アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"цинічний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЦИНІЧНИЙの発音

цинічний  [tsynichnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЦИНІЧНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«цинічний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのцинічнийの定義

シニカル、a、e.1。 それはシニシズム(1つの意味で)、恥知らずを明らかにする。 すべてとシニカル堅牢、彼はrozputnychav他を飲み、酔って作る、彼は激怒し、それが火山泥zakypav(ゴーリキー、II、トランスKovhanyuka、1952、301)のようなものです。 [Claudia]は、路上の女の子として、皮肉で下品になった。 彼女は、0.2(454、ワイルド、姉妹... 1958)カーテンのない生活のパノラマで、今見ました。 シニシズム(1点)でいっぱい。 恥知らずな。 刑務所の庭では灰色のローブは推測、シニカル注意とperemorhuvalys(。Kotsyuba、II、1955、192)作っ移しました。 そして再び笑いを聞いて、そして軽薄ジェスチャーで、それは不幸な伴奏シニカルな笑いを統合してやや古い女(L. UKR、III、1952、577); - あなたは家でとても慰めてくれますか? 明らかに、私はより多くのことをしたいと思います。 庭師は以下のことを知って驚いた。 あなた自身のために同じ! - このシニカルな答えは意味(パンチ、II、1956、478)とメアリーを襲いました。 //激しい 私は私の父の家に住んでいたすべての年のために、私は宣誓を聞いたことがないか、汚れは冷笑的な言葉(あなた。、IV、1960、10)0.3です。 は Prikm シニシズム2とシニック2へ。 цинічний, а, е.

1. Який виявляє цинізм (у 1 знач.), безсоромність. Грубий з усіма і цинічний, він пив, розпутничав і споював інших, він шаленів, і в ньому наче вулкан грязі закипав (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 301); Стала [Клавдія] цинічною і вульгарною, як дівка на вулиці. Дивилась тепер на життєву панораму без завіси (Вільде, Сестри.., 1958, 454).

2. Сповнений цинізму (у 1 знач.); безсоромний. На тюремному дворі сірі халати перекидались догадками, цинічними увагами та переморгувались (Коцюб., II, 1955, 192); І знов лунає сміх, а з ним єднається прикрим акомпанементом цинічний регіт підстаркуватої жінки з кокетливими жестами (Л. Укр., III, 1952, 577); — Чи ти б ото так дома комизилась? Мабуть, хотілося б зробити і більше і краще. Одарка здивовано пхекнула: — Порівняла. То ж для себе! — Така цинічна відповідь збила Марію з толку (Панч, II, 1956, 478); // Брутальний. За всі роки, які я прожив у батьковій хаті, я ні разу не чув брудної лайки чи якого цинічного слова (Вас., IV, 1960, 10).

3. іст. Прикм. до цині́зм 2 і цинік 2.


ウクライナ語辞典で«цинічний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЦИНІЧНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


агрохімічний
ahrokhimichnyy̆
алогічний
alohichnyy̆
алхімічний
alkhimichnyy̆

ЦИНІЧНИЙのように始まるウクライナ語の単語

цинґель
цинізм
цинік
цинічність
цинічно
цинія
цина
цинамон
цинамоновий
цинга
цингакора
цингель
цинготний
цинготник
циндра
циндрити
циндря
цинерарія
цинк
цинківка

ЦИНІЧНИЙのように終わるウクライナ語の単語

аналогічний
анархічний
анатомічний
анахронічний
анемічний
антигігієнічний
антологічний
антонімічний
антропологічний
антропоморфічний
апокрифічний
аритмічний
археографічний
археологічний
архітектонічний
астенічний
астрологічний
астрономічний
багатобічний
багаторічний

ウクライナ語の同義語辞典にあるцинічнийの類義語と反意語

同義語

«цинічний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЦИНІЧНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語цинічнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのцинічнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«цинічний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

愤世嫉俗的
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cínico
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

cynical
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

निंदक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ساخر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

циничный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cínico
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

cynique
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sinis
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zynisch
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

シニカル
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

빈정 대는
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

cynical
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hoài nghi
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

குறைகாணும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उपहास
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

alaycı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

cinico
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

cyniczny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

цинічний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cinic
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κυνικός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sinies
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

cynisk
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kynisk
5百万人のスピーカー

цинічнийの使用傾向

傾向

用語«ЦИНІЧНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«цинічний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、цинічнийに関するニュースでの使用例

例え

«ЦИНІЧНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からцинічнийの使いかたを見つけましょう。цинічнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 335
Сymric [' klmrlk] а 1. уельський, валійський; 2. кельтський (про мову кельтських народів). Сymry [' klmrl] n збірн. 1. уельсці, валійці; 2. кельти. cynic [' slnlk] т цинік. cynic [' slnlk] а цинічний. cynical [' slnlk(а)]] а цинічний; безсоромний.
Гороть Є. І., 2006
2
А - Н: - Сторінка 1000
Бронко дивився з виразом такої огиди, з яким дивляться на непристойні речі (Ірина Вільде); Цинічний жест; Цинічна поза; — Коли б вікна та сякі-такі двері в хаті навісити ~і картинки по стінах з жінками, які збираються купатися*.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Narechenyĭ - Сторінка 207
А Марилька, хай їй біс, цинічна! Хіба могла так дівчина... Але й я цинічний, цинічний через нього, проклятого поручника. Це він убив святе, чисте почуття, яке в моему серці зберігалось для Любуні. Любуня така ж, як і інші. Може ще й ...
Oksana Kerch, ‎Ihor Kalynet͡sʹ, ‎Mykola Dubas, 2006
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 68
(кІоЬйк) циліндр -а т супіску цинічний; -- сїоуек, 8тіесп цинічна людина, цинічний сміх супі/тич -/ти т цинізм -у т сурпіз -и т Ьоі. кипарис -а т сугіїіка -у і кирилиця -і і су8(а -у / 1. Іек. кіста -й 1 2. гооі циста -и і ( (уузі. і іі) пезкі. з (кіазка а ...
Peter Bunganič, 1985
5
Гра в паралельне читання:
Це ж нешраму Петровича!;) Про оповідання — цинічний котяра? Усі ви, блін, цинічні котяри! Аозирнулисябнавколо—чи багато сьогодні побачиш жінок, які світяться?Якірозквітли, бохтось вирішив, щовони, бач, варті дванадцяти ...
Міла Іванцова, 2014
6
Nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡ i sot︠s︡ialʹni transformat︠s︡iï v ...
Така ситуація зрештою призводить до панування "цинічного розуму". Суть цього явища розкрив П.Слотердайк у праці "Критика цинічного розуму"34, показуючи, що цинізм пов'язаний зі своерідними перетвореними формами ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, ‎Borys Vasylʹovych Popov, 2005
7
Калейдоскоп часу:
Безрук. Без сімейних друзів. Інавітьбез теперішньоїлюбові.Досить цинічний і отруйний.Очевидно, ясвідомо прагнула принизити його гідність. Я написала,що його довге утримання віджіночого товариства (Рюкзаков підкреслював, ...
Лариса Денисенко, 2013
8
Жак-фаталіст
Таку, досить поширену в суспільстві, зрадницьку споживацьку поведінку інший філософ _ Геґель у своїй праці «Феноменологія духу» назвав «розірваною свідомістю», в якій водночас існують «гуманістичні ідеї» та «Цинічний ...
Дені Дідро, 2014
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... постійні судові тяганини. Просте рішення: відкрити доступ громадянам до реєстру власності та земельних кадастрів (кошмарний сон паразитів). 15 Вакцинаційна індустрія і фармацевтика. Найбільш підлий і цинічний лохотрон.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10
Загальний аналіз
Бо світ навкруги жорстокий і цинічний. Ним править зиск ічистоган. Тож якби не ми, нечисленні лицарі чистоти й краси, то він, цей світ, уже давно перетворився б на суцільне захланне пекло. Бо не в кожного, ой далеко не в кожного ...
Олександр Ірванець, 2010

用語«ЦИНІЧНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からцинічнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Арсеній Яценюк: Блокада міжнародної гуманітарної допомоги на …
Арсеній Яценюк: Блокада міжнародної гуманітарної допомоги на Донбасі - цинічний злочин російських терористів. 01.10.2015 | 18:02. ДЕПАРТАМЕНТ ... «Урядовый портал, 10月 15»
2
Цинічний фейк у соцмережах: ще один хлопчик – тепер на руїнах
Цинічний фейк у соцмережах: ще один хлопчик – тепер на руїнах. Масово поширене фото «хлопчика з Донецька на руїнах» виявилась кадром із ... «Радіо Свобода, 9月 15»
3
Цинічний "тролінг" — МЗС про дату призначених "ДНР" і "ЛНР …
Пропозиція, яку озвучили представники самопроголошених ДНР і ЛНР щодо проведення місцевих виборів на окупованих територіях Донбасу 21 лютого, ... «Gazeta.ua, 9月 15»
4
Цинічний кондитер хоче встановити диктатуру: Ігор Мосійчук …
Цинічний кондитер хоче встановити диктатуру: Ігор Мосійчук (ВІДЕО). Ігоря Мосійчука залишили тримати під вартою ще на два місяці попри те, що у ... «Інформатор, 9月 15»
5
На виборах в Чернігові адмінресурс переміг гречку - Айвазовська
"Варто відділити період до дня голосування, який був вельми цинічний. Дуже відкрита частина матеріальної стимуляції виборців брати участь у виборах ... «5 канал, 7月 15»
6
Популізм, корупція та байдужість з'їдають Україну зсередини …
Цинічний популізм політиків, безкарна корупція чиновників та неосвічена байдужість громадян — триголовий змій, який з'їдає Україну зсередини”, ... «UkrMedia, 7月 15»
7
Новий цинічний фейк про українців поширили у ЗМІ Росії
Російські та проросійські видання масово поширили вигадку про те, що, буцімто, на Харківщині два «пенсіонери» покінчили життя самогубством після ... «Радіо Свобода, 7月 15»
8
Російська група у соцмережі "Вконтакте" відповість перед судом …
Проти спільноти можуть порушити кримінальну чи адміністративну справу за розміщення цинічного жарту. Жанна Фріске. jeannefriske.com. За цинічний ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 15»
9
Кінопрем'єри тижня: Цинічний винахідник Джордж Клуні та Блейк …
Допомогти їй розібратися в такому дивовижному відкритті може цинічний винахідник Френк Вокер (Джордж Клуні). Він знає все про це загадкове місце, ... «espreso.tv, 5月 15»
10
У Києві відкрився заклад "Каратєль", в меню - "Снєгірі жарєні" та …
В меню закладу - страви з оригінальнмии назвами, серед яких: "Снєгірі жарєні", "Бєркут-Гріль", "За взятіє Крима!", "Цинічний Бандера", "Чо там у хахлов ... «5 канал, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Цинічний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tsynichnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう