"тулити"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でТУЛИТИの発音

[tulyty]

ТУЛИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のтулитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтулитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тулити»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 扣
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: corchete
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: clasp
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: आलिंगन
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مشبك
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: изображать
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: fecho
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: আলিঙ্গন
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: fermoir
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: clasp
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Schließe
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: クラスプ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 걸쇠
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: clasp
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: móc gài
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பிடியிலிருந்து
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: हस्तांदोलन
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: toka
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: fermaglio
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zapięcie
• ウクライナ語: тулити
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: încheietoare
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: καρφίτσα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: klamp
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: lås
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: lås

«ТУЛИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтулитиの使いかたを見つけましょう。тулитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 315

Розташовувати, помщати що-небудь в тгсному М1СП1- Семен з'ясував новоприбулим, що ХхнХ клаптХ (земл1| будуть скраю, бо незручно тулити 1х посеред громадського масиву (Ю. Янов., Мир, 1956, 189); ПалъмХ необхХдно ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Pytanni︠a︡ pokhodz︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 92

Iмовірно, що саме до південноруського вжитку і тільки почасти до ширшого належало дієслово тулити ся «закрьіваться, прикрьіваться»; «скрьіваться, укрьіваться». Тепер в українській мові цим значенням відповідають не ті самі, але ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1956

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 671

|тул2] «вид головного убору, шапка, картуз» Нед, тулИ «верхня частина капелюха, шапки» (з рос); — р. тулья, схв. тул>ак, тул>ац «тс»; — не зовам ясне; може бути пов'язане з тулити або з свн. ШИе «трубка», нвн. ТОНе, двн.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Malorossijskija pěsni - Сторінка 209

Тулити–прижимашь. (Ошшуда: пулъ, вшулка). . . Тыжденъ (съ Польск.)-недѣля, седмица. Тялшти, пялилю (и въ Рускомъ просmонар.)–понимаю.-Зтялся собѣ Уопомнись! Не зталилась–не вспомНИлай СЕ, Тоткнб(Турецк., Болгарск.) ...

Mychajlo O. Maksymovyč, 1827

Гетьманський скарб

Вістимо всім: менше будеш знати, краще будеш спати, одначе загомоніли всі про ту грамотку, тулили її в одне з оповіддю Троцини й не могли стулити, найперше тулила старшина, й не могла скласти думки, де ж правда. Тулила ті ...

Юрій Мушкетик, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1843

... концентратори 48615 huckleberries чорниці 48616 huckleberry чорниця 48617 huckster торгаш 48618 huckstering торгашество 48619 hucksters торгаші 48620 huddle тулитися 48621 huddled тулилися 48622 huddler huddler 48623 ...

Nam Nguyen, 2014

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

1. Цар. 15, 22. ” су. Все шо, чшо ушучняешъ, удобряешъ садовую и пахошную землю, туляйный, на пое. прим. принадлежащій или свойсшвенный шульѣ. тул. тулить, пришлать, пулю, лишь; приmулилъ, припулю, ишь, гл. д. 5 спр.

Российская академия наук, 1822

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Кожну сорочку тулила вона до лиця, до сушиа: безслізниа: очей. Левиц. І. 37. Тулила, неначе неньки свою дитину до грудей. Стор. М. ІІ р. 16. Подобалось душі вашій кріпацтва, так ви його ідо християнства тулите. 0. 1862. ІГІ.

Borys Hrinchenko, 1909

Соло для Соломії: - Сторінка xlv

Ніжной пекуче.То було бажання. Бажання мати дитину. Ліпше донечку, али мона й сина. Стати матір'ю. Тулити маленьке диводо грудей. Почути перше лепетання, а до тогоплач і пхинькання. Навіть те,як пахнуть обкаляні пелюшки.

Володимир Лис, 2013

Дерева на дахах

Не зупиняючись,я поліз у кишеню,хапнув його цілу пучку й почав тулити до носа, хекаючи вдихати, мняти у пучці і знову вдихати... Але чи то кріп був молодий, чи я швидко гнався понад берегом через кущі, але його запах я відчував ...

Олександр Вільчинський, 2010

用語«ТУЛИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтулитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У центрі Луцька готують галерею графіті просто неба

І просто тулити тут якесь графіті, яке більше характерно робити під мостами, біля гаражів, є абсолютно бездумним. Прикро, що такі рішення виникають. «Волинські Новини, 9月 15»

Старий Луцьк: збагатити місто чи владну кишеню

«Це спеціально багато років не приймається, щоб тулити свої будинки. Як втулили «Буратіно» впритул до земельного банку, який є пам'яткою місцевого ... «Волинські Новини, 7月 15»

У Луцьку журналісти й депутати готували на благо АТО

відповісти + 0 - 1. До чого тут романюка постійно тулити! Є окремі організатори! Уважно читайте! Рем до вітя 29 Червня 2015 16:16. відповісти + 4 - 0. «Волинські Новини, 6月 15»

На Харківщині моторний човен "переїхав" людину

"Якщо ширина акваторії близько 8-10 метрів, тулити туди катер завширшки два метри – скільки місця залишаєш для маневру? За поворотом ти не ... «Новини від ТСН, 6月 15»

Міхалок про Україну, Росію та Білорусь: Ми не повинні бути …

Не треба нас тулити в Євразійський Союз, Варшавський договір, СРСР знову будувати. Імперія розвалилася! Відвалилися шматки! Яким треба бути ... «espreso.tv, 4月 15»

Осьо-сьо вам! «Гринджоли-2», або життя нічому не вчить

І дуже прикро, коли люди, які повинні розуміти, що кому пропонувати, починають тулити увесь сир в один вареник. І тут справа навіть не в порушенні ... «espreso.tv, 9月 14»

Звичка тулити літеру "х" взята з Росії

Наша звичка тулити в такі слова "х" взята з Росії. Оскільки російська мова не знає придихового "г", то в іншомовних словах мусить замінювати його ... «Gazeta.ua, 5月 14»

У Рівному відзначили День дошкілля

Всього: 6) | Показати всі. папєрєдніку (Гість) | 28.09.2013, 19:57:04. правду кажете, діду. але до чого в статтю про дітей тулити морди оцих пройдисвітів? «ОГО, 9月 13»

Спецмита на іномарки введуть, аби "тулити" українцям зняті з …

Спецмита на іномарки введуть, аби "тулити" українцям зняті з виробництва ВАЗівські "десятки". 20.03.2013 22:22. Спецмита на іномарки введуть, аби ... «Еxpress.ua, 3月 13»