アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cynique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCYNIQUEの発音

cynique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CYNIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCYNIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cynique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cynique

皮肉

Cynisme

シニシズムはAntisthenesによって設立された古代ギリシアの哲学的な学校からの生命に対する態度であり、主にその最も有名な弟子のDiogenes of Sinopeの壮大な行動と行動で知られています。 この学校は、瞬間の支配的価値観を逆転させ、古代ギリシャの偉大な力強さにカジュアルさと謙虚さを教えています。 根本的には物質的で非準拠的な人物であるCynicsと、彼らの頭であるDiogenesは、哲学と人生の一般的な、破壊的で歓喜的な別の実践を提案した。 シニカル・スクールは美徳と知恵、すなわち自由を通してしか得られない性質を説きます。 この自由は、自然に近づく絶え間ない懸念の中で、一般に受け入れられている慣習に直面して根本的な状態への必要なステップであり、最終的なものではない。 Le cynisme est une attitude face à la vie provenant d'une école philosophique de la Grèce antique, fondée par Antisthène, et connue principalement pour les propos et les actions spectaculaires de son disciple le plus célèbre, Diogène de Sinope. Cette école a tenté un renversement des valeurs dominantes du moment, enseignant la désinvolture et l'humilité aux grands et aux puissants de la Grèce antique. Radicalement matérialistes et anticonformistes, les Cyniques, et à leur tête Diogène, proposaient une autre pratique de la philosophie et de la vie en général, subversive et jubilatoire. L'école cynique prône la vertu et la sagesse, qualités qu'on ne peut atteindre que par la liberté. Cette liberté, étape nécessaire à un état vertueux et non finalité en soi, se veut radicale face aux conventions communément admises, dans un souci constant de se rapprocher de la Nature.

フランス語辞典でのcyniqueの定義

辞書のシニックの定義は、犬に関係するものであり、文字を提示するものである。

La définition de cynique dans le dictionnaire est qui est relatif au chien, en présente les caractères.

フランス語辞典で«cynique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CYNIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

CYNIQUEのように始まるフランス語の単語

cynancie
cynanque
cynanthémis
cynanthropie
cynanthropique
cynégétique
cynhyène
cynictis
cynipides
cynips
cyniquement
cynisme
cynocéphale
cynodictis
cynodonte
cynodrome
cynogale
cynoglosse
cynographe
cynographie

CYNIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるcyniqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CYNIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cynique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cyniqueのフランス語での同義語

フランス語で«CYNIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«cynique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cyniqueのフランス語での反義語

«cynique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CYNIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cyniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcyniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cynique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

愤世嫉俗的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cínico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cynical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निंदक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساخر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

циничный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cínico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর
260百万人のスピーカー

フランス語

cynique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sinis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zynisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シニカル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빈정 대는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cynical
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoài nghi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறைகாணும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपहास
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alaycı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cinico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cyniczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цинічний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cinic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυνικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sinies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cynisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kynisk
5百万人のスピーカー

cyniqueの使用傾向

傾向

用語«CYNIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«cynique»の使用頻度を示しています。
cyniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cynique»で最も広く使用されている表現です。

用語«CYNIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cynique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cynique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cyniqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CYNIQUE»の引用

cyniqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Ward Beecher
Le cynique est celui qui ne voit jamais une bonne qualité en l'homme et ne manque jamais d'y voir un défaut.
2
Jérôme Garcin
L'Histoire nous a appris que la vertu ne peut rien contre le vice et que, pour triompher des cyniques, il s'agit d'être plus cynique encore.
3
Oscar Wilde
Qu'est-ce qu'un cynique ? C'est un homme qui connaît le prix de tout et la valeur de rien.
4
Jacques Sternberg
On devrait être assez cynique pour faire graver à l’intérieur de son alliance la date future de son divorce.
5
Henri Louis Mencken
Un cynique est un homme qui, lorsqu'il sent l'odeur des fleurs, cherche où se trouve le cercueil.
6
Réjean Ducharme
Donner la vie, ce poison ! En faire venir d'autres en ce monde, cette galère ! Qu'il faut être cynique, méchant ou stupide !
7
Edmond et Jules de Goncourt
Je n'ai jamais vu un imbécile être cynique : il ne peut être qu'obscène.
8
Jacques Sternberg
On peut avoir été un mauvais fils, un frère ingrat, un père injuste, un mari infidèle, un amant cynique, un employé incapable, un détestable citoyen, et devenir malgré tout un mort exemplaire.

«CYNIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcyniqueの使いかたを見つけましょう。cyniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bréviaire du cynique
De Marc-Aurèle à Pierre Desproges et de Machiavel à Mitterrand, sans oublier les inoxydables Voltaire, Sacha Guitry, Ambrose Bierce et Jean Yanne, ce Bréviaire rassemble quelque 2000 saillies, aphorismes, vacheries et autres reparties ...
Pierre Merle, 2001
2
Cynique(s) plein(e/s) d'espoir !?
de cet ouvrage est un travail qui m'a énormément plu et qui m'a aussi donné beaucoup d'énergie. Cet ouvrage pousse, au delà de la juxtaposition journalistique, à muter les regrets, les remords, les renoncements, les condamnations, les ...
3
Le cynisme à la renaissance d'Erasme à Montaigne: suivi de ...
Peut-on plaider plus sûrement pour une forme cynique ? Les critères formels du dialogue cynique sont le recours au comique, au style et au sujet bas, à la satire, et plus précisément à la satire ménip- pée (forme originelle et cynique de satire)  ...
Michèle Clement, 2005
4
Oeuvres complètes de Lucien de Samosate
Le Cynique. Le nécessaire n'est-il pas ce qui suffit aux besoins de chacun, ou bien est-ce autre chose? Lycinus. C'est cela même. Le Cynique. Et l'indigence n' est-elle pas le manque absolu de ce qu'exigent nos besoins ? Lycinus.
Lucian (of Samosata.), 1857
5
Oeuvres complètes
Le Cynique. Le nécessaire n'est-il pas ce qui suffit aux besoins de chacun , ou bien est-ce autre chose ? Lycinus. C'est cela même. Le Cynique. Et l'indigence n' est-elle pas le manque absolu de ce qu'exigent nos besoins ? Lycinus.
Lucianus (Samosatensis), Eugène Talbot, 1866
6
Archéologie du présent: Manifeste pour une esthétique cynique
-, Michel Onfray se livre à un examen critique des productions d'aujourd'hui dans lequel il récuse ce qui relève du nihilisme de notre époque, puis célèbre les occasions de son dépassement.
Michel Onfray, 2003
7
La Vie de Diogene Le Cynique Ed 1819
La vie, les amours et les aventures de Diogene le Cynique, surnomme le Socrate-fou / ecrites par lui-meme; trad. du grec par Wieland, et de l'allemand par le baron de H***Date de l'edition originale: 1819Sujet de l'ouvrage: Diogene le ...
Le Cynique D., 2012
8
La force de l'orthographe
1 80 Diogène le Cynique 0) Diogène le Cynique 'a', qui florissait en Grèce au IVe 1 siècle avant notre ère **', fut un des philosophes les plus bizarres que l' Antiquité ait produits . Ennemi des métaphysiciens ® et adversaire déclaré de tous les ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
9
Freud et le rire
jusqu'à la scène primitive. Pour Freud, l'argent a encore une odeur libidinale, autant dire qu'il le cloisonnera théoriquement dans des placements pour ainsi dire de père de famille et non de golden boys. Freud a-t-il eu une tentation cynique ?
A. Willy Szafran, 1994
10
Les théories hellénistiques de la douleur
LES CYNIQUES ET PYRRHON : CONCLUSION La pensée pyrrhonienne de l' apparence ouvre, comme l'ascèse cynique, la voie de l'apathie, mais d'une apathie résultant de la dissolution des termes de référence structurant l'ascèse cynique ...
François Prost, 2004

用語«CYNIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcyniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
Et, peut- être, dans le registre cynique, Constance Miller/Julie Christie du John McCabe de Robert Altman (1971). Maîtresse-femme, la joueuse ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Tourmente grecque: le mystère Alexis Tsipras | MATHIEU …
Mais les motifs invoqués ressemblent à une attaque ad hominem: Tsipras n'a pu être à ce point cynique parce qu'il est déconnecté de la réalité ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Les bus de l'équipe Froome, objet de tous les fantasmes sur le Tour
Le tour de France devrait être commandité par les pharmaceutiques ce serait plus net et moins cynique. Les types sont transfusés tous les ... «Le Figaro, 7月 15»
4
GB : Les Juifs méfiants du soutien de Jeremy Corbyn au Hamas et …
Corbyn et ses partisans pourraient bien rejeter cela comme un effort cynique pour détourner leurs critiques d'Israël, mais ils auraient tort de le ... «The Times of Israël, 7月 15»
5
"Koh-Lanta" 2015, épisode 13 : "Il a pété un plomb !!"
Chantal, elle, espère bien que Sébastien arrivera à l'orientation le ventre vide, pour éviter qu'il ait une chance d'aller sur les poteaux. Cynique. «OZAP, 7月 15»
6
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
Au cours d'une conversation cynique avec le Times of Israel cette semaine, elle a raconté une histoire sur un cousin éloigné du nom de Cohen ... «The Times of Israël, 7月 15»
7
Qui va garder les embryons ? - Boulevard Voltaire
En découlent de redoutables problèmes éthiques, qu'un ancien ministre de la Santé, Michèle Barzach, avait évacués d'un mot cynique et définitif un jour de ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
8
Hissène Habré, récit d'une traque de vingt-cinq ans - LeTemps.ch
Pour les Occidentaux, selon la formule cynique de la guerre froide, Hissène Habré «was a son of a bitch, but he was our son of a bitch». «Le Temps, 7月 15»
9
Joann Sfar, médecin rieur d'une France qui pleure | Respect mag
Peintre de la légèreté et du romantisme un peu cynique, il prend le temps de dialoguer, lui qui a pourtant une actualité florissante : il publie un ... «Respectmag, 7月 15»
10
Idée du jour et Idée de la semaine en clôture du 17 juillet 2015 …
... le capitaliste fait du fric à court terme, c'est comme ça même si on trouve cela cynique – la bourse comme la vie, sont souvent cyniques). «NouveauTrader.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cynique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cynique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z