«ТРІПНУТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
тріпнутиの使いかたを見つけましょう。
тріпнутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 225
Трінк _ иїиецьие слово: Тгіпіке. Тріпнути. 1. Як тї тріпну, то ти сі всі сьвйиті привидьит. (Наг.) Погроза. Тріпнути знач. ударити. Пор. шапд. П, Напеп 36. Тріока. 1. Нема що в тріски збирати. (Ільк.) Говорить про драптиве, нїкнеине діло.
2
Залишенець. Чорний ворон:
Куземко тріпнувся і навзнакліг начисту постіль, забризкану кров'ю. Кулявлучила йому просто в чоло. Вовкулака кинув поруч із братом Цілю іщераз вистрілив. Потім, запаливши сірник, піднісйого досухого сіна. Надворі відв'язав ...
3
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 65
Десь там, за Карпатами, в гуркоті боїв, в маєві знамен, в сонячнім переблиску зброї народжується зараз його, Яношева, революція. — Хлопці, слухайте сюди, — тріпнувши чубом, каже Альоша. — Повикурюємо ось інтервентів, ...
4
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 400
Що? Погано? — раптом запитав Тойте, тріпнувши папірцем у повітрі, і сповненим ласки голосом почав декламувати вірша. Старий Гартшталь слухав, похнюпивши голову, а йоганн, спершись на стіл, повний уваги, стежив за ...
5
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 229
Не хотів вклонятися клятому пану та його Соплі, — додавали вони, тріпнувши чуприною. Господар одразу пригадав усе і запросив Коржа на покуття: — Сідайте, козаче. Хліба-солі нашої не погордуйте. Корж сів, і важке, напружене ...
6
Orly klekotaly pro voli︠u︡: istorychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 68
ті вона, тріпнувши дзвінкими срібними підвісками скіфської цариці, що спадали з її високого начільника, стрепенулась і ніби відігнала від себе золоту полуду. Ніякого дива тут нема — ромейський кесар он сидить в кінці ...
7
Твори - Том 2 - Сторінка 70
і почав розгортати свій хитрий план. Слухали його уважно всі й захоплено. На яких деталях, бувало, не втерпить хто і, тріпнувши головою, кине: «От здорово!» Знов притихав, пильно дивився в Данюшине обличчя. А як скінчив ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
8
Тризна: історичний роман у двох книгах - Сторінка 154
Нарешті він пересилив себе і тріпнувши головою відганяючи сон, піднявся. - Давай все по порядку. Єлій не поспішаючи почав розповідати, що звечора запорожці добряче випили, хоча знали, що за це під час походу могли позбутися ...
9
U nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala - Сторінка 120
Кликнув удруге тужливо, а відтак тріпнувши капелюхом до землі, кинувся і сам на траву. Старець доліз до нього і станув відпочиваючи. "Любитесь потай з чорнобривою?" спитав. "Сходимося все в лісі. До хати стара ще не приймає, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1954
10
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 348
і аж заспівала, тріпнувши пальцями. — Гай, га-й! — і розреготалася. — Ой! — кликнула відтак з жалем. — Коли б я була те зілля тоді мала при собі, як він казав мені, що я одна всьому винна, та ще і свиснув — не була б нині Мавра ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
用語«ТРІПНУТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
тріпнутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Не батогом, а пряником
... якщо дитині багато разів щось повторюєш, а вона категорично відмовляється слухати, її можна й “тріпнути”. Натомість це припустимо лише у випадках ... «Високий Замок, 6月 13»
Сімейні таємниці Порошенків
Тож навіть якщо хтось і зізнавався нам, що може тріпнути своє чадо по п'ятій точці, то при підготовці матеріалу такі відповіді зазвичай підлягають цензурі ... «Українська правда, 6月 08»
