アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"тривожність"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТРИВОЖНІСТЬの発音

тривожність  [tryvozhnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТРИВОЖНІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«тривожність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不安

Тривожність

不安は、人の個性、性格、過度の激越の傾向、不安、失敗、欲求不満を脅かす状況における不安によって表れる。 これが心理的な脅威であることは重要です。つまり、主観的な性質のものであり、物理的な危険性としては現れません。 そのような状況には、いくつかの葛藤、一定の優位性を持つ人との人間の比較、そのような人々との競争などがあります。 恐怖と不安の両方が危険に対する適切な反応ですが、恐怖の場合、危険は明らかで客観的であり、不安の場合には、それは隠され主観的です。 Триво́жність — індивідуальна властивість особи, риса характеру, що проявляється схильністю до надмірного хвилювання, стану тривоги в ситуаціях, які загрожують, на думку цієї особи, неприємностями, невдачами, фрустрацією. Важливо, що мова йде про психологічну загрозу, тобто таку, що має суб'єктивний характер і не проявляється як фізична небезпека. Такими ситуаціями можуть бути: деякі конфлікти, порівняння людиною себе з тими, хто має певну перевагу, змагання з такими людьми. Як страх, так і тривога є адекватними реакціями на небезпеку, але в разі страху небезпека очевидна, об'єктивна, а в разі тривоги вона прихована і суб'єктивна.

ウクライナ語辞典でのтривожністьの定義

不安、気分、ハァッ 価値の状態 不安 あなたの[詩]すべての詩、あなたのラインはすべての生命不安の小道具(Rilsky、III、1961、270)です。 チュンベノフの馬が突然停止し、チュエンコは機械的に彼の拍手を押さえた。 不安は馬から彼に伝えられた(Yu Yanov。、II、1958,214)。 特にMokeyichのTsimbalovaは、一般的な熱狂的な不安がまったく作用しなかったという事実を好んだ(Gonchar、I、1959,39)。 тривожність, ності, ж. Стан за знач. триво́жний. Твій [поета] кожний вірш, рядок твій кожний Життя тривожністю пропах (Рильський, III, 1961, 270); Чу-бенків кінь раптом зупинився, Чубенко машинально притис його шпорами. Тривожність передалася йому від коня (Ю. Янов., II, 1958, 214); Особливо подобалось Цимбалові в Мокеїчі те, що на нього мовби зовсім не діяла загальна гарячкова тривожність (Гончар, І, 1959, 39).

ウクライナ語辞典で«тривожність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТРИВОЖНІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


ТРИВОЖНІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

тривання
тривати
триваючий
триверстий
триверстка
триверстовий
тривимірність
тривимірний
тривиміровий
тривкість
тривкий
тривко
тривність
тривний
тривно
тривога
тривожити
тривожитися
тривожний
тривожно

ТРИВОЖНІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

ウクライナ語の同義語辞典にあるтривожністьの類義語と反意語

同義語

«тривожність»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТРИВОЖНІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тривожністьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтривожністьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тривожність»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

焦虑
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ansiedad
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

anxiety
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चिंता
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

тревожность
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ansiedade
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বেগ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

anxiété
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kebimbangan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Angst
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

不安
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

걱정
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kuatir
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lo ngại
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பதட்டம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चिंता
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kaygı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ansia
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

niepokój
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

тривожність
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

anxietate
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

angs
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ångest
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

angst
5百万人のスピーカー

тривожністьの使用傾向

傾向

用語«ТРИВОЖНІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«тривожність»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、тривожністьに関するニュースでの使用例

