«УБЕЗПЕЧУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
убезпечуватиの使いかたを見つけましょう。
убезпечуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 161
Що-до заведеня асекураційного, в котрбмь належить будинки шкбльни убезпечувати, нема ніякои постанови, котра би приневолювала асекуруватись в той, а не вь иншбй асекураці-Ь. Вправді рада шкбльна краєва численними ...
го, рідше, УБЕЗПЕЧУВАТИ [ВБЕЗПЕЧУ- ВАТИ] чим, рідко; ПОКРИВАТИ (давати в потрібній кількості). — Док.: забезпечите постачити, достачити, убезпечити [вбе- зпечити], покрити. — Ріж кабанів, курей, усе, що маєш, а бійців ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Значний вплив на ефективність пенсійного страхування убезпечувати пенсіонерів від бідності мають демографічні процеси в Україні. Негативно позначиться на функціонування пенсійної системи в найближчій перспективі ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я., 2010
Гіткліфа не висікли, проте повідомили,що коли він хоч слово скаже до міс Катрини, його виженутьгеть,а місісЕрншо взяланасебе обов'язок всіляко убезпечувати дівчину від подібних контактів, коли вона повернеться додому; звісно ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(гартувати) harden 3. (армувати) reinforce 4. (конструкцію, надавати жорсткости) truss 5. (убезпечувати) secure (від — against) 6. (розчин) fortify, concentrate зміцнюватися//зміцнитися див. міцніти; міцнішати зміцнювач (-y) 1. (засіб) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 553
... розголошувати; оговаривать, оговорить - обмовляти, зводити (звести) наклеп: обмовити свідка обвинувачення, домовитися про умови, робити застереження; ограждать, оградить- захищати, захистити, охороняти, убезпечувати, ...
7
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 527
... to injure harm·less·ly adv ... нешкідливий 1 - без шкоди, відповідальності, або втрати часто використовується у фразі, щоб захистити Дивись також убезпечувати 2 - не вистачає потужності або наміри травмувати шкоди · · менш LY ...
8
Brama bezsmerti︠a︡ - Сторінка 34
Та треба зараз братися до д1ла — гуртувати людей 1 убезпечити 1х від впливу хуррипв. ... Гуртують 1 убезпечують людей — стетвчан з берепв Меоти- ди 1 Раси, яю мешкали тут споконв1ку, до приходу Вороново го племет, ...
9
Istorii︠a︡ bez mifiv: besidy z istoriï ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 164
У той же час Мазепа мусив убезпечувати себе від звинувачень, переконувати царя, що він є послідовним виконавцем московської політики, у чому його постійно звинувачували і запорозькі козаки, і селяни, і частина козацької ...
Raïsa Ivanchenko, Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2006
10
Національна безпека України: навчальний посібник - Сторінка 15
Тому система забезпечення національної безпеки передбачає і керівників найвищоїланки, які мають убезпечувати національні інтереси від зовнішніх й внутрішніх загроз та небезпек; і політиків, які мають піднятися до рівня ...
Володимир Анатолійович Ліпкан, Національна академія внутрішніх справ України, 2008
用語«УБЕЗПЕЧУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
убезпечуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
“Безпека громадян у нас – на першому місці,” – Юрій Ткаченко …
А тому відбійник перестав виконувати свою функцію – убезпечувати рух. unnamed (1). – Ця ділянка аварійно небезпечна, особливо вночі, – каже голова ... «Вчасно - Служба новин, 10月 15»
Людина, що розсварила мiльярдера Коломойського i лiдера …
Адже стільки банків за останній рік луснуло, і в деяких уже застрягли великі суми коштів держави. Треба убезпечувати державні кошти, зберігаючи їх у ... «Еxpres.ua, 8月 15»
Армія без держави чи держава без армії?
... «Ягуарами»), внутрішні та конвойні війська і т. ін., і т. ін., чиє призначення – убезпечувати владу від можливих загроз із боку власних громадян. Звісно ... «Волинь, 9月 14»
Гендлювати чи воювати
... або й опинитися десь з кулею в голові прикопаним у лісопосадці колишніми спільниками, які таким чином будуть убезпечувати себе від неприємностей. «Newsru.ua, 9月 14»
Міліція розглядає кілька версій обстрілу гранатометом будинку …
А зброї я не ношу, бо вважаю, що треба працювати інтелектом, убезпечувати, щоб не було біди. І це треба думати про все місто. Бо випадок із моїм ... «Щоденний Львів, 7月 14»
Кіровоградська ОДА знову забарикадовується піском
У той час, коли 18-19 лютого у Києві почались масові заворушення, Кіровоградська ОДА знову почала убезпечувати себе. 18 лютого до приміщення ОДА ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 2月 14»
Віддайте йому Межигір'я!
... інших гілок влади, що призначені для того, щоб підтримувати у суспільстві баланс, гнучко ладнати конфлікти та убезпечувати від узурпації влади. «Українська правда, 1月 14»
«Найчистіші продукти сьогодні — цукор і сіль»
Але навчитися убезпечувати себе від шкідливого впливу можна. Якщо купуєте фрукти, а їх, як відомо, обробляють для кращого зберігання, то помийте ... «Україна молода, 4月 13»
СБУ оприлюднила життєпис свого нового голови
Перше — фаховість. Друге — убезпечувати від загрози тероризму та свавілля і корупції в правоохоронних органах. Тобто здатність виконувати функції ... «УНIАН, 1月 13»
Ужгородські цигани живуть просто на дамбі
... Віктор Погорєлов. Роми з вулиць Гранітної і Прикордонної живуть не лише впритул до дамби, котра покликана убезпечувати місто від паводків – дехто ... «Закарпаття online, 3月 11»
