«ТРИВІРШ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
тривіршの使いかたを見つけましょう。
тривіршに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 391
Звичайно в сонеті зміст, відповідно до композиції, розгортаеться так: перший чотиривірш ставить тему, у другому — тема поглиблюеться; потім відбуваеться злам, і перший тривірш включае тему, протилежну тій, яка фігурувала ...
V. M. Lesyn, O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971
2
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 410
4 Київ для Славутича — це щось більше ніж велич і краса, це сума цього й того, це окрема естетична величина, яку він свідомо розгортає в сонеті, де перший тривірш включає тему протилежну тій, що була на початку сонета.
Oleksa Horbach, Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
3
Universalʹnyĭ literaturnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 334
За теоретиком сонета Й. Бехером, перший вірш містить тезу, другий — антитезу, а тривірші — синтез, «сонетний замок». Можливі нека- нонічні форми: три чотиривірші та один двовірш, « хвостаті сонети» (додається один рядок) ...
Olifirenko S. M. (Svitlana Mykolaïvna), 2008
4
Українська модерна поезія двадцятих років XX століття: ...
о, можливі також неканонічні форми сонета, приміром, «хвостаті сонети» («сонет з кодою»), тобто з додатковим рядком; перевернуті сонети, започатковані двома тривіршами, суцільні — побудовані на двох римах; ...
5
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Наведемо для прикладу хоча б такий тривірш П. Б. Шеллі з позначенням проти кожного рядка кількості складів у ньому та характеру рими (чоловічої/жіночої, вокальної чи консонантної): Death is here (3 скл., чол., вок.) Смерть є тут ...
87 Òð3îëåò — хореїчний чи ямбічний тривірш зі схемою римування: abaaabab. Тичина писав тріолети. Серед його сучасників цією строфічною формою користувалися Микола Вороний, Аркадій Казка, Дмитро Загул, Микола ...
Тичина П., Рильський М., 2013
7
Dramaturhichni elementy v liryt︠s︡i T.H. Shevchenka - Сторінка 172
Наступний тривірш розпочинається аналогічною, але ще гострішою фразою, яка є подальшим розгортанням образу, створеного початковою строфою першого тривірша: Царів, кровавих шинкарів, У пута кутії окуй, В склепу ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 940
тривірш поет., літ. triplet, tercet. тривісний, трьохосьовий triaxial; ~ автомобіль sixwheel motor vehicle, six-wheeler. тривкий hard, firm, solid. тривог||а 1. (занепокоєння) alarm; anxiety, uneasiness; 2. (сигнал) alarm, alert, warning; ...
9
Literaturoznavchyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 127
Строфічна будова В. досить складна: має 6 тривіршів однакової структури, схожих на терцини, і останній 19-й рядок. Всі рядки охоплені двома римами, з яких одна зв'язує 13 рядків (перший та третій рядки кожного тривірша і ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, I͡U. I. Kovaliv, V. I. Teremko, 1997
10
Київська школа поетів та її оточення: модерні стильові ...
Слід визнати, що у більшості своїх тривіршів Воробйов відходить від простоти форми хайку, даючи або образні видива з ускладненими, “герметизованими” деталями (“о сьомій ранку витяг сітку: / декілька синіх коренів / і біла ...
Taras Pastukh, Тарас Пастух, 2010
