アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cínico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CÍNICOの語源

La palabra cínico procede del latín cynĭcus, la cual a su vez procede del griego κυνικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCÍNICOの発音

 · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÍNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÍNICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cínico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シニカルスクール

Escuela cínica

皮肉それは4世紀の学校の後半に古代ギリシャで設立と呼ばれます。 C.ザ・ギリシャのアンティステネスは、その創設者とディオゲネス・デ・シノペ当時の彼らの認識と代表の哲学者の一人でした。 ソクラテスの教義は、文明と生活の仕方が間違っていたし、その幸せが自然とシンプルかつ一貫性のある生活次与えて来たことを考えると再解釈しました。 男は幸せになるとその自律性を得るために自分自身と要素を身に着けていた確かに本当良かったです。 したがって、富とあらゆる形の物質に対する軽蔑が懸念される。 最も必要がない男は、最も自由で幸せだった。 クレート・デ・Tebas、ディオゲネス、妻Hipparchia、およびメニッポスの弟子は、すでに述べたものに加えて、この学校に含まれています。 皮肉屋は、多くのディオゲネス・ラアーチオ持っている、彼の奇行で有名だった、と道徳と当時のギリシャの社会の悪徳の破損に対する数多くの風刺やdiatribesの構図、しばしば不遜な態度を練習します アナイダと呼ばれる。 Se denomina escuela cínica a la fundada en Antigua Grecia durante la segunda mitad del siglo IV a. C. El griego Antístenes fue su fundador y Diógenes de Sinope uno de sus filósofos más reconocidos y representativos de su época. Reinterpretaron la doctrina socrática considerando que la civilización y su forma de vida era un mal y que la felicidad venía dada siguiendo una vida simple y acorde con la naturaleza. El hombre llevaba en sí mismo ya los elementos para ser feliz y conquistar su autonomía era de hecho el verdadero bien. De ahí el desprecio a las riquezas y a cualquier forma de preocupación material. El hombre con menos necesidades era el más libre y el más feliz. Figuran en esta escuela, además de los ya citados, Crates de Tebas, discípulo de Diógenes, su esposa Hiparquía, y Menipo de Gadara. Los cínicos fueron famosos por sus excentricidades, de las cuales cuenta muchas Diógenes Laercio, y por la composición de numerosas sátiras o diatribas contra la corrupción de las costumbres y los vicios de la sociedad griega de su tiempo, practicando una actitud muchas veces irreverente, la llamada anaideia.

スペイン語辞典でのcínicoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のシニックの最初の定義は、それが皮肉主義を示しているということです。 見て、シニカルな喜び。 辞書の中でシニカルのもう一つの意味は、恥ずかしがり、かすかなものです。 Cynicはソクラテスの弟子の分裂から生まれたある学校、Antisthenesが創設者であり、Diogenesが最も代表的な代表であるとも言われています。 La primera definición de cínico en el diccionario de la real academia de la lengua española es que muestra cinismo. Mirada, alegría cínica. Otro significado de cínico en el diccionario es impúdico, procaz. Cínico es también se dice de cierta escuela que nació de la división de los discípulos de Sócrates, y de la cual fue fundador Antístenes, y Diógenes su más señalado representante.
スペイン語辞典で«cínico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÍNICOと韻を踏むスペイン語の単語


actínico
ac··ni·co
amínico
·ni·co
anfetamínico
an·fe·ta··ni·co
antihistamínico
an·ti·his·ta··ni·co
clínico
clí·ni·co
domínico
do··ni·co
fulmínico
ful··ni·co
histamínico
his·ta··ni·co
lumínico
lu··ni·co
mielínico
mie··ni·co
monoclínico
mo·no·clí·ni·co
parafínico
pa·ra··ni·co
policlínico
po·li·clí·ni·co
polínico
po··ni·co
proteínico
pro·te·í·ni·co
rabínico
ra··ni·co
sínico
·ni·co
triclínico
tri·clí·ni·co
vínico
·ni·co
vitamínico
vi·ta··ni·co

CÍNICOのように始まるスペイン語の単語

cíngara
cíngaro
cingiberácea
cingiberáceas
cingiberáceo
cinglado
cinglar
cingleta
cíngulo
cinia
cínica
cínicamente
cínife
cinípedo
cinismo
cinocéfalo
cinoglosa
cinquecento
cinquén
cinquena

CÍNICOのように終わるスペイン語の単語

abanico
arquitectónico
bitínico
botánico
británico
crónico
cumínico
electromecánico
electrónico
étnico
higiénico
mecánico
orgánico
nico
pirimidínico
politécnico
retínico
técnico
telefónico
único

スペイン語の同義語辞典にあるcínicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CÍNICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cínico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cínicoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CÍNICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cínico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cínicoのスペイン語での反義語

«cínico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÍNICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cínicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcínicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cínico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

愤世嫉俗的人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cínico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cynical
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निंदक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساخر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

циник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cínico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসূয়ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cynique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sinis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zyniker
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シニカル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비꼬는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cynic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người hay chỉ trích
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விட்டேத்தியான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्याला केवळ दोषच दिसतात असा भावनाशून्य मनूष्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kinik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cinico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cynik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цинік
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cinic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κυνικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cynicus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cyniker
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kyniker
5百万人のスピーカー

cínicoの使用傾向

傾向

用語«CÍNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«cínico»の使用頻度を示しています。
cínicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cínico»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÍNICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cínico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cínico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cínicoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CÍNICO»の引用

cínicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry-Louis Mencken
Un cínico es un hombre que, en cuando huele flores, busca un ataúd alrededor.

«CÍNICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcínicoの使いかたを見つけましょう。cínicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatos de un cínico optimista
Toni Vecina. RELATOS DE UN CÍNICO OPTIMISTA Diario de un Canalla TONIVECINA RELATOS DE UN CÍNICO OPTIMISTA Diariode un Canalla PROD4Media.
Toni Vecina, 2013
2
Sociedad
Hoy día el cínico aparece como un tipo de masas: un carácter social de tipo medio en la superestructura elevada. Y es tipo de masas no sólo porque la avanzada civilización industrial haya producido el tipo del individualista amargado como ...
Antonio Álvarez Pérez, José López Pérez, Emérita Ramos, 1972
3
Sociedad y economía competitiva: un análisis del estado del ...
La tristeza que difunde el cinismo es, además de lo dicho, una injusticia. El cínico no niega la realidad, antes al contrario, la comprueba y la reconoce, pero coloca por encima de la verdad un criterio distinto: «compensa actuar impunemente» ...
Vicente Oltra Climent, 1993
4
El Jesús histórico: un recorrido por la investigación moderna
La descripción lo identifica — como algunos de los miembros del Seminario han expuesto en otras publicaciones — como un filósofo cínico itinerante 8s, más que como un profeta o líder de un movimiento religioso de reforma. Era un « sabio ...
Antonio Vargas-Machuca, 2004
5
El gobierno de sí y de los otros: Curso del Collège de ...
Pero el cínico, en lugar de apelar a todas esas protecciones, debe refugiarse en su reserva [la palabra traducida como «reserva» es aidós: una especie de relación consigo mismo por la cual el individuo se respeta sin tener nada que ocultar ...
Michel Foucault, 2011
6
Historia de la filosofía antigua
El cínico fue en la antigüedad un filósofo muy peculiar y su estampa era fácilmente reconocible: lleva siempre el mismo manto raído (tríbón), un bastón ( rhábdos) y unas alforjas (péra) donde guarda todas sus posesiones. Se deja crecer la ...
Carlos García Gual, 1997
7
El juego: una ética para el mercado
cínico, porque del cínico sólo cabe desconfiar. Nada tan ridículo como el ejecutivo que se queja de que existen tiburones que no cumplen su palabra. Resulta despreciable su llanto. Por supuesto que muchos no cumplen su palabra, ...
Jesús de Garay, 1994
8
El mundo según John Lennon
Odio las etiquetas. Soy ligeramente cínico, pero no soy un cínico. Uno puede ser un día irónico y al siguiente cínico y al siguiente irónico. Soy un cínico con casi todas las cosas que se dan por sentadas. Soy cínico con la sociedad, la política,  ...
‎2006
9
BIOPODER, TOTALITARISMO Y LA CLINICA DEL SUFRIMIENTO:
El cínico a que nos referimos es aquel que, en razón de la inconsistencia, o de la crueldad del Otro Social, tiene el coraje de suspender, aunque sea por un instante, su propia fantasía (política) o su condición social (antropológica), para así ...
Marcos José Müller-Granzotto, Rosane Lorena Müller-Granzotto, 2013
10
Coleccion Hispanica De Autores Griegos Y Latinos
Grandeza del mismo: primero, qué exige de ti mismo (13); el Cínico 'necesita cubrirse con su propio decoro' (14-18); debe purificar el regente y adoptar la composición de lugar de que 'mi materia es mi mente y mi tarea el recto uso de las ...
Epicteto, 1965

用語«CÍNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcínicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fonseca trata de “hipócrita” y “cínico” a Efraín Alegre
La senadora liberal Blanca Fonseca calificó ayer de “hipócrita” y “cínico” al titular del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Efraín Alegre. “Hay políticos y ... «La Nación.com.py, 7月 16»
2
Raúl Rizzo, polémico: "Este Gobierno es más cínico que una ...
No recuerdo ni siquiera a los militares ser tan cínicos como este gobierno. Hay un grado de cinismo que es espeluznante", expresó el actor y continuó: "El ... «Rating Cero, 7月 16»
3
Comisión Europea: Las propuestas sobre reasentamiento y asilo ...
Comisión Europea: Las propuestas sobre reasentamiento y asilo, un cínico ... bonitas palabras, pero con ellas enmascaran intenciones más que cínicas”, ... «Amnistía Internacional España, 7月 16»
4
Obama el cínico y las “joyas del imperio”
El “cínico” pide revocatorio en nuestro país y la liberación de “presos políticos”, tal como si gobernara a distancia o tutelara a la República Bolivariana de ... «Aporrea, 7月 16»
5
"Sos un sinvergüenza y un cínico": Mel Zelaya a Esdras Amado López
"Sos un sinvergüenza, eres un cínico que me das la mano después de atacarme a mí y a mi familia, qué cínico sos. Sos un sin vergüenza al venir a darme la ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
6
Queco Novell, en la piel de un expresidente "cínico" en el Grec
El actor Queco Novell se pone en la piel de un expresidente "cínico" del primer mundo con ganas de redimirse después de abocar a su país a una crisis en el ... «Europa Press, 7月 16»
7
Leonardo Grosso: López, además de corrupto es un cínico, y ...
0. El diputado nacional por Peronismo para la Victoria habló con Juan Miceli sobre la fractura con el bloque que encabeza Héctor Recalde: "Hoy el FPV está en ... «LA NACION, 6月 16»
8
Héctor Méndez, el cínico burgués que quiere pisotear a los ...
Héctor Méndez, el cínico burgués que quiere pisotear a los desaparecidos. El extitular de la UIA comparó la coimas durante el kirchnerismo con el supuesto ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
9
Macri cínico, con despidos no hay felicidad
DIA DEL ESTATAL. Macri cínico, con despidos no hay felicidad. Con el cinismo propio de este gobierno, Macri saludó por las redes a los estatales en su día. «La Izquierda Diario, 6月 16»
10
Rovira: "Pido al Ayuntamiento que no sea cínico y solucione el ...
El conocido actor pidió al Ayuntamiento de Almería y, en concreto, al concejal de Salud, Carlos Sánchez, que no sea cínico e intente solucionar este problema. «La Voz de Almería, 5月 16»

CÍNICOの画像

cínico

参照
« EDUCALINGO. Cínico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cinico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z