アプリをダウンロードする
educalingo
тиснутися

"тиснутися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でТИСНУТИСЯの発音

[tysnutysya]


ТИСНУТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабахнутися · багнутися · бахнутися · бебехнутися · беркицнутися · беркицьнутися · бехнутися · бовтнутися · бризнутися · брьохнутися · брязнутися · брякнутися · бурхнутися · бухнутися · буцнутися · вбутися · ввергнутися · ввернутися · ввігнутися · ввімкнутися

ТИСНУТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

тиск · тискавиця · тискавка · тискання · тискати · тискатися · тискнява · тиснений · тиснення · тиснути · тиснява · тисовий · тись · тисяцький · тисяча · тисячка · тисячній · тисячний · тисячник · тисячниця

ТИСНУТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

ввіпхнутися · ввіткнутися · вгнутися · вдягнутися · вергнутися · вернутися · вертнутися · взутися · вивергнутися · вивернутися · вивинутися · виглянутися · вигнутися · вигулькнутися · видихнутися · видобутися · видутися · викинутися · виклюнутися · викоцабнутися

ウクライナ語の同義語辞典にあるтиснутисяの類義語と反意語

同義語

«тиснутися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ТИСНУТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тиснутисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтиснутисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тиснутися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

tysnutysya
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tysnutysya
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

tysnutysya
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

tysnutysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

tysnutysya
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

жаться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tysnutysya
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

tysnutysya
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

tysnutysya
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tysnutysya
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

tysnutysya
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

tysnutysya
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

tysnutysya
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tysnutysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tysnutysya
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

tysnutysya
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

tysnutysya
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tysnutysya
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tysnutysya
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tysnutysya
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

тиснутися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tysnutysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

tysnutysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

tysnutysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tysnutysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tysnutysya
5百万人のスピーカー

тиснутисяの使用傾向

傾向

用語«ТИСНУТИСЯ»の使用傾向

тиснутисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«тиснутися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、тиснутисяに関するニュースでの使用例

例え

«ТИСНУТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтиснутисяの使いかたを見つけましょう。тиснутисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 325
... у 1. товпитися, тиснутися, юрмитися; to — round smth юрмитися навколо чогось; 2. тіснитися; набиватися; переповнювати; заповнювати; the гoom was -ed with people кімната була переповнена людьми; 3. збиратися, скупчуватися, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 124
На справжнъого воХна найменше тисне та огидна сила, яка зветъся пережитками капХ- талХзму в свХдомостХ людей (Гончар, III, 1959, 283). 4. перех. X неперех. Примушувати ввдступати; тш- нити. ТроянцХ сильно наступали I ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 263
Очевидно, повітря, закрите в кулі, стискувалось іншим повітрям, яке тиснуло на нього і перебувало навколо нього. І коли ж його перенесли в район легкого повітря, яке тиснуло на нього слабше, тоді воно розширилося і заповнило ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
4
Vybrane - Сторінка 262
_ Теплоелектроцентраль! ТЕЦ! _ кажу. _ Тепло... центро... ні, не вимовлю!'_махнув рукою отаиан._ А що вона робить? -¬ Тисне,- кажу,- на тридцять дві атмосфери. - Кого тисне? _ Тисне, пару дає! Парою тисне! _ І більше нічого, ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1981
5
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
Табл. 29.9 показує гру, що ілюструє цю проблему. Таблиця 29.9. Свині, що тиснуть на важіль Домінантна свиня Не тиснути на важіль Тиснути на важіль Підпорядкована Не тиснути на важіль 0, 0 4, 1 СВИНЯ Тиснути на важіль 0, 5 2 ...
Hal R. Varian, ‎Serhii Slukhai, 2006
6
Rentabelʹnyĭ zlodiǐ: humoresky - Сторінка 5
ЯК Я БУВ ДЖЕНТЛЬМЕНОМ До тролейбусної зупинки я підійшов, коли там закінчувалась традиційна посадка: задня площадка тиснула наперед, передня — назад, середина героїчно трималась нейтралітету, водій безнадійно ...
I︠E︡vhen Kolodiĭchuk, 1979
7
Голод 1946-1947 рокiв в Украïнi: причини i наслiдки: ... - Сторінка 85
Але те мало впливало на уповноважених, вони тиснули своє. Тим часом стоять на подв1р'ї двоє колгоспник1в, бос!, тягнуть самокрутки. — Ну й тиснуть, ну й тиснуть...— говорить один другому. — Що тиснуть? Що значить тиснуть?
Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Асоцiацiя дослiдникiв голоду-геноциду 1932-1933 рокiв в Украïни, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 1998
8
Гетьманський скарб
По натовпу мовби прокотився смертоносний вихор. Натовп відхитнувся, завмер, передні почали тиснутися назад, але задні не відступали _ страх тих, що позаду, завжди менший, вони хотіли побачити, що буде далі. Розгубилися ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Вони можуть викликати опірів людейглибоко релігійнихабо тих,чиї уявленняпро дитяче виховання не допускають і думкипро шкідливі звички.У кожному випадку:головне —спокійно доносити свою думку, не тиснути, не кричати, ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
10
Обережно, діти!
Яне щиглів. люблюїї Я передумав івирішив поступитися місцем Дмитрикові. Дмитрик вмостивсяу машинііпочав тиснути накермо. — Тиснина педалі! —командував Павло. Дмитрик тиснув надто повільно. Він вирішив тимчасово ...
Ткачівська М., 2014

用語«ТИСНУТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтиснутисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Андрій Ярчак: “У нашій родині ніхто не вживає алкоголь, не палить”
Так і кошти на пальне не потрібно витрачати, у громадському транспорті не треба тиснутися. Окрім того, катання на велосипеді – це хороший фітнес, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 9月 15»
2
Ніхто йому нічого не ламав. Він сів у машину і поїхав, – Барна …
Я його запросив в кімнату зайти після ефіру, а він там тиснутися почав, смикатися. Людина нормально вийшла, сіла в машину і поїхала. Які там ребра? «Новий погляд, 9月 15»
3
У львівській ДАІ запевняють, що першими в Україні позбулися …
Більше не треба тиснутися біля віконечок, а можна комфортно собі присісти на крісло і чекати виклику. Від моменту отримання цього талончика до ... «ZAXID.net, 5月 15»
4
Волонтери просять допомогти собакам у Загвізді. ФОТО
Волонтер просить франківців допомогти зробити будки, вольєри, щоб собаки перестали мучитися і тиснутися по кілька у клітках. “Я рідко прошу людей, ... «Вікна online, 4月 15»
5
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВОЛОДИМИР САМІЙЛЕНКО
Козоріжчука, нехай, мовляв, приймає українців. Коли ми під'їхали до господи о. Козоріжчука і стали тиснутися у двір, то нам назустріч вийшла наймичка й ... «Сім'я і дім, 3月 09»
6
ОЛЕСЬ ГОНЧАР ПРО МОВУ
до міста, щоб роками тиснутися на 8 кв. метрах. Загроза селу – це загроза й культурі, мові, її найчистішим джерелам. Я певен, що ця співуча, музикальна ... «Кримська Свiтлиця, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Тиснутися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tysnutysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA