ウクライナ語辞典でのтролейбусの定義
trolleybus、a、h。吊り下げられた接触線からの電流によって動力を得られる電気モータを備えた緩やかな都市交通。 乗客（時には貨物）の大量輸送用。 //このトランスポートのマルチマシン。 Vasilkov ..イーゴールのトラムやトロリーバスに関する話を聞くのは面白かった（Donch。、V、1957、57）。 青いトロリーバスは隣のペトロフカ（ドミトリー、ブライド、1959年、124歳）に沿って走った。 トロリーバスで[Olenka]は座っていなかったが、時には窮屈な状態でプレートを押しつぶす（Kucher、Trudnaya luba、1960、188）。 тролейбус, а, ч. Безрейковий міський транспорт з електродвигуном, який живиться струмом від підвісних контактних проводів, признач. для масових перевезень пасажирів (іноді вантажів); // Багатомісна машина цього транспорту. Василькові.. цікаво було слухати оповідання Ігоря про трамваї і тролейбуси (Донч., V, 1957, 57); По сусідній Петровці вже мчали блакитні тролейбуси (Дмит., Наречена, 1959, 124); В тролейбус [Оленка] не сіла, щоб у тісноті часом не роздушити пластинки (Кучер, Трудна любов, 1960, 188).
ウクライナ語辞典で«тролейбус»の
元の定義を見るをクリックします。
«ТРОЛЕЙБУС»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
тролейбусの使いかたを見つけましょう。
тролейбусに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 127
На галявину без жодного звуку, нечутно, як мара... виїхав тролейбус — старий, облуплений, іржавий, з вибитими вікнами. Вася завмер. У грудях похололо. Тролейбус був порожній — жодного пасажира. А головне, там, де мав ...
2
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Тролейбус був порожній – жодного пасажира. А головне, там, де мав сидіти водій, теж не було нікого. Тролейбус зупинився. Іржаві дверііз тихим скреготом розчинилися, і з тролейбуса вискочила чорнаяк сажа кицьказжовтими ...
3
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 31
Це все його кіт,—— сказав один тип невизначеного віку.—— Це через нього тролейбус збожеволів. —— Тролейбуси не божеволіють,—— розсудливо зауважив хтось із натовпу цікавих перехожих. —— Ви не знаєте цього кота,—— ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
Ми з ним часто зранку зустрічаємося на тролейбусній зупинці і їдемо іноді навіть одним тролейбусом. Алевдаємо, ніби непомічаємо один одного. От і сьогодні... Вранці, у години «пік», людей завжди їде багато, набиваєтьсяу ...
5
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Отримавши свій гонорар, Софія, сповнена задоволення від власної праці, і гордощів від чесно заробленого, спакувала гітару, сукню, концертні туфлі до торбинки і подалася на зупинку тролейбуса, ледве утікши від дощу навпіл зі ...
6
Приходы Травки: повисть - Сторінка 14
І паровоз — машина, і ліфт — машина, і тролейбус — теж машина. Навіть машинка, щоб стригти волосся — і це машина. Багато людина винайшла різних машин. І все для того, щоб людям легше було працювати. — Диви-но!
Серhий Розанов, Мария Прыhара, А. Паливода, 1960
7
Ent͡s͡yklopedii͡a͡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Пров13на спромож- шсть тролейбуса менша, пин трамваю, але у великих м1стах з досить р!вним профьтем рельефу при оргашаацп руху за системою ба- гатьох одиниць (тобто коли два спареш тро- лейбуси нрацюють при ...
Stefan Mikhaĭlovich I͡A͡mpolʹskiĭ, Instytut ekonomiky (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1972
8
Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 154
Підійшов тролейбус не той, що мені потрібен. Люди хвилею смикнулися до тролейбуса, потім від тролейбуса на три кроки й повернули свої обличчя ліворуч, чекаючи чергового тролейбуса. Підійшов той, що мені потрібен.
Левко Григорович Лук'яненко, 1994
9
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 137
Чув я, Кислячиха казала, що туди з Хрещатика вісімнадцятий тролейбус ходить. Але як до того тролейбуса дістатися? У який бік мені бігти — не знаю. Розгубився. Добре, зустрілася мені симпатична дворняга Найда. Вона мені все, ...
10
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Це забирало багато часу, але не впадало у вічі – тролейбус як тролейбус, а чому навколо цілого масиву – ну, дощить надворі... Тролейбус підвозив майже до головного корпусу, потім залишалося ще трохи шляху тією спеціальною ...
用語«ТРОЛЕЙБУС»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
тролейбусという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
ДТП у Тернополі: маршрутка на великій швидкості в'їхала в …
У Тернополі зіткнулися мікроавтобус з тролейбусом, внаслідок чого загинула одна людина. Про це повідомляє прес-служба обласної міліції. «Корреспондент.net, 9月 15»
У Донецьку бойовики на Chrysler перевернули ВАЗ і …
Автомобіль з бойовиками продовжив рухатись і влетів ззаду ще й у тролейбус. За попередніми даними, в результаті аварії серйозно постраждали троє ... «5 канал, 9月 15»
У Рівному курсуватиме нічний тролейбус
З ініціативи міського голови у Рівному проводиться експеримент - з 10 вересня по місту курсуватиме нічний тролейбус згідно затвердженого графіку за ... «ОГО, 9月 15»
До Івано-Франківська залізницею доставили чеський тролейбус …
За словами директора КП “Електроавтотранс” Леоніда Яківця, тролейбус курсуватиме франківськими вулицями на всіх маршрутах уже за півтора тижня ... «Вікна online, 9月 15»
Тролейбус №13 у середу повернеться на проспект Свободи
У зв'язку із завершенням ремонтних робіт на ділянці просп. Свободи – від Оперного театру до перехрестя з вул.Гнатюка, у середу, 9 вересня, тролейбус ... «Galnet, 9月 15»
У Києві невідомі обстріляли тролейбус
Зокрема, невідомі зробили постріл з пневматичної зброї у скло тролейбуса №24, який рухався вулицею Маршала Тимошенка. Постраждалих і жертв ... «Корреспондент.net, 8月 15»
На Оболоні розбився новий тролейбус: водій зомліла через …
У ДТП на Мінському масиві розбився один з нових тролейбусів, придбаних Києвом на кошти ЄБРР. Про це 17 серпня пише екс-заступник міністра ... «Українська правда - Київ, 8月 15»
В Одесі тролейбус з пасажирами влетів у дерево
У тролейбусі, який прямував за маршрутом, лопнуло колесо. Внаслідок пошкодження колеса водій не впорався з керуванням, і тролейбус врізався в ... «Корреспондент.net, 8月 15»
Тролейбус з Рівного куплять для музею Чехії
У той час коли Рівне купує вживані тролейбуси з Чехії, самі чехи готові придбати рівненський тролейбус і поставити... у музей. Читайте також:. «ОГО, 7月 15»
У Львові дотла згорів пасажирський тролейбус
Сьогодні, 1 липня, о 14:55 у Львові на перехресті вулиць Кульпарківська - Антоновича під час руху за маршрутом №2 зайнявся тролейбус. Свідки події ... «ZAXID.net, 7月 15»
