«ВИРУЛИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вирулитиの使いかたを見つけましょう。
вирулитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Біографія випадкового чуда:
Поверталися з дискотеки, товариш за кермом заснув, Антон намагався вирулити на повороті, товариш обійшовся подряпинами, Антон вилетів черезпереднє скло, пролетівкількаметрів, врізавсявдерево, зламав шийний хребець.
Видно, шофер «віліса» спав умашині, поки начальство пішло жбурляти у ставок гранати, ітепер, не розуміючи, з якого приводу стрілянина, вирішив вирулити поближче до місця події і все ще продовжував поволі котитися греблею.
Олександр Вільчинський, 2012
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 147
... to swirl, to eddy; море ~ало the sea was swirling; натовп ~ав the crowd eddied. вирулювати, вирулити ав. to taxi. виручати, виручити 1. (когось із біди) to rescue smb., to come to smb.'s help/aid/assistance, to help smb. out of trouble, ...
4
Halʹmanakh - Сторінка 100
Шмигнула. Я як зачешу, що вискакую вже з цього коридору нагору, а тут же мені ще на проспект вирулить, рулю і периферично дивлюсь — а той чувак чеше. Ну, я до автовокзалу, а він теж, на відстані, правда. Я таки вирулила на ...
5
Жесть (sho(r)t stories):
Ми щойно вирулили бусом із Харкова й на крейсерській швидкості пердолимо повз темний Люботин нічною київською трасою. Кілька годин тому Вєні подзвонили якісь його дружбани й спитали,щотойубіса робить в Борисполі.
Кошик бився об кермо і заважав їхати, Ольга легковажно обігнала фуру, зіскочила з траси і, промчавши до заправки, вирулила перед нами. Ми з Кочею сиділи на кріслах і відганяли нав'язливих ос, що крутились навколо, ...
Він твердо узявся за кермо і вирулив на вулицю. Георгій об'їхав кілька книжкових крамниць, і за півгодини в нього була чудова добірка пізнавальної і художньої літератури для десятирічних. Він, мугикаючи веселу англійську пісеньку, ...
8
I︠A︡--syn "voroha narodu": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Ніби загнаний кінь, з великими зусилями втягую повітря. Несподівано на шосейну дорогу вирулив Т-34. Німці зосередили вогонь на танкові, але бігти я вже не міг, ноги не слухалися. Очима поспіхом шукав якусь невеличку криївку, ...
9
Ne spitknutysi︠a︡ v dorozi: povisti - Сторінка 154
Мотоцикл Василя Йосиповича стояв неподалік, одразу ж за риночком, і він невдовзі вмостив усе бабине добро в багажник, а її всадовив у коляску й вирулив на дорогу. _ Не боїтесь, бабусю, в такому транспорті? _ спитав стареньку.
Ivan Ivanovych Kyriĭ, 1985
10
Мізерія: роман - Сторінка 149
Він насилу вирулив до розгромленої ферми, з якої колись ганяв стадо рудих корівок у долину. Силосні ями заросли кущами й деревами. Корівники стояли без дахів, виставивши гнилі зуби дерев'яних балок. В один із сараїв і ...
用語«ВИРУЛИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
вирулитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Навчальний процес для вишів-переселенців не можна назвати …
Це до певної міри – героїзм викладачів, які в таких умовах змогли працювати, якось «вирулити» цю ситуацію і налагодити навчання. Багато студентів ... «Радіо Свобода, 9月 15»
Iнформаційний «нокдаун»?
Але це питання опинилося в такому політичному тупику, що важко сказати, як із нього правильно вирулити». Кого ж зі спікерів запрошувати на програми, ... «День, 9月 15»
В Ужгороді охоронця затримали на передачі ув'язненому …
Незнають як вирулити та на зеків скидають все!!! Роман 2015-07-25 / 21:50:17. А звідки Бытлян має дані що це було 14 грам? А звідки відомо що це ... «Закарпаття online, 7月 15»
Майстер-клас Євгена Чичваркіна: 20% теорії та 80% практики
... власне, дати українському бізнесу ту саму «дорожню карту», яка допоможе «вирулити» зі складної ситуації та почати динамічний рух уперед. «Finance.ua, 7月 15»
Франківчанка уже рік воює у ДУК (фото)
Допоміг вирулити. До свого поранення він між нами просто жив. Армійське командування відвело важку техніку. А сепаратисти звідти мають повністю все ... «Pravda.if.ua, 6月 15»
Зростання цін, холодні батареї, падіння гривні. Що чекає на …
... або ми увійдемо в технічний дефолт – ми свідомо це розуміємо, і ми даємо можливість уряду вирулити ситуацію", – сказав Юрій Луценко. Ми йдемо по ... «UkrMedia, 5月 15»
Порятунок "дефолтом". Як Україна змушує пробачити їй борги
Ми це розуміємо і даємо уряду можливість вирулити з цієї ситуації", - заявив в Раді голова партії "Блок Петра Порошенко" Юрій Луценко. «espreso.tv, 5月 15»
Луценко: Або уряд домовиться з кредиторами, або – технічний …
Ми це розуміємо і даємо уряду можливість вирулити з цієї ситуації", - заявив Луценко. Як відомо, у вівторок Рада дозволила уряду зупиняти виплату ... «Українська правда, 5月 15»
Рада надала право уряду запроваджувати мораторій на виплати …
"Ми це усвідомлюємо і ми даємо можливість уряду вирулити ситуацію", - сказав Луценко і додав, що країна перебуває у дуже важкій економічній ситуації. «Newsru.ua, 5月 15»
Мельничук, Каськів, Льовочкін, або Чорний «Айдар»
На щастя, вдалося вирулити. Є два свідки, які бачили цю ситуацію. А номери, що були на Passat, значилися за автомобілем КрАЗ... Машина Сергія ... «Новий погляд, 3月 15»
