アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tercet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTERCETの発音

tercet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERCETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTERCETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tercet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

三行連

Tercet

詩では、三つ組の三つ組があります。 例えば、ソネットでは、2つのタケットと2つのクォータラインがあります。 En poésie, un tercet est une strophe de trois vers. Par exemple, dans un sonnet, on trouve deux tercets et deux quatrains.

フランス語辞典でのtercetの定義

辞書のtercetの定義は、スタンザ、3つの詩の集合、意味と韻の特定の組み合わせによって統一されています。

La définition de tercet dans le dictionnaire est strophe, groupe de trois vers unis par le sens et une certaine combinaison de rimes.

フランス語辞典で«tercet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERCETと韻を踏むフランス語の単語


cet
cet
doucet
doucet
exocet
exocet
lacet
lacet
lucet
lucet
mincet
mincet
nicet
nicet
passe-lacet
passe-lacet
placet
placet
poucet
poucet
sucet
sucet
tacet
tacet

TERCETのように始まるフランス語の単語

teraphim
téraphim
téraspic
tératisme
tératogène
tératogenèse
tératogénie
tératoïde
tératologie
tératologique
tératologiste
tératologue
tératome
tératopage
terbine
terbique
terbium
térébelle
terebellum
terébellum

TERCETのように終わるフランス語の単語

banquet
budget
cabinet
chalet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

フランス語の同義語辞典にあるtercetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TERCET»の同義語

次のフランス語の単語は、«tercet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tercetのフランス語での同義語

«tercet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERCETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tercetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtercetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tercet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tercet
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

terceto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tercet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टेसिट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقطع ثلاثي في ​​الشعر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

терцет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

terceto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টার্সিট
260百万人のスピーカー

フランス語

tercet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tercet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Terzine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

三行連
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

셋잇단 음표
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tercet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tercet
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டெர்செட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tercet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üç mısralı kıta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

terzina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tercet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

терцет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

terțet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρίστιχο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

drieregelig vers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tercet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tercet
5百万人のスピーカー

tercetの使用傾向

傾向

用語«TERCET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«tercet»の使用頻度を示しています。
tercetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tercet»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERCET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tercet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tercet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tercetに関するニュースでの使用例

例え

«TERCET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtercetの使いかたを見つけましょう。tercetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Les Chats" de Baudelaire: une confrontation de méthodes
Dans le quatrain, cette proposition est conditionnelle (*S'ils pouvaient) ; celle du tercet est comparative (l3ainsi qu'un). La première est postposée, tandis que la seconde, incomplète, est une incise. Dans le texte du Corsaire (1847), ...
Maurice Delcroix, Walter Geerts, 1980
2
La poétique du vers: Jorge Guillén : "Aire nuestro"
La réunion en tercet est d'ailleurs en cela hautement signifiante. Les Poétiques du Siècle d'Or s'accordent en effet à voir dans le tercet (il s'agit ici du tercet rimé d 'hendécasyllabes et plus particulièrement du « tercet enchaîné ») une des ...
Patrice Bonhomme, Nadine Ly, 1996
3
Les strophes: étude historique et critique sur les formes de ...
Mais le tercet fait-il une strophe ? C'est fort douteux encore, car pour faire un système de rimes qui fasse un tout, caractéristique essentielle du lyrisme moderne, il semble bien qu'il faille au moins deux rimes, et que ces deux rimes soient ...
Philippe Martinon, 1989
4
Cours théorique et pratique de la Langue Italienne
Les tebcets ou contiennent deux seules rimes, qui peuvent être variées de 3 manières : I. Alternativement , comme : ir tercet: gravi (1) 2d tercet: pîagge (2) tragge(z) soavi (1) chiavi{\) selvagge(£) II. En faisant rimer le ier vers avec le 3e , le 4e ...
A. J. Fornasari, 1820
5
Versification: Rime, Quatrain, Tercet, Versification ...
Chapitres: Rime, Quatrain, Tercet, Versification fran aise, Scansion, Allit ration, Hexam tre dactylique, Alexandrin, Vers libre, Assonance, M tre trocha que, Apocope, Enjambement, C sure, Rythme, M trique, Vers saturnien, Versification ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Poésie et méditation chez Jean de La Ceppède
Dans ce sonnet, la partie essentielle est contenue dans le second quatrain et le premier tercet. Le premier quatrain ne sert qu'à situer l'action, le dernier tercet à commenter le tercet précédent. Pourtant, s'il existe un lien entre le second ...
Lance K. Donaldson-Evans, 1969
7
L'image dans le tapis
D'autre part, de la phrase 1 à la phrase 3 se produit un renversement qui modifie l'occupation des strophes : le premier quatrain, du fait de l'incise qui est une définition de la vie ne " contient " que de la vie alors que le premier tercet comporte ...
‎1997
8
la poésie de jeunesse de Rafaël Alberti
Le tercet fonctionne comme une unité autonome, à l'inverse du poème liminaire de Marinero en tierra, où le sens chevauche le blanc typographique pour se prolonger au tercet suivant. Les tercets de “Sueño del marinero” fonctionnent par  ...
Catherine Flepp, 2004
9
LA SOURCE SUR LE CHEMIN: Aux origines occitanes de l'Europe ...
La matière de Bretagne Tercet 20 : Conte d'Artus / non sabes plus l m' del reprot' er de Marcon. Tercet 62 '. ni del vilan / ni de Tristan I c'amava Yzeura lairon. Résumons les strates textuelles. En 1138 le chanoine séculier du Collège Saint ...
Robert Lafont, 2002
10
Discours sur la manière d'apprendre ... l'italienne et ...
Analyse du premier Tercet. (E fea) dell'altra (mano) unveloagli occhi paurosi. Analyse du dernier Tercet. E il rio flagcllo, le feree ruote, e il femminil lamento, ferian intanto il cielo d'un cupo rumor. LA LLEGADA DE LA PRIMAVERA. Versos  ...
Angel Anaya, 1818

