アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"тютюн"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТЮТЮНの発音

тютюн  [tyutyun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТЮТЮНはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«тютюн»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
тютюн

タバコ(原材料)

Тютюн (сировина)

たばこ原材料 - 収穫後処理を受けたタバコ製品の生産を目的としたタバコの葉。 原産地によって、タバコ原材料のタイプ、サブタイプおよび種類が区別される。 原材料を最終製品に変換するプロセスはさまざまなメカニズムと機能を備えていますが、一般的に原材料は乾燥、選別、発酵、スライスを経なければなりません。 Тютюнова сировина — тютюнове листя, що пройшло післязбиральну обробку і призначене для виробництва тютюнових виробів. В залежності від походження виділяють тип, підтип та сорт тютюнової сировини. Процес перетворення сировини в кінцевий продукт має різноманітні механізми та особливості, проте в цілому сировина має пройти етапи сушки, сортування, ферментації та нарізки.

ウクライナ語辞典でのтютюнの定義

タバコ、u、p.1。 ニコチンを含む葉の中に、パステルの家族の草本植物。 タバコは、温室内や就寝前の苗木で栽培され、暖かい天候で栽培されます(Technical cult、1956,353)。 たわごとたばこで秋の匂いがするが、リンゴと薄い霧がある(Rilsky、I、1956、63); //喫煙、嗅ぎタバコ、咀嚼に使われる、この植物の乾燥し粉砕された葉と茎。 古いジプシーは新鮮なタバコを赤い壁に敷き詰め、彫刻の上に置いた(Kotsyub。、I、1955、375)。 彼は誰も彼の近くに立たないような激しいタバコを吸った(Dovzh。、Zach Desna、1957、472)。多肉なたばこが見える。 тютюн, у́, ч.

1. Трав’яниста рослина родини пасльонових, в листі якої міститься нікотин. Тютюн вирощують розсадою в парниках і на грядках, а потім з настанням теплої погоди висаджують на полі (Техн. культ., 1956, 353); Запахла осінь в’ялим тютюном, Та яблуками, та тонким туманом (Рильський, I, 1956, 63); // Висушені й подрібнені листки та стебла цієї рослини, які використовуються для куріння, нюхання, жування. Стара циганка накладала червону люльку свіжим тютюном і вигідно мостилася на призьбі (Коцюб., I, 1955, 375); Курив він такий лютий тютюн, що коло нього ніхто не міг стояти (Довж., Зач. Десна, 1957, 472).

Ню́хальний тютю́н див.

ウクライナ語辞典で«тютюн»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТЮТЮНのように始まるウクライナ語の単語

тюряжник
тюряжниця
тюряка
тюті
тютьки
тютю
тютюкати
тютюнець
тютюнисько
тютюнище
тютюнковий
тютюнник
тютюнництво
тютюнницький
тютюнниця
тютюнничка
тютюнниччин
тютюновий
тютюняка
тютя

ТЮТЮНのように終わるウクライナ語の単語

боцюн
боюн
в’юн
гальюн
доюн
оюн
сміюн
уюн
юн

ウクライナ語の同義語辞典にあるтютюнの類義語と反意語

同義語

«тютюн»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТЮТЮНの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тютюнを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтютюнの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тютюн»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

烟草
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tabaco
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

tobacco
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

तंबाकू
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تبغ
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

табак
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tabaco
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

তামাক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

tabac
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tembakau
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Tabak
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

タバコ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

담배
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Tembakau
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thuốc lá
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

புகையிலை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

तंबाखू
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tütün
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tabacco
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tytoń
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

тютюн
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tutun
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

καπνού
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

tabak
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tobak
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tobakk
5百万人のスピーカー

тютюнの使用傾向

傾向

用語«ТЮТЮН»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«тютюн»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、тютюнに関するニュースでの使用例

例え

«ТЮТЮН»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтютюнの使いかたを見つけましょう。тютюнに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1543
tobacconist [td bx kanlst] n 1. торговець тютюнови- USАСЕ: See finger. ми виробами; at the — s у тютюновій крамниці; toе [taV у (past і р. р. toed, pres. р. toeing) 1. торка2. caнний спорт. toе-сар [' tdVkх р] п носок (взуття). toby [' tdVbl] n ...
Гороть Є. І., 2006
2
Зачарована Десна
Навколо тільки дрімучий тютюн, та мак, та ку[зяні тополі, й соняшники. Чисте полуденне небо, і тихо, немовби все заснуло. Одні тільки бджоли гудуть :ь з-за тютюну, від погребні, доносивсь дідів рик. Тут Піратом і кинулись до ...
Олександр Довженко, 2014
3
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
ТЮТЮННИЦТВО — галузь рослинництва, що мас завдання вирощувати тютюн і махорку для промислової переробки: виготовлення курильних виробів та нікотинових препаратів і одержання лимонної та яблучної кислот.
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 696
хорка» Мак, [тютюник] «тютюн» О, [тютюнйна] «стеблина тютюну без листя» Нед, [тютюнйне] (зб.) «тс.» Нед, тютюнйсько СУМ, тютюнйще «збильш. до тютюн; [м1сце, де р1с тютюн; плантащя тютюну]», тютюннйк «той, хто ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Робинзон Крузо
Почало вже смеркати. Я засвітив свій каганець і сів на стілець коло стола. Побоювання, що хвороба вернеться, не покидало мене весь день, і я раптом згадав, що мешканці Бразилії майже від усіх недуг лікуються тютюном. Я знав ...
Данієль Дефо, 2004
6
Podatkovi orhany Rosiĭsʹkoï imperiï v Ukraïni u druhiĭ ... - Сторінка 44
Окрім алкоголю, традиційним об'єктом оподаткування серед предметів споживання в Російській імперії був тютюн. Україна, як частина імперії, де інтенсивно вирощувався і перероблявся на готову продукцію тютюн, досить ...
Viktor Romanovych Z︠h︡vali︠u︡k, 2001
7
Голова Якова:
«Дорогому зятеві», «Улюбленому синові», «Найкращому братові». Ми вбиваємо тих,кого любимо. А взагалі, божество мстить, якщо його закрити у неправильний глечик. — Випро що? — Про тютюн. Рак легенів — це подарунок від ...
Любко Дереш, 2014
8
Робінзон Крузо
Перед сном прийняв ті самі ліки, тільки не пивтак багато настоянки й не вдихав тютюнового диму. Вранці почувався гірше:знову морозило, хоча й не так сильно, як раніше. 2 липня Знову лікувався тютюном, збільшив порцію ...
Дефо Д., 2014

用語«ТЮТЮН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтютюнという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У ЄАЕС акцизи на алкоголь і тютюн хочуть прив'язати до євро …
Чиновники Євразійського економічного союзу (ЄАЕС) будуть готові винести на наступному тижні проекти угод про уніфікацію тютюнових та алкогольних ... «Finance.ua, 9月 15»
2
ВООЗ: Алкоголь, тютюн та зайва вага загрожують тривалості …
Хоча рівень вживання тютюну та алкоголю зменшився в багатьох частинах Європи, він все ще залишається вищим, ніж у інших регіонах світу. «Deutsche Welle, 9月 15»
3
Понад 22 млн грн отримали місцеві бюджети Вінниччини від …
Понад 22 млн грн отримали місцеві бюджети Вінниччини від акцизу на тютюн та алкоголь. 15 вересня 2015, 02:50. Понад 22 млн грн отримали місцеві ... «Вінниця Ок, 9月 15»
4
Якщо споживають - можна піднімати. В Україні знов підвищать …
Однак експерти Українського центру контролю над тютюном вважають таке підвищення недостатнім, пише видання Тексти. Наразі на всі сигарети ... «Стик, 9月 15»
5
Мінфін пропонує з 2016 року збільшити акциз на тютюн на 40%
Глава Міністерства фінансів України Наталія Яресько запропонувала з нового 2016 року збільшити на 40% податок на вироби з тютюну, крім того ... «Преса України, 9月 15»
6
Росіяни доносять на сусідів: курять голландський тютюн
Росіяни доносять на сусідів: курять голландський тютюн ... сусідка їсть польських гусей, а інші сусіди курять голландський тютюн», – йдеться в рапорті. «Преса України, 8月 15»
7
У Мінфіні оприлюднили майбутні ставки податків на житло …
Зокрема, передбачили нові податки на житло та автомобілі, а також щорічне зростання акцизу на алкоголь та тютюн. Про це йдеться в сюжеті програми ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
8
Мінфін готує нові податки на автомобілі, тютюн і зарплати: що …
Підтримують експерти і введення 5-річного графіка зростання акцизів на алкоголь і тютюн: вони перекриють зниження доходів до бюджету через те, що ... «Finance.ua, 8月 15»
9
Порошенко пропонує контрабандний алкоголь і тютюн
Президент ініціює, щоб гуманітарні вантажі слідували "зеленим коридором", в той же час підакцизні товари, зокрема алкоголь і тютюн, - знищувалися ... «Українська правда, 7月 15»
10
Мінфін рекомендує різко підвищити акцизи на алкоголь і тютюн
Кабмін Арсенія Яценюка намагається знайти додаткові джерела надходжень до бюджету. Тому Мінфін пропонує з 1 січня проіндексувати ставки ... «Finance.ua, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Тютюн [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tyutyun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう