アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCINICOの発音

ci · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCINICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cinico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cinico

皮肉

Cinismo

皮肉屋は、4世紀紀元前にアンティステネスとDiogeneディシノペによって設立された哲学的な学校の信者です 名前から派生や学校の最初の席だったアテネの建物をキュノサルゲス、またはギリシャ語κύωνからも - 最も重要なメンバーであったディオゲネスのニックネーム、 - または多分それはで軽蔑的な意味で彼に与えられた名前 対立する哲学的流れ。 皮肉屋は、唯一の道徳的厳格に忠実なニーズと情熱に無関心浮遊生活と自己を、公言しました。 衰退の期間の後、冷笑的な学校は、ローマの皇帝の権力の同時回復破損していた:彼は、内側の自由とマナーの緊縮に、その後訴えました。 学校の関心は主に倫理的だった、と「徳」の概念は、性質に応じて生活の中で新しい意味を取りました。 理想は自給自足でした。 この思考の流れの根本的な論点は、人間の唯一の終わりとしての幸福の追求です。 美徳であり、それの外に快適さと短命材料の快適さを描くすべてのための軽蔑がある幸せ。 I cinici sono i seguaci della scuola filosofica fondata da Antistene e Diogene di Sinope nel IV secolo a.C. Il nome potrebbe derivare o dal Cinosarge, l'edificio ateniese che fu la prima sede della scuola, o dalla parola greca κύων – soprannome di Diogene, che ne fu l'esponente più importante – o forse appellativo che gli fu dato in senso dispregiativo dalle correnti filosofiche avversarie. I cinici professavano una vita randagia e autonoma, indifferente ai bisogni e alle passioni, fedeli solo al rigore morale. Dopo un periodo di declino, la scuola cinica ebbe una ripresa in concomitanza alla corruzione del potere imperiale di Roma: si fece appello allora alla libertà interiore e all'austerità dei costumi. L'interesse della scuola fu prevalentemente etico, e il concetto di "virtù" assunse un nuovo significato in una vita vissuta secondo natura; l'ideale era l'autosufficienza. La tesi fondamentale di questa corrente di pensiero è la ricerca della felicità come unico fine dell'uomo; una felicità che è una virtù, e al di fuori di essa sussiste un disprezzo per ogni cosa che richiama comodità e agi materiali effimeri.

イタリア語辞典でのcinicoの定義

辞書のシニクの最初の定義は、それが完全な精神的自主性を制限し、それを物事の奴隷にする市民生活のすべての必要と慣習から人間を解放すると宣言したAntisthenesによって設立された哲学的学校に関係するということである。 シニシズムのもう一つの定義は、すべての人間の感情や理想、そしてすべての伝統的な社会的価値観に対する無関心、無関心、嘲笑、無頓着さを嘲笑しているということです。 彼のジェスチャーを感謝する。 姿勢を持っている。 シニカルな声明 シニックはシニカル哲学の支持者でもあります。

La prima definizione di cinico nel dizionario è che concerne la scuola filosofica fondata da Antistene, la quale proclamava la liberazione dell'uomo da tutti i bisogni e le consuetudini proprie del vivere civile che ne limitano la piena autonomia spirituale, rendendolo schiavo delle cose. Altra definizione di cinico è che dimostra o ostenta irriverenza, indifferenza beffarda e sprezzo per tutti i sentimenti e gli ideali umani e per tutti i valori sociali tradizionali: tu sei troppo c. per apprezzare il suo gesto; avere un atteggiamento c.; un'affermazione cinica. Cinico è anche sostenitore della filosofia cinica.

イタリア語辞典で«cinico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINICOと韻を踏むイタリア語の単語


aminico
aminico
amminico
am·mi·ni·co
antiistaminico
antiistaminico
antistaminico
an·ti·sta·mi·ni·co
appenninico
ap·pen·ni·ni·co
caprinico
ca·pri·ni·co
clinico
cli·ni·co
insulinico
in·su·li·ni·co
mediastinico
me·dia·sti·ni·co
nicotinico
ni·co·ti·ni·co
policlinico
po·li·cli·ni·co
pollinico
pol·li·ni·co
progestinico
pro·ge·sti·ni·co
proteinico
pro·te·i·ni·co
rabbinico
rab·bi·ni·co
retinico
re·ti·ni·co
sinico
si·ni·co
succinico
suc·ci·ni·co
vaccinico
vac·ci·ni·co
vitaminico
vi·ta·mi·ni·co

CINICOのように始まるイタリア語の単語

cingolo
cingomma
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio
ciniatria
cinicamente
cinigia
ciniglia
cinigliato
cinira
cinismo
cinnamico
cinnamomo
cinocefalo
cinodromo
cinofilia

CINICOのように終わるイタリア語の単語

anfetaminico
attinico
botulinico
carminico
cocainico
cuminico
estroprogestinico
fulminico
inattinico
ipervitaminico
istaminico
luteinico
melamminico
paraffinico
patarinico
penicillinico
poliginico
preappenninico
subappenninico
transappenninico

イタリア語の同義語辞典にあるcinicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CINICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cinico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cinicoのイタリア語での同義語

イタリア語で«CINICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cinico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cinicoのイタリア語での反義語

«cinico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcinicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cinico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

愤世嫉俗的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cínico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cynical
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निंदक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساخر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

циничный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cínico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cynique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sinis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zynisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シニカル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빈정 대는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cynical
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoài nghi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைகாணும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपहास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alaycı
70百万人のスピーカー

イタリア語

cinico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cyniczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цинічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cinic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυνικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sinies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cynisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kynisk
5百万人のスピーカー

cinicoの使用傾向

傾向

用語«CINICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«cinico»の使用頻度を示しています。
cinicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinico»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cinicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CINICO»の引用

cinicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Caprarica
Il mondo si aspetta da lui che sia furbo, cinico, opportunista. Refrattario alle regole.
2
Vincenzo Cardarelli
La speranza è nell'opera. Io sono un cinico a cui rimane per la sua fede questo al di là. Io sono un cinico che ha fede in quel che fa.
3
George Carlin
Dentro ogni cinico, vi è un idealista deluso.
4
Mario Cervi
Un cinico mentitore che ha avallato i peggiori crimini di Stalin e le sue purghe.
5
James Gould Cozzens
Un cinico è solo un uomo che ha scoperto quando aveva dieci anni che non esisteva Babbo Natale, ed è ancora contrariato dal fatto.
6
Richard Ford
Cinico significa credere che il bene non è possibile.
7
Irving Layton
Idealista: un cinico nei cambiamenti.
8
Henry Louis Mencken
Un cinico è uno che, quando sente profumo di fiori, si guarda in giro per vedere dov'è la bara.
9
Edgar A. Shoaff
Un cinico è una persona che cerca un uomo onesto con una lanterna rubata.
10
Richard Ford
Nella vita hai migliori possibilità di sopravvivere se sopporti bene le sconfitte; se riesci a non diventare cinico nel corso di questo processo; se riesci a subordinare, a mantenere le proporzioni, a collegare le cose disuguali in un intero che protegga quanto c’è di buono.

«CINICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcinicoの使いかたを見つけましょう。cinicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario scurrile di un cinico incazzato
Ho immaginato cheda taleesigenza nasca questolibrodal titolo guascone “Diario scurrile di un cinico incazzato”: racconti metropolitani di un autoreche sull'onda degli scrittori americani dell'ultima generazione DavidFoster Wallace, Jonathan ...
Armando Cattarinich, 2014
2
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini: 3
Il Cinico. Dunque io non manco di niente, perché ho ciò che basta ai miei bisogni . Licino. Oh, come dici questo? Il Cinico. Considera un po' perché son fatte le cose di cui abbiamo bisogno: per esempio la casa non è fatta per ricoprirci ? Licino ...
‎1862
3
Opere di Luciano: 2
Il Cinico. Dunque io non manco di niente, perché ho ciò che basta ai miei bisogni . Licino. Oh, come dici questo? Il Cinico. Considera un po' perché son fatte le cose di cui abbiamo bisogno: per esempio la casa non è fatta per ricoprirci ? Licino ...
‎1862
4
Opere Di Luciano
Cinico. 0 Radamanto, ti prego per tuo padre, esamina me prima. Radamanto. E perchè ? Il Cinico. Voglio accusare uno, che so le malvagità che ha fatte nella vita sua. l'non sarei degno di fede se prima non si chiarisse chi son io, ...
Luigi Settembrini, 1861
5
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
Lui è un gran cinico Chi e il Diavolo? È il «responsabile di tutte le nostre pene e padrone di tutte le cose belle e allettanti di questo mondo. È stato creato dall' Onnipotente, ma è stato condotto sulla terra da una donna». Questa la risposta di  ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
6
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
1953: Orchestra "Della canzone" diretta dal maestro Cinico Angelini e "Eclipse" diretta dal maestro Armando Trovajoli. 1954: Orchestra diretta dai maestri Cinico Angelini e Alberto Semprini. 1955: Orchestra "Canzoni e ritmi" diretta dal maestro  ...
Marcello Giannotti, 2005
7
Intercenales
Il cinico <MERCURIO> O Febo, ti ho portato in questo luogo tutti quelli che sono deceduti nei giorni scorsi, come mi avevi ordinato. Voi perciò, anime, che state per assumere corpi del tutto nuovi e tornare alla vita mortale, sedetevi qui, perché ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
8
Discorso e verità nella Grecia antica
Ma, per un certo periodo, tenne lo stile di vita, l'atteggiamento, gli abiti e la posizione filosofica di un filosofo cinico. Dobbiamo tuttavia tenere presente che Dione Crisostomo non fu un cinico «puro»; e forse il suo retroterra intellettuale fa sì che ...
Michel Foucault, Adelina Galeotti, Joseph Pearson, 2005
9
Fuga e autobiografia
Massimo il Cinico, traditore astuto e abile. Vescovi e mercenari egizi correi di Massimo (vv. 750-886) C'era in quel tempo nella nostra città un uomo effeminato, [750] spettro egizio, viso rabbioso, cane 81 , cinico, giovane schiavo da strada, ...
Gregorio di Nazianzo (san), Luigi Viscanti, 1987
10
Il pensiero antico
Peregrino presenta la più impensabile fusione di religiosità, o meglio di misticismo, e di radicalismo anarchico tipicamente cinico, unito a una buona dose di spirito di avventura. II. // cinismo imperiale come fenomeno di massa e le sue interiori ...
Giovanni Reale, 2001

用語«CINICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fiorentina batte il Carpi e festeggia il ritorno di Rossi, Milan ko …
È più cinico il Lione che sfrutta una disattenzione della retroguardia rossonera e con Lacazette mette in rete il definitivo 2-1. SAMP FERMATA «Il Messaggero, 7月 15»
2
Milan, il primo ko di Mihajlovic: il Lione vince 2-1 - Repubblica.it
È invece più cinico il Lione che sfrutta una disattenzione della retroguardia rossonera e con il gioiellino Lacazette mette in rete il definitivo 2-1. «La Repubblica, 7月 15»
3
Viaggio nelle periferie con il City Sightseeing - Napoli - La Repubblica
scrive qualcuno, cinico, su Facebook. "No, grazie a questo nuovo servizio- spiegano da City Sightseeing - il bus prende le persone al rione ... «La Repubblica, 7月 15»
4
California: Deserto del Mojave, letale e affascinante - TURISMO.it
Non è la prima volta che il popolare attore veste i panni del cinico affarista senza alcun rispetto delle regole e degli altri esseri umani, ma in ... «Turismo.it, 7月 15»
5
Parliamo di civiltà, la nostra | Senti - Antimafia Duemila
Oggi, l'uomo, divenuto infame e cinico, lucra guadagni miliardari dai mercati della droga, degli schiavi, del sesso, delle armi, degli organi; dalla ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
6
Ma i sassi di Plutone ci cambiano la vita? - Repubblica.it
Ora non vorrei apparire come un cinico calcolatore, ma parliamoci senza ipocrisie: a noi, di vedere le foto di Plutone da vicino che ci cambia ... «La Repubblica, 7月 15»
7
World Group I: La Spagna passeggia in Russia. Pari in Romania ed …
Alla fine la spunta il tennista di casa, più continuo e cinico nei momenti decisivi, ma onestamente anche il suo dirimpettaio slovacco non ha ... «Ubi Tennis, 7月 15»
8
Beyond the Reach, Caccia all'uomo di Jean-Baptiste Léonetti …
Altrettanto perfido e cinico è il personaggio di John Madec, una sorta di Gekko trasferitosi nel Deserto. Hunger Games ultimo capitolo: cosa ci ... «Blasting News, 7月 15»
9
Crocetta - Secolo d'Italia
... Borsellino, l' assessore ritenuto scomodo e da “eliminare” come il padre, il magistrato ucciso da una bomba di Cosa nostra, secondo il cinico, ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
10
La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte …
Puoi essere un cinico, uno sfiduciato, un entusiasta, un provocatore, un denigratore, un omologato, un critico, un perplesso (la mia categoria!), un innamorato ... «Orticalab, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cinico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cinico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z