アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabaco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTABACOの発音

ta · ba · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTABACOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tabaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tabaco

タバコ

Tabaco

タバコは、ニコチアナ(Nicotiana)属の植物の葉から加工された農産物である。 それは、消費され、殺虫剤中で、酒石酸ニコチンの形で使用されたり、いくつかの医薬品で使用されたりすることができ、レクリエーション薬として通常使用されます。 Tabaco é um produto agrícola processado a partir das folhas de plantas do género Nicotiana. Pode ser consumido, usado em pesticidas, sob a forma de tartarato de nicotina, ou usado em algumas medicinas.. Normalmente é usada como uma droga recreativa.

ポルトガル語辞典で«tabaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABACOと韻を踏むポルトガル語の単語


baco-baco
ba·co·ba·co
balacobaco
ba·la·co·ba·co
masca-tabaco
mas·ca·ta·ba·co
papa-tabaco
pa·pa·ta·ba·co
sobaco
so·ba·co
tambaco
tam·ba·co
uribaco
u·ri·ba·co
ábaco
á·ba·co

TABACOのように始まるポルトガル語の単語

taba
tabaca
tabacada
tabacal
tabacarana
tabacaria
tabacão
tabacino
tabacofilia
tabacologia
tabacológico
tabacomania
tabacomaníaco
tabacose
tabacoso
tabacófilo
tabacômano
tabacudo
tabafeia
tabafeira

TABACOのように終わるポルトガル語の単語

Mónaco
anaco
buraco
caco
cardíaco
casaco
chaco
daco
flaco
fraco
jaco
macaco
maco
naco
opaco
paco
polaco
saco
taco
zodíaco

ポルトガル語の同義語辞典にあるtabacoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TABACO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tabaco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tabacoのポルトガル語での同義語

«tabaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABACOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtabacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tabaco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

烟草
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tabaco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tobacco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तंबाकू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تبغ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

табак
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tabaco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তামাক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tabac
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tembakau
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tabak
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タバコ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

담배
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rokok
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuốc lá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புகையிலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तंबाखू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tütün
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tabacco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tytoń
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тютюн
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tutun
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καπνός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tabak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tobak
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tobakk
5百万人のスピーカー

tabacoの使用傾向

傾向

用語«TABACO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«tabaco»の使用頻度を示しています。
tabacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabaco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tabacoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TABACO»の引用

tabacoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sigmund Freud
Acabei por convencer-me de que a masturbação era o único grande hábito, a «necessidade primitiva», e que as outras necessidades, como as do álcool, da morfina, do tabaco, não passam de seus substitutos, produtos de substituição.
2
Vergílio Ferreira
Nenhum vício se pode combater pelos malefícios que traz, mas sim, por não ser aceitável para a opinião que dele têm os outros. Se queres combater o tabaco, não digas que faz mal. Diz apenas que parece mal.