例え

«ТРИВОЖНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтривожністьの使いかたを見つけましょう。тривожністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
2102 занепокоєння побоювання, напруженість, тривожність або від передчуття небезпеки, джерелом якої є в значній мірі невідомі або невизнаними. в першу чергу интрапсихического походження, на відміну боятися, що емоційна ...
Nam Nguyen, 2015
2
Aktualʹni problemy sot︠s︡iolohiï, psykholohiï ta ... - Сторінка 267
Н. Л. Максименко поведінки підлітка в соціумі Використання 5ТА (шкали тривоги й тривожності Спілбергера) Цч, виявилося неможливим через нечутливість методики в зазначених ¥м□мт умовах. [—— [" Дослідження проводилося ...
Vladimir Borisovich Evtukh, ‎Vladimir Andreevich Romenet︠s︡, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Fakulʹtet sot︠s︡iolohiï ta psykholohiï, 2006
3
Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 551
ТРИВОЖНІСТЬ (готовність до страху) — стан доцільного підготовчого підвищення сенсорної уваги і моторного напруження в ситуації можливої небезпеки, що зумовлює відповідну реакцію на страх. Схильність індивіда до ...
Viktor Shapar, 2005
4
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
2106 anxiety disorders in dsm-iv, this category includes panic disorder without тривожні розлади У DSM-IV, ця категорія включає в себе панічний розлад без агорафобії, agoraphobia, panic disorder with agoraphobia, agoraphobia without ...
Nam Nguyen, 2015
5
Діти капітана Гранта
Розділ. XXI. Чотири. тривожні. дні. Решта дня минула без пригод. Завершились усі приготування до від'їзду Мюльреді. Сміливому матросові за щастя було довести Гленарванові свою відданість. До Паганеля повернулася його ...
Жуль Верн, 2015
6
Ukraïnsʹka psykholohii︠a︡: suchasnyĭ potent︠s︡ial: ...
Викладачі обох груп мають також значні відмінності величин середніх по фактору 0 (тривожність — спокій). Для викладачів- консерваторів величина середнього М2=7,58, для викладачів-інноваторів М^6,12 (М2>М1, р<0,001).
I. D. Bekh, ‎Tovarystvo psykholohiv Ukraïny, 1996

用語«ТРИВОЖНІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтривожністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Грань, за якою починається алкоголізм. Як розпізнати фатальну …
Неможливість «розслабитися» за стаканчиком спиртного викликає тривожність, дратівливість, агресію. Після вживання алкоголю настрій підвищується, ... «UKRHEALTH, 10月 15»
2
Залиште їх в минулому: 10 емоцій, які шкодять нашому здоров'ю і …
Але іноді тривожність переходить межу раціонального, стаючи постійним супутником людини. Немов черв'як, вона точить нас зсередини, змушуючи раз ... «UKRHEALTH, 9月 15»
3
29 жовтня не дивіться телевізор
1 Зростає внутрішня тривожність і дратівливість. Можливі нервові зриви. Турбуватимуть безсоння й безпричинні жахи. Частіше траплятимуться напади ... «Gazeta.ua, 9月 15»
4
Жувальна гумка знижує рівень стресу - дослідження
Вчені шукали катехоламіни - сполуки, що виділяються у відповідь на тривожність швидше від кортизолу, відомого стресового гормону. Крім того ... «Корреспондент.net, 9月 15»
5
Яку лінію виховання вибрати?
Або підсумком такого виховного процесу виявляється підвищена тривожність, помисливість, схильність до страхів і невпевненість в собі, якщо зерна ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
6
Ольга Малишева: Як виграти інформвійну. Частина 2. Стара …
Для консервативної особистості характерні підвищена соціальна тривожність, виразно стресова реакція на ризик і доволі специфічна відразливість, ... «Майдан, 9月 15»
7
Тривожність свободи, або Знову про реформи в освіті
Джерелом тривожності насамперед є невизначеність. Надто важко визрівають стратегічні рішення. Ми ніяк не можемо вирватися зі стереотипів старого ... «Pravda.if.ua, 9月 15»
8
Вчені придумали, як зробити з коноплі на 100% корисний продукт
Вона допомагає знизити гостроту болю, подолати нудоту і тривожність, зменшує розмір пухлин у ракових хворих. Разом з тим даний інгредієнт ... «Ракурс, 7月 15»
9
Топ-10 продуктів, що містять отруту
Симптоми легкого отруєння включають в себе головний біль, запаморочення і дезорієнтацію, тривожність і блювоту. У великих дозах це може призвести ... «UkrMedia, 4月 15»
10
Закарпаття, як і вся держава, страждає від нервового …
З одного боку, маємо посттравматичний стрес, з іншого – щоденна нова порція негативних емоцій. І це спричинює емоційну тривожність кожної людини. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Тривожність [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tryvozhnist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう