アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"знов-таки"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗНОВ-ТАКИの発音

знов-таки  [znov-taky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗНОВ-ТАКИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«знов-таки»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзнов-такиの定義

再び、prapl.1。 もう一度、私は偉大な熱意を持ってレナンを読んでいます。私はすべて自分自身にアメリカを取り上げています。私はあなたについて書きますが、後でよく話しましょう。しかし、今はもっとうまくやっていきます。 V、1956、149)。 私たちは黙って始めました、そして再び、私たちが回っていないとき、私たちは再定住に戻りました(Stelmakh、私、1962年、16)。 また、 それに加えて、 再び私に依存しなかった理由から、私はそこからZhytomyrへ出発しなければなりませんでした。私はVolynの新聞を数ヶ月出版し、編集室(Kotsyub。、III、1956、233)で働いていました。 знов-таки, присл.

1. Те саме, що знов 1. Остатні дні я завзято читаю Ренана і все одкриваю Америки для себе, я б Вам про них написала, та нехай краще потім поговоримо, а тепер я краще ляжу та візьму знов-таки Ренана (Л. Укр., V, 1956, 149); Мовчки ми взялися до чаркування, а потім знов-таки, як не кружляли, повернулись до переселення (Стельмах, І, 1962, 16).

2. Також, теж; до того ж, крім того. З причин, знов-таки, не залежних од мене, мусив виїхати звідти до Житомира, де кілька місяців вів видання газети «Волинь» і працював у редакції (Коцюб., III, 1956, 233).


ウクライナ語辞典で«знов-таки»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗНОВ-ТАКИと韻を踏むウクライナ語の単語


як-таки
array(yak-taky)

ЗНОВ-ТАКИのように始まるウクライナ語の単語

знобити
знов
зновити
зновляти
знововірений
знову
знову-таки
зноровити
зноровитися
знос
зносини
зносити
зноситися
зносок
зносостійкість
зносостійкий
зночі
зношати
зношеність
зношений

ЗНОВ-ТАКИのように終わるウクライナ語の単語

баки
балаки
блюваки
бобальчаки
дрижаки
дріжаки
жижаки
жмаки
зазнаки
заки
каки
каракалпаки
караки
кипчаки
клаки
копильчаки
космаки
кримчаки
купчаки
личаки

ウクライナ語の同義語辞典にあるзнов-такиの類義語と反意語

同義語

«знов-таки»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗНОВ-ТАКИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語знов-такиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзнов-такиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«знов-таки»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

再次
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

de nuevo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

again
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

फिर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ثانية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

опять-таки
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

novamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আবার
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

de nouveau
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Sekali lagi
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

wieder
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

再び
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

다시
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Maneh
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

một lần nữa
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tekrar
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

di nuovo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ponownie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

знов-таки
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

din nou
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πάλι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