«TABACO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtabacoの使いかたを見つけましょう。tabacoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Males do Tabaco e Outras Peças em um Ato
Trata-se de oito peças curtas em um ato do escritor e dramaturgo russo Anton P. Tchéckov (1860-1904) que têm um traço em comum - o impagável humor com que são construídas.
Anton P. Tchékhov
2
Organização e funcionamento do mercado de tabaco no sul do ...
Neste livro, buscou-se compreender a organização e o funcionamento do sistema produtivo e do mercado de tabaco no Sul do país, tendo como orientação questões de natureza econômica derivadas tanto da literatura recente como de ...
Antônio Márcio Buainain, LEONARDO LUIS CALIXTO, HILDO MEIRELLES DE SOUZA FILHO, 2009
3
Noções botanicas das especies de Nicociana mais usadãs nas ...
que gostãode terra estrumada, funda, e alteada, como a que he propria para a cultura da planta do Tabaco , são proveitosos pelos seus fructos, e . ajudão tambem a abrigar as plantas do Tabaco. Passados dous annos estas seves de ramos ...
Felix de AVELLAR BROTERO, 1826
4
Equilíbrio distante: tabaco, álcool e adolescência no ...
Guia para uma cobertura abrangente e qualificada sobre o uso de Drogas Lícitas por jovens. Dirigido a jornalistas, estudantes, professores de comunicação e profissionais da área de Educação.
‎2003
5
Noções botanicas das especies de Nicociana mais usadas nas ...
4.a Emhum terreno muitopingue, e humido aplantado Tabaco elevase atémaisdeseis pés, e as suas folhaspor todos os lados adquiremhuma extensão enorme. Huma planta tão bem nutrida contemhuma tal abundanciade succos, eprincipios ...
Anonymous
6
Tabaco: Proyecciones de La Oferta, La Demanda Y El Comercio ...
TENDENCIAS DEL CONSUMO DE PRODUCTOS DEL TABACO Y FACTORES QUE INFLUYEN EN LA DEMANDA 33. El siguiente análisis se refiere al consumo final y no a la utilización intermedia de la hoja por parte de los fabricantes.
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1990
7
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
e mais Officiaes da Junta da Administração da Alfandega do Tabaco. Os Ministros de capa, e espada da Junta do Tabaco gozão dos privilegios de Desembargadores , Resolução de 12 , e Decreto de 16 de Janeiro de 1754. Declarou-se pela ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
8
plantitas medicinals
TABACO (Nicotiana tabacum) Planta herbácea anual, bienal ou perene, que pertence à família das Solanáceas, originária da América Central. A raiz é amarelada e nabi- forme. As folhas s .To longas e esparsas, as inferiores lanceoladas ou ...
9
Atrás da cortina de fumaça: tabaco, tabagismo e meio ...
Este livro apresenta dimensões desse problema que é parte de nosso cotidiano, ao relacionar teorias, atores sociais e econômicos, estratégias, discursos, informações jornalísticas e dados obtidos de diversas disciplinas.
Sérgio Luís Boeira, 2002
10
Marihuana, tabaco, alcohol y reproducción
CONTENIDO: Farmacología de los cannabinoides.
Ernest L. Abel, 1986

用語«TABACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crianças expostas ao tabaco podem ser mais agressivas, diz estudo
Crianças expostas ao tabaco antes e após o nascimento teriam praticamente duas vezes mais riscos de ter problemas de comportamento, como serem mais ... «Globo.com, 9月 15»
2
Tabaco, álcool e obesidade freiam boa saúde da Europa
As taxas "alarmantes" de consumo de tabaco e álcool, assim como a obesidade, poderiam atrasar os progressos para reduzir a mortalidade prematura na ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
3
Secretaria de Saúde organiza evento contra o tabaco focando no …
O dia nacional de combate ao fumo acontece neste sábado (29), e Secretaria de Saúde de Cuiabá organiza um evento de conscientização com o tema “O uso ... «Olhar Direto, 8月 15»
4
Doenças ligadas ao tabaco matam 1 pessoa a cada 6 segundos, diz …
Relatório da Organização Mundial da Saúde (OMS) divulgado nesta terça-feira (7) aponta que que uma pessoa morre de doenças relacionadas ao tabaco a ... «Globo.com, 7月 15»
5
Canadá condena empresas de tabaco a pagar R$ 39 bilhões a …
Um tribunal de Québec condenou na segunda-feira (1º) três empresas de tabaco multinacionais a pagar a um milhão de consumidores de tabaco 15,5 bilhões ... «Globo.com, 6月 15»
6
Brasil reduziu em 28% número de fumantes acima de 18 anos
Redução ocorreu em oito anos. Dia Mundial Sem Tabaco, comemorado em 31 de maio, neste ano também marca o primeiro ano após a regulamentação da ... «Terra Brasil, 5月 15»
7
Lei Antifumo é aplicada apesar da dependência do tabaco
A lei 12.546, a chamada Lei Antifumo, foi regulamentada há um ano, no Dia Mundial sem Tabaco, que transcorreu ontem, entrando em vigor em dezembro ... «O POVO Online, 5月 15»
8
Comércio ilícito de produtos do tabaco é tema do Dia Mundial Sem …
Dia 31 de maio é celebrado o Dia Mundial Sem Tabaco. A data foi criada em 1987 pela Organização Mundial da Saúde (OMS). Em 2015, o objetivo é unir os ... «Portal Nacional de Seguros, 5月 15»
9
Estudos sugerem eficácia das imagens chocantes nos maços de …
Quando o Congresso norte-americano adoptou, em 1965, uma lei a exigir mensagens de alerta nos maços de tabaco, ninguém imaginaria que, meio século ... «Público.pt, 5月 15»
10
Se fuma, prepare-se para comprar maços com imagens de caixões …
Imagens de choque vão juntar-se às advertências para os malefícios de tabaco em texto, segundo a proposta de lei que esta sexta-feira é debatida na ... «Público.pt, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tabaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tabaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z