用語«TERCET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtercetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tokyo consacre Herman Van Rompuy "ambassadeur du haïku"
M. Van Rompuy est connu pour être un aficionado du haïku, un tercet de 17 syllabes, très populaire au Japon et au-delà. L'ex-premier ministre ... «Romandie.com, 6月 15»
2
Herman Van Rompuy, l"ambassadeur du haïku"
M. Van Rompuy est connu aussi pour être un aficionado du haïku, un tercet de 17 syllabes, très populaire au Japon et au delà. L'ex-président ... «Le Vif, 6月 15»
3
Le futur site dédié à Olivier Debré à découvrir en maquette
Le lien entre ces bâtiments se fait par une structure en verre, matériau que l'on retrouve à la base de l'extension recouverte de pierre de Tercet, ... «la Nouvelle République, 5月 15»
4
Aires Mateus
... à lui à une plus grande échelle, nous amenant à faire l´expérience de ses espaces, de ses volumes et de son matériau : la pierre de Tercet. «la Nouvelle République, 4月 15»
5
[Live report] All We Are et Alvvays au Badaboum
... on parie que le tercet pop ferait onduler les jambes, les hanches, les épaules et les reins de n'importe quel public, si seulement celui-ci ne se ... «Toutelaculture, 2月 15»
6
D'un libertinage éthique
Le moi, en lui-même, qui ne signifie pas grand-chose dans son timide tercet de lettres ; l'égo, dont la maigreur alphabétique renvoie quelque ... «Mediapart, 6月 14»
7
Il tweete «La Divine Comédie» au rythme d'un tercet par jour
Commencée en 2012, la publication intégrale de La Divine Comédie devrait durer dix ans au rythme d'un tercet par jour agrémenté du hashtag ... «20minutes.fr, 5月 14»
8
Cameroun - Scènes: Jay Lou et André Manga rythment la scène à …
André Manga entame un tercet sur fond d'amour. Un air qui évoque les péripéties d'une passion marquée par des incompréhensions. «Cameroon-info.net, 4月 14»
9
Sodas, Legos, fromage, cendres humaines... : les objets insolites …
Fixé à la sonde se trouve un DVD comprenant 1.100 haïku (des poèmes japonais qui prennent la forme, en occident, d'un tercet de 3 vers de 5, ... «Atlantico.fr, 3月 14»
10
Le sexe oui & les genres oui, en double mixte
Il vise la simplicité et la concision, en un tercet de 5, 7 et 5 syllabes. Le schéma du sexe et du genre, en double yin yang. Ce schéma propose ... «Les Échos, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tercet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tercet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z