«ТРИВОЖИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
тривожитиの使いかたを見つけましょう。
тривожитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 91
ТУРБУВАТИ — ТРИВОЖИТИ — НЕПОКОЇТИ. Це логічні, або ідеографічні синоніми, які відтінюють у кожній новій назві певні ознаки того самого поняття. Вони різняться тим, що відбивають якусь нову рису того самого явища, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 254
ТРИВОЖИТИ, жу, жиш, недок., перех. 1. Виклика- ти, вселяти тривогу, побоювання, хвилювання. Триво- жатъ сни I помисли моХ ТвоХ [народе] тисячолтнгХ страждання (Фр., XIII, 1954, 414); — Мене справдг тривожило XX лице, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 142
Близькі за змістом дієслова турбувати — тривожити — непокоїти мають спільну сему «викликати почуття неспокою, тривоги, хвилювання». Ось, наприклад, найзагальні- ший зміст дієслова непокоїти: а) порушувати чий-небудь ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
4
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
Ми вважаемо, що в значит мірі саме завдяки наивност1 у мов1 М. Т. Рильського каузативних та активних форм д1есл1в (типу радувати, веселити, тривожити, хви- лювати тощо) його поез1я справляе вщчутне враження активної ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
5
Любий бo-пер!..: - Сторінка 165
Тривожити нічний спокій старого? — У вашій кімнаті горіло світло, любий бопер, — відповіла дівчина. — Мій нічний неспокій я теж прошу не тривожити, — сказав я. — Мені наснилося щось погане, любий бопер! Я сів на ліжку.
тому і не став тривожити шефа дрібницями. Лікар Іван Степанович оглянув синці й подряпини на лицях Макса й Гоцика, притишивбіль льодовими компресамиі тільки потім згадав, що він оце тирлується у столиці тільки заради того, ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Та тілько одно, Ежен, — знаєш, ціла ця штука зачинає мене троха... тривожити. — Тривожити? Ха, ха, ха! Тривожити! Але чому, Сімон? — А знаєш ти, кілько у нас грошей видано за ті три тижні? — Знаю, чому ж би не знав? Сам же ...
8
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 87
Непоко ї ти — турбувати — т щшожити Дієслова непокоїти - турбувати - ТРИВОЖИТИ мають основне спільне значення "викликати неспокій, тривогу, хвилювання". Порівняння семантичних структур цих дієслів показує, що є певні ...
9
Tvory - Том 6 - Сторінка 18
в товаристві, кожний з нас безперечно зможе назвати найкращими, які нам досі лучалося проводити. Та тільки одне, Ежен. Знаєш, ціла ця штука зачинає мене трохи... тривожити. — Тривожити? Ха-ха-ха? Тривожити! Але чому ...
Чомуцемає тривожити чоловіка, проякого йдеться? Ніяких доказів, лише кількачуток,історія зтретіх рук.Вінможе навіть визнати схожість, він можесказати: «Ая й справді схожий натого хлопця! Хаха!» Ніхто неповірив би в те, що ...
用語«ТРИВОЖИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
тривожитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Черкащанка Людмила: «Мого брата-добровольця викинули на …
Вона говорить, що Михайло дуже сильно любив маму. І того дня, коли йшов на війну, не хотів її тривожити, пробирався попід вікнами нишком, щоб вона ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 9月 15»
Ех, Одесо!
... як мінімум, там не вказана вибірка. Водночас воно демонструє загальні тенденції та настрої людей за місяць до виборів, які не можуть не тривожити. «Україна молода, 9月 15»
Осине гніздо. Чому дортмундська Боруссія розучилася …
... лінії (Хуммельс і Папастатопулос) перестали творити дива зі знаком мінус (хіба що, граються в ЛЄ) і не дозволяють суперникам тривожити Бюркі. «UA-Футбол, 9月 15»
Маркевич: Лаціо не давав нам грати так, як хотілося б
Мало били з далекої дистанції. Потрібно тривожити воротаря. Єдиний удар, по-моєму, завдав Едмар. Хотілося б, звичайно. Потрібно бити по воротах. «Корреспондент.net, 9月 15»
Мешканці Чертежа, що на Хустщині, мирно співіснують із …
Упевнений: якщо змію не тривожити, вона ніколи першою не піде в наступ, не вкусить. Як правило, лускаті бояться людей і намагаються відповзти, аби ... «Карпатський об'єктив, 9月 15»
Про що вони там собі думають?
Існує таке повір'я, що не варто тривожити прах великого завойовника Тамерлана — інакше буде велика війна. На його могилі було написано: «У день, ... «Ракурс, 9月 15»
Нацгвардієць Богдан Дацюк, якого поранили під Верховною …
Пояснював все тим, що командування частини не хотіло тривожити батьків, тому й не повідомили про поранення бійця. Підтвердив, що Богдан у лікарні, ... «20 хвилин, 9月 15»
Сьогодні Львів прощається з Костем Присяжним. 7 фактів про …
... пам'ятні знаки на місці редутів встановлені з похибкою до 100 м від колишніх земляних укріплень петровської армії, щоб не тривожити прах полеглих. «Tvoemisto.tv, 9月 15»
Ірина Геращенко: Поки є більше сотні кілометрів …
І очевидно, що світ не може не тривожити ця спроба бойовиків, а значить Кремля, сьогодні, напередодні дня української Незалежності, як рік тому, ... «5 канал, 8月 15»
«Це брудний піар перед черговими виборами…»
Лише просимо не тривожити душу нашого сина…». Наступного дня, 21 липня, коли інформація набула резонансу, у міськраді відбулася зустріч батьків ... «Високий Замок, 7月 15»