weer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

igen
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

igjen
5百万人のスピーカー

знов-такиの使用傾向

傾向

用語«ЗНОВ-ТАКИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«знов-таки»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、знов-такиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗНОВ-ТАКИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзнов-такиの使いかたを見つけましょう。знов-такиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
вечерею», «Благодаренїє по вечери» й нарешті «Молитвь на сонь грядущьшмь» (там-таки, 49—57]. ... да бьї бьІль спасень, имать вЬдати и вЬрити», де мова ще раз міняється, знов-таки з огляду на катетехитичний зміст викладу.
Вакуленко С. В., 2011
2
Ukraïna - kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho ...
без змін керується Америка? Знов-таки, наші батьки! — Чий хліб за золото купували і везли за далекі моря? Знов-таки — наших батьків. — Чиї пісні зворушують серце і душу? Знов-таки — наших батьків. — Яких жінок більше ...
Matviĭovych Holoveshko, 2005
3
Трипольская культура на Украине
Знов-же Ці точки випалені. при тім верстви глини накладалося до сімох разів після зужиткуванняі псування спідніх верстов і при тім кожен раз були випалювані на всій Цілій зайнятій ними простороні, а Це знов-таки неможливо, ...
В. Козловская, 2013
4
Помститися імператору
_ Пауль знов заився. ... Великого Магістра бідолашнІ/пїі і зблід, зіщулився, але все ніяк не міг вирішити, чи э зізнаватися графу щодо справжнього авторства начої здогадки, чи списати знов-таки на чутки безного авторства.
Тимур Литовченко, 2011
5
Роксолана: - Сторінка 122
Дівчина вся стрепенулася болісно, почувши про свою рідну землю, та й знов ... Пісня була довга — через усі роки від одинадцяти до двадцяти одного, і знов таки загруба як для султанського вуха, але Сулейман слухав з ...
Павло Загребельний, 1983
6
Лірика. Драми
(Знову підходить до грошей; потім, спохмурнівши.) Але тепер у мене є все, а у вас немає нічого, виходить, я знов-таки змушені/пл буду відмовитись від своєї радості? Га? Ф е р д ін а нд. Не турбуйтесь, друже... Я виїжджаю звідси, а ...
Фрідріх Шіллер, 2014
7
Три долі
_ «Не прийде», _ казують їй усі. «А як вовк присуне?» — шепче знов ля. «О, пожахачко! О, плохенька!›> _ кажуть усі та усі ижче згортаються докупи, а менший брат бере Г алю на ки. «А як вовк присуне?» — знов-таки присіпається ля ...
Марко Вовчок, 2012
8
Робинзон Крузо
Завдяки доброму доглядові, їх виноградники були знов-таки кращі, ніж у інших. Вони знайшли собі також захисне місце в самій гущавині лісу. Хоч це й не була природна печера, як та, що я знайшов, але вони зробили подібну до неї ...
Данієль Дефо, 2004
9
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
Знов-таки, ритмоформули наспіваних П. Мудрик пісень (No 47, 50) мають ту ж характерну рису, що і розглянуті вище, а саме: незалежність акцентної структури тексту від музичного ритму і більше того — незалежність музичного ...
Іваницький А. І., 2007
10
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Крім того, до зазначених осіб можуть бути застосовані такі заходи: ізольоване тримання; переведення в іншу установу виконання покарань. Знов таки, йдеться про поміщення в окремі від інших засуджених приміщення. Доречі, ця ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

用語«ЗНОВ-ТАКИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзнов-такиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Царствений хам» і...
Спершу відмовтеся від «Пісні про партію більшовиків», яка зі зміненими словами стала гімном СРСР, а наразі — знов-таки, з модифікованим текстом ... «День, 10月 15»
2
"Київський" текст у "московській" обгортці
Ну, а так щоби взяти і згадати, і найвідомішим виявитися, то це, знов-таки, не Андрухович із Забужко, а всього лише Андрій Курков. Теж не дуже високе, ... «espreso.tv, 9月 15»
3
Чи стануть вибори у столиці тріумфом «гречкосіїв»?
Знов-таки, за офіційною термінологією, вибори проходитимуть в багатомандатному виборчому окрузі, межі якого збігаються з територією відповідної ... «КИЇВ1, 9月 15»
4
Передвиборчі перегони у Києві: абстрактні обіцянки і гра в …
Скомпрометований підкупом виборців й підтасуванням екзит-полів, "містер гречка", маловідомий киянам, знов-таки нічого конкретного не може їм ... «http://www.ednist.info/, 9月 15»
5
Чутки про хабар за місце у Луцькій поліції небезпідставні?
Але знов-таки, я ж не знаю, кому які потім результати ці тренери позаписували… Тобто чутки про кілька тисяч доларів хабара небезпідставні? Так, такі ... «ВолиньPost, 9月 15»
6
ОБСЄ збільшуватиме свою місію на сході України – генсекретар …
Цей процес можна буде запустити після того, як буде належний рівень комплектування команди. Але, знов-таки, це залежить від наших завдань. «Радіо Свобода, 9月 15»
7
Протест проти репресій і троє його ініціаторів
Знов-таки, часткового, обмеженого ідеологічними маркерами, але все ж із таборів і заслання повертаються вцілілі інтелігенти, репресовані від 1929-го ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 9月 15»
8
Новою гарячою точкою, де використовується важке озброєння …
"Цього тижня ми знов-таки допомогли організувати перемовини щодо місцевого припинення вогню для того, щоб відновити не тільки водопостачання, ... «5 канал, 8月 15»
9
У "ЛНР" везуть контрабанду поїздами - батальйон "Торнадо"
Знов-таки ми зняли відео, зняли документи, і знов-таки – ми не могли їм перешкоджати у пересуванні – ми допустили його на територію України: нехай з ... «Дзеркало Тижня, 6月 15»
10
Українці та індійці витрачають на приготування їжі найбільше …
В цьому випадку знов-таки лідирують жінки – майже третина (34%) порівняно з лише чвертю чоловіків (25%). Якщо проаналізувати за показником статі, ... «Дзеркало Тижня, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Знов-Таки [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/znov-taky>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう