«ТРОЙЧАКИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
тройчакиの使いかたを見つけましょう。
тройчакиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
А тим часом чує він, що біля ліжка стоїть Хо й простяга над ним свої довгі, мов залізні тройчаки, руки й черкається сухими гострими пальцями його плечей... Холодний піт від голови до п”ят облива дитину, божевільний жах побільшує ...
Михайло Коцюбинський, 2008
2
Лингвистическая география, диалектология и история языка
Между зарегистрированными лексическими единицами (фу ркэ, фуркой, цэпой, цэпоеш, гралие, бешпэрмак, тройчак, пятирик, маркир, габли и др. ) диахронически установились определенные семантические отношения.
Рубен Иванович Аванесов, Научный совет по диалектологии и истории языка (Академия наук СССР), Академия наук СССР. Научный совет по диалектологии и истории языка, 1976
3
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 52
Хлопцеві враз уявляються залізні тройчаки, що стоять у стодолі _ такі руки в Хо... конче такі... Йому стає ще страшніше, він боїться поворухнутись, боїться зустрітись очима з таємничою пітьмою, хоч щось так і тягне його глянути в ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1953
4
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 519
... воду, аж Яреськові чути було їхнє надсадисте дихання, бачив, як гострий рожен з розгону вганяється в живіт якомусь юнакові з міських, вила-тройчаки зблиснули з туману, і вже й себе уявляв нанизаним на тих куркульських вилах.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
5
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
Хлопцеві враз уявляються залізні тройчаки, що стоять у стодолі, — такі руки в Хо... конче такі... Йому стае ще страшніше, він боїться поворухнутись, боїться зустрітись очима з таемничою пітьмою, хоч щось так і тягне його глянути в ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
6
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ТРОЙЧАКИ - дерев'яні зила з трьома ріжками (Полтавщи- на)(199,39), трьохрожки (Полісся). похованнях тощо. Т. була поширена в козацькому війську. ТРУНА (ТРУМБА, ТРУНКА, ТРУНВА, ТРУМЛО, ГРОБ, ТРУШНА)- домовина.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... -и рід прача витріпувати льняне клоччя тривАлий тривкий (тривал'ГЧі тривкіше) тріска, -и щіпка розпалювати вогонь тройАн, -а І/ тройчакИ, -Не тризубі вили тронижки, -жок триніжок під казан; сковорідка на трьох ніжках (жйАрити ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
8
1884-1902 - Сторінка 203
Хлопцеві враз уявляються залізні тройчаки, що стоять у стодолі — такі руки в Хо ... конче такі ... Йому стає ще страшніше, він боїться поворухнутись, боїться зустрітись очима з таємничою пітьмою, хоч щось так і тягне його глянути в ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
9
История украïнськоï радянськоï литературы: - Сторінка 344
... а звичайні вила-тройчаки нагадують переляканим загарбникам зенітку. У збірці фейлетонів «Самостійна дірка» Остап Вишня дошкульно висміяв українських націоналістів — вірних слуг фашистських поневолювачів. До гумору й ...
Степан Андрийовыч Крыжанивськый, Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1964
10
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 154
А тимчасом чує він, що біля ліжка стоїть Хо і простя- га над ним свої довгі, мов залізні тройчаки, руки і черкається сухими гострими пальцями його плечей... Холодний піт від голови до п'ят облива дитину, божевільний жах побільшує ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
