"трутина"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でТРУТИНАの発音

трутина  [trutyna]

ウクライナ語でТРУТИНАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのтрутинаの定義

墓、イニ、ワット、ナール・シテ。 毒と同じ。 - ああ、もし私が心を持っていなければ、そして私はあなたにダッシュを与えました（Chub。、V、1874、435）。 彼は手を止めて、ノードを無駄にノックしますか？ どこにいても血と黒が裂かれています。悲惨な非人道的な人は、視界が悪くなります（Zerov、Vybr。、1966、244）。

трутина, и́ни́, ж., нар.-поет. Те саме, що отру́та. — Ой хіба ж би я розуму не мала, А щоб я тобі трутини дала (Чуб., V, 1874, 435); Він же, руками упершись, даремно вузли розтинає? Кров’ю і чорною скрізь трутиною по тілу облитий, Крики нелюдські, страшні до зір підіймає високих (Зеров, Вибр., 1966, 244).

ТРУТИНАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のтрутинаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтрутинаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«трутина»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 毒
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: veneno
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: poison
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: ज़हर
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: سم
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: трутина
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: veneno
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বিষ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: poison
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: racun
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Gift
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 毒
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 독
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: racun
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: chất độc
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: விஷம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: विष
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: zehir
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: veleno
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: trucizna
• ウクライナ語: трутина
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: otravă
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: δηλητήριο
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: gif
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: gift
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: giften

«ТРУТИНА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтрутинаの使いかたを見つけましょう。трутинаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Компьютер в помощь астрологу (+ видеокурс) - Сторінка 136

Одна из них — Трутина Гермеса, вторая — метод сгущений. Ректификация методом сгущений Метод сгущений основан на том, что для каждого события строятся транзитные карты по различным методикам, а потом ищутся ...

Жадаев Александр Геннадьевич, 2010

Полное руководство по ректификации: - Сторінка 11

Однако для еще более высокой точности мы должны проверить дирек- | ции МС, Асцендента, Десцендента. << Ректификация натальной карты на основе только одной "Трутины Гермеса" невозможна. Необходимо либо знать ...

Израитель Б. З., ‎Высшая школа классической астрологии, 1995

Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 85

... весня ний — весняни й — вес/ннш, сивина - сив1 пь — сивизна — сивизна, завжди — завжди — зйвс1ди — завади - за' вше, отрыта - трута — трути'зна — трутина - трутина й под.; г)фонетико-морфолопчш: блакить - блакит, ...

Viktor Chabanenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002

Chytania sʹviatochni na dekotri sʹviata tsiloho toku - Сторінка 87

Напєш ся трутини хочби найсолодшої, скажеш: та трутина солодка, але не скажеш, що вона є добра, бо вона спроваджує хоробу а навіть і смерть. Отже вс'і нещастя і хороби, які Бог на нас зсилає, є мов би гіркі лїкарства, котрі нам ...

O. K. Antonevych, 1912

Деньги Великого Княжества Тверского - Сторінка 68

Интересы и пользы общины, поддерживаемые обычнымъ правомъ, были основнымъ объединяющимъ наЧадомъ жизни таковыхъ общинъ, во имя котораго приносились въ общины. Три части:-«Трутина и 4–борись между собою и ...

М. Рубцов, 1904

Mladiće kako treba da se izobrazi: S kratkim dodatkom kako ...

Ко се свакогъ вѣтрнѣа бон, и страши да не бы што тежко радно, и да се не бы уморио, тай живи тегобно као неваляла трутина, и сва му ее снага зарѣана, нит"се може съ ньомъ подичити Обикните се на сваку промѣну воздуха, ...

Георгиjе Николаjевић, 1840

Грамматика языка славянскаго по древнему наречию: на коем ...

Вт и трутина у Сербовъ, trot и trut у Кроашовъ, Угоtу Карніольцевъ, fucus, родъ пчелъ кошорый Нѣмцы называюmъ Пrohnе и Вrutbіene, у Русскихъ пруmень, у Поляковъ trad, truten, у Богемц. trubec, truрес, trauр, traud. тризна, (бой) ...

Josef Dobrovský, 1833

Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...

Трудность. С* трудностей 317. ТруТти. Тни, который труюпг (МДрО- Д*Ье, 1гша) 662. О3 труючим 657. Труп. Видети трупа 353. Трупы их полягут ув улицах 625. Трутина (иис12пэ). Покормь ихь нехаб ся нм обернеть у трутину 277.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1930

Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 58

Я вип'ю, вип'ю одную, ти випий другую, — Чи не даєш, Парасенько, трутину якую? — Хіба би я дурна була, розуму не мала, Щоб я тобі, молодому, трутину давала? Прийшов Івась додомоньку, склонив головоньку. Єго мати сі питає: ...

Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987

Pro pokhodz︠h︡eni︠e︡ li︠u︡dyny: pisli︠a︡ knyz︠h︡ky Belʹshe'ho

мусь зьвіряти защепимо кров иншого зьвіряти, то се не вийде йому на здоровлє, а наоборот, ся суровиця буде для него трутиною, від якої дістає корчі а навіть гине. Так діє ся, єсли приміром, защепимо суровицю крови пса до крови ...

Wilhelm Bölsche, 1919

用語«ТРУТИНА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтрутинаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Сливенският куклен театър представя спектакъл за възрастни …

Режисьор е на няколко куклено-анимационни филма, участвали на много филмови фестивали по света – „Игри”, „Трутина”, „Fantasy concerto”. Срещата ... «Sliven.NET новини, 3月 15»

Лукић добио 2.968 гласова

... Ратка Пиљка, Димитрија Стојановића, Ивана Трутина и Милоша Шестића; радна заједница: Горана Негића, Зорана Мијовића, Ђорђа Стефановића, ... «Политика, 5月 12»