «Енеїду» сучасний Скарронові Гійом де Бребеф ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1981
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury--pershi ... - Сторінка 65
Гумористична травестія як жанр остаточно складається у французькій літературі середини XVІІ ст. завдяки активній діяльності Ш. д'Ассусі, котрий опублікував кілька зразків цього жанру — поеми «Суд Паріса» (1648), «Веселий ...
7
Ukrainische Literatur - Сторінка 115
але його пізніші вірші „Ярмарок", „Сповідь" — вже власне травестії. В них знаходимо іронічне ставлення до неосвіченого народу. Ось сповідається баба: говію я щороку, п'ятінку шаную, не їм, не п'ю, не роблю до вечора в тую.
Viktor Petrov, Dmitrij Tschižewskij, Mykola Hlobenko, 1994
8
Parodii͡a v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 12
Найчастіше ототожнюють пародію з наслідуванням, переробками та травестією. Пояснюється це тим, що в минулому пародію розуміли та визначали як наслідування (Г. Кониський), а травестію характеризували як різновид ...
9
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 331
Певною мірою позначилось на цих п'єсах умовне штукарство «Березоля», що намагався відродити вертепну драму. Художнім прийомом травестій значно вправніше користувався Остап Вишня в малих сатиричних формах прози, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1963
10
Украïнське письменство - Сторінка 50
Микола Зеров, M. M. Sulyma, 2003
用語«ТРАВЕСТІЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
травестіяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Бах, скрипка і рок-н-рол
Це «музичне перевдягання», або «стильова травестія», під час яких німецька алеманда зазвучить з бразильською босановою, барокова французька ... «Рівне вечірнє, 9月 15»
Гулак-Артемовський. I. Ціль виправдовує стріли
Як шанобливий спадкоємець, той автор, використовуючи вже перевірені форми – притча та байка, й особисто опановані методи - травестія та бурлеск, ... «espreso.tv, 1月 15»