ウクライナ語辞典でのтросの定義
ケーブル、a、h。野菜や人工繊維のロープ、スチールワイヤー。 スポーツカーの後で湖を過ぎた3台の車が帰ってきて、それをケーブルで導いた（Smolich、I、1958、100）。 それが突然鉄鋼ケーブルを壊し、フェリーを激しい滝に襲った速い流れ（Shiyan、Ivan - 夫の息子、1959、59）。 マストの高さから、何らかの種類の引き裂かれたケーブルが空気中に吊り下げられます（Gonchar、Tronka、1963、236）。 [Voloshin：]堤防のこれらのトロリーは、ケーブル自体に沿って歩いていく（Bash、Play、1958,100）。 трос, а, ч. Канат з рослинного або штучного волокна, а також із сталевого дроту. Три машини, що поїхали повз озеро за спортивною машиною, повернулися, ведучи її на тросі (Смолич, І, 1958, 100); Коли це раптом обірвався сталевий трос, і швидка течія понесла пором до страшного водоспаду (Шиян, Іван — мужицький син, 1959, 59); З висоти щогли спадає якийсь обірваний трос, бовтається в повітрі (Гончар, Тронка, 1963, 236); [Волошин:] Оці вагонетки на дамбу самі по тросах ходитимуть (Баш, П’єси, 1958, 100).
ウクライナ語辞典で«трос»の
元の定義を見るをクリックします。
«ТРОС»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
тросの使いかたを見つけましょう。
тросに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Краткое техническое описание и руководство по ремонту ...
Левые витки канавок под трос должны находиться в нередней половине катушки, а правые— в задней. Перед установкой катушки на место закрепляют на ней тросы подъема и спуска. Подъемный трос правой ноги крепят к ...
2
Энциклопедия техники для детей : [от изобретения колеса до ...
П Стальной трос толщиной в руку Канатная дорога поднимается среди отвесных скал. Пассажиры сидят в свободно качающихся гондолах. Гондолы подвешены на несущем тросе, а тяговый трос тянет их вверх в гору. Несущий ...
3
Военное кораблестроение - Сторінка 320
1-—трос к мачта, 2—внутренний трос, З—гордень. 4—вспомогательЬ) устройство во время бездействия должно сохраняться за броней; _ с) оно должно легко и быстро устававливаться н складываться. _ Для того чтобы легко ...
4
Lexicon Graeco-prosodiacum - Сторінка 847
Hapa'rptßw, вил-грабы, кататрсВш, em-rpaßw, ava Tplßw, катахеш, emßaÄÄw, vrpoo'ßaÄÀw, еще/шиш, тросma», трос-кто), е'ухара-г—гш, терпгодеодаа, катататвш. Притршда. fmgmentum. 2.atilicti0, calamitas. WoÄec 'n'poo'vpz/Lß.
5
Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...
... тгорь са1 пе1тет,. тропосфера (те) 1горозрЬеге. тропота (те) з'о^ (Н). трос (те) \пге саЫе, \^1ге горе, саЫе; &иу; Ьа\узег; горе-з{;гап<1 саЫе; Нпе. трос, манйльский МапНа горе, трос парашюта пзег (РгсЫ;). трос, пеньковый петр ...
United States. Dept. of the Army, 1955
6
Schrevelius' Greek Lexicon translated into English ... ... - Сторінка 553
Hpouílhioç, 6L HpóonÀaç, ò, 1'1, exposed to the sun, sunny: fr. трос, ijking. Праацхбш, й, to nail to, fasten with nails ; f. Фат, perf. тропйхшка, a. l. креатина-а : fr. трос, 1'1Äóa1. Th. ñÀoç. IIpou'rpÀúrfvcuç, sur, й, living in s country where one ...
Cornelis Schrevel, John Richardson Major, 1841
7
Труды - Томи 51 – 55 - Сторінка 13
Последние шлаги основного троса с барабана лебедки выпускают на замедленных скоростях, и лебедку останавливают. В это же время грузовой лебедкой буй выводят за борт, через рым которого пропускается манильский трос ...
Институт океанологии (Академия наук СССР), 1961
8
Joannis Caravellae ... Index Aristophanicus ex codice ... - Сторінка 279
'npoa'öoKqïç EK 972 трос-806721 B 5 32 arpwöoxü 6 87 A 47 трос-докт В 949 I I 153 A 10 8 853 кров-докт" EK 32 'xpoa'öoxämA 107 'rrpoa'öpapàv 0 760 пршЁВаА' E1 l 79 'npws'ßAcd/ev П 1 01 5 трос-581821: I 1 2 1 9 xpoa'eöo'xaç B ...
Он быстро прикрепил блок к тросу и стал тянуть — тянул изо всех сил, так что руки прямо отрывались от плеч, а мускулы, казалось, вотвот лопнут. Однако трос не сдвинулся с места. Теперь уж ничего другого не оставалось, как ...
用語«ТРОС»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
тросという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Привязали трос и вывезли из двора: в Ленинском районе …
Привязали трос и вывезли из двора: в Ленинском районе поработали дерзкие ... После того, как у него это не вышло, угонщики привязали трос к ... «Настоящий Дозор, 9月 15»
В Караганде во время работы оборвался трос аттракциона …
«20 сентября 2015 года примерно в 16.30 оборвался трос аттракциона в центральном парке Караганды. Пострадала моя сестренка, которая сейчас ... «Mail.Ru, 9月 15»
Вперше за півстоліття на Закарпатті замінюють грозозахисний …
На Закарпатті перепрокладають 36 кілометрів грозозахисного тросу, пише Depo.Закарпаття."Буштинську ТЕС - Мукачево", яка фактично забезпечує ... «Depo.Закарпаття, 9月 15»
Житель Уфы, перерезавший трос с висевшим под его окном …
В Кировском районном суде Уфы в Башкирии вынесен приговор 34-летнему местному жителю, который признан виновным в покушении на убийство ... «NEWSru.com, 7月 15»
Михаил, упавший на "веревочном" аттракционе: я перепутал …
Там у них было много тросов. Я должен был на страховку пристегнуться - сам. Но я пристегнулся не на страховку, а на какой-то другой трос. Думал, что ... «Голос Запорожья, 7月 15»
Разбившийся в Кузбассе вертолет зацепился за трос
Прояснилась картина падения частного вертолета в Кемеровской области. Стало известно, что незадолго до катастрофы машина задела трос. 3036. «НТВ.ru, 6月 15»
На улице Корш-Саблина оборвался трос строительной люльки с …
Сегодня в службу спасения поступило сообщение о том, что на ул. Корш-Саблина оборвался трос строительной люльки, в которой находятся двое ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", 4月 15»
Можно ли построить лифт на Луну?
Так что если связать тросом Луну с каким-нибудь астероидом, оставленным, скажем, на расстоянии 70 000 км от Луны, то только трос не позволит ... «Популярная Механика, 3月 15»
В России пенсионерка обрезала трос ревнивцу, лезшему в окно …
В России Андрей Барсуков сделал все как обычно: установил крепления на крыше, обмотав их вокруг вытяжной трубы. "Сейчас узнаю, с кем ты там! «Комсомольская Правда в Украине, 3月 15»
Пьяный житель Уфы перерезал страховочный трос …
В Уфе 30-летний мужчина, находившийся в состоянии алкогольного опьянения, поднялся на крышу жилого дома и перерезал страховочный трос ... «Lenta.ru, 3月 15»